ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ на Английском - Английский перевод

• greenhouse effect
• greenhouse gas
• greenhouse gases

Примеры использования Парниковый эффект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парниковый эффект.
A greenhouse effect.

Добро пожаловать в Парниковый Эффект.
Welcome to The Greenhouse Effect.

Парниковый эффект атмосферы и климат.
The greenhouse effect of the atmosphere and climate.

Данный процесс частично компенсирует парниковый эффект.
This process offsets the greenhouse gases' external costs.

Экологически чистый, минимальный парниковый эффект, никаких отходов.
Environmentally friendly, minimal greenhouse effect, no waste.

Необходимо остановить глобальное потепление и парниковый эффект.
Global warming and the greenhouse effect must be halted.

Парниковый эффект представляет собой мировое явление, в борьбе с которым могут помочь лишь глобальные решения.
The greenhouse effect is a worldwide phenomenon, only global solutions can help.

Они измеряют температуру воды, чтобы определить парниковый эффект.
They run water temperature tests to measure the greenhouse effects.

Книга для детей, поясняющая парниковый эффект и безопасную для климата практику португальский, английский.
Children's book, illustrating the greenhouse effect, and climate friendly practices Portuguese, English.

Антропогенные источники хлорфторуглерода также порождают парниковый эффект.
The anthropogenic sources of chlorofluorocarbons(CFCs) also produce a greenhouse effect.

Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, тем самым понизив поверхностную температуру.
A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature.

Тетрафторметан является газом, вызывающим сильный парниковый эффект.
Tetrafluoromethane is a potent greenhouse gas that contributes to the greenhouse effect.

Они позволяют повысить рентабельность производства, снизить парниковый эффект и достигнуть нормы по выбросам.
They enable more cost-effective production, reduce the greenhouse effect, and play a role in meeting emission targets.

Оба эти открытия указывали на то, что водяной пар не перекрывает парниковый эффект CO2.
Both developments showed that the CO2 greenhouse effect would not be overwhelmed by water vapor.

Экологически чистые угольные технологии, загрязнение окружающей среды, парниковый эффект, энергогазохимическая переработка угля.
Eco-friendly coal technologies, environmental pollution, greenhouse effect, energy-gaschemical coal conversion.

С питанием на Метане уменьшаются больше чем на 20% выбросы СО 2, которые отвечают за парниковый эффект.
Using methane as a fuel reduces the emission of the greenhouse gas CO 2 by over 20.

Так, оно является одним из секторов, который вызывает парниковый эффект и в свою очередь испытывает на себе последствия изменения климата.
Indeed, it is one of the sectors that contributes to greenhouse effects and a sector that experiences climate change effects..

Каждый этаж спроектирован из закаленного инкрустированного стекла, что создает парниковый эффект.
I'm picturing tempered inlaid glass on every floor, which will create a greenhouse effect.

Таяние вечной мерзлоты: большое количество метана, парниковый эффект которого в 20 раз превышает CO2, выделяется при таянии вечной мерзлоты.
Thawing of permafrost: large quantities of methane with over 20 times the greenhouse gas potential of CO2 are being released by the thawing of permafrost;

Мы призываем промышленно развитые страны сократить выбросы, вызывающие парниковый эффект.
We call on industrial countries to limit the emissions that lead to greenhouse effects.

Основные антропогенные источники выбросов загрязнителей, вызывающих парниковый эффект, связаны с производством и использованием энергии.
Activities for the production and use of energy are the major anthropogenic sources of pollutants responsible for the greenhouse effect.

Антропогенные выбросы повышают концентрацию газа, создающего в атмосфере парниковый эффект.
Emissions resulting from human activities increase the atmospheric concentration of gases producing a greenhouse effect.

Подтверждая, что источником 75 процентов выбросов углеводородов, имеющих парниковый эффект, являются нерационально индустриализированные страны Севера.
Confirming that, historically, 75 per cent of greenhouse gas emissions have originated in the irrationally industrialized countries of the North;

Налог на самом деле не на саму систему кондиционирования воздуха, а на фторированные газы, вызывающие парниковый эффект.
The tax isn't actually on the air-conditioning system itself but on fluorinated greenhouse gases.

Важная информация об используемом хладагенте Данное изделие содержит фторсодержащие газы( провоцирующие парниковый эффект), на которые распространяется действие Киотского протокола.
Important information regarding the refrigerant used This product contains fl uorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol.

В особенности машины с метаном уменьшают выбросы CO 2 больше чем на 20%, помогая уменьшить парниковый эффект.
The CO 2 emissions of CNG vehicles in particular are more than 20% lower, helping to reduce the greenhouse effect.

В частности это здание имеет наименьшее влияние на парниковый эффект и по максимуму сокращенное негативное влияние на окружающую среду.
In particular, this building has the least impact on the greenhouse effect and the maximum reduction in the negative impact on the environment.

Производя кислород и белки, она поглощает содержащийся в атмосфере угле- кислый газ и, тем самым, уменьшает парниковый эффект.
It reduced the greenhouse effect, absorbing atmospheric carbon dioxide by producing oxygen and proteins.

Деревья уменьшают парниковый эффект, потому что обеспечивают тень и снижают количество энергии, необходимое для охлаждения, уменьшают углекислый газ и выделяют кислород.
Trees reduce the greenhouse effect because they provide shade, because they reduce the energy needed for cooling, diminish carbon dioxide and produce oxygen.

На протяжении последнего десятилетия в научных и политических кругах особое беспокойство вызывает парниковый эффект.
Over the past decade, the greenhouse effect has caused particular concern amongst scientific and political circles.