Примеры использования Первые концерты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какими были ваши первые концерты?
What were your first gigs?Первые концерты были не такими масштабными.
These initial concerts were poorly attended.В 2008 г. прошли первые концерты.
The first concerts were held in Copenhagen in 2008.Первые концерты коллектив дал в Центральном киевском госпитале.
The first concerts took place in Kiev Central Hospital.Rammstein анонсировали первые концерты на 2016 год.
Rammstein announce first shows for 2016.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
первый концертблаготворительный концертпраздничный концертсольный концертэтот концертфортепианный концерторганный концертбольшой концертвторой концертмузыкальные концерты
Больше
Первые концерты Елены Камбуровой на сцене театра.
The singer and actress Yelena Kamburova gave her first concerts on the stage of the Theatre.В тот же день дали первые концерты для воинов.
Хотя это были первые концерты артистов в воинских частях, но они намерены продолжить эту традицию.
Although these were the first concerts of artists in the army, but they intend to continue this tradition.В этом же году состоялись первые концерты в Латинской Америке: в Мексике и Чили.
The same year, Meller held her first concerts in Paris(Olympia), Argentina, Uruguay and Chile.Его первые концерты с ними состоялись в августе 2000 года, включая фестиваль Wacken Open Air в Германии.
His first live gigs with them followed in August 2000, playing festivals including the Wacken Open Air festival in Germany.Leathermouth сыграли свои первые концерты летом 2008 года совместно с Warship.
Leathermouth played their first shows in the summer of 2008 alongside Warship for the Fall 2008 Reggie and the Full Effect"Farewell Tour.Здесь было все: и настоящая дружба, и первая любовь, талантливые изаботливые учителя, первые концерты и музыкальные достижения.
There was everything: true friendship, В июле 2015 года мы организовали первые концерты в Париже по случаю 70- й годовщины окончания Второй мировой войны.
In July 2015, we organized the first concert in Paris on the occasion of the 70th anniversary of the end of World War II.Затем Ло переключила свое внимание на международную музыкальную карьеру,получив признание за свои первые концерты в Лондоне и во время тура в Соединенных Штатах.
Lo then shifted her focus to an international singing career,earning critical acclaim for her first live shows in London and during South by Southwest in the United States.Они дали свои первые концерты в Коста-Рике и Колумбии, а также с 1992 года свои первые концерты в Австралии и Пуэрто- Рико.
They played their Там он повлиял на ранние годы карьеры Вика Ривза и Боба Мортимера, Саймона Дэя, Криса Линам, Мартина Соана, Гарри Энфилда и многих других,кому он помог организовать их первые концерты.
There he influenced the early careers of Vic Reeves and Bob Mortimer, Simon Day, Chris Lynam, Martin Soan, Harry Enfield, andmany others to whom he gave their first gigs.Конечно, первые концерты были заметно слабее и сопровождались некоторыми эмоциями, но в течении 2- х месяцев группа дала более 20 концертов, что больше чем за предыдущие полгода и набрала хорошую концертную форму.
Of course, the first shows were much weaker and were accompanied by some emotion, but for two months the band performed over 20 concerts, which is more than for the last half of the year.Группа, в том числе гитаристы Мэтт Трампи и Пол E, и барабанщик Джон Дейл,сыграли свои первые концерты в декабре 2016 года, с Dead By Wednesday, достигнув кульминации в родном городе Кливленде 17 декабря.
The band, including guitarists Matt Trumpy and Paul E, and drummer Jon Dale,played their first shows in December 2016, with Dead By Wednesday, culminating in a hometown Ждем вас на первый концерт этой весны!
You are welcome to our first concert of this spring!Один из первых концертов нашего Английского тура 1975 года мы играли в Ливерпуле.
We played one of our first gigs in 1975 of our English tour in Liverpool.Первый концерт, на который ты меня привел, дядя.
The first concert you took me to, Uncle.Мы отыграли первый концерт, но вышло плохо.
We played the first concert, but it turned out badly.На одном из первых концертов тура произошло обрушение сцены.
At one of the tour's first gigs the floor of the stage collapsed.Будапешт- первый концерт в туре.
Budapest- the first concert of the tour.Мой первый концерт- Роб Бейс и ди-джей И- Зи Рок.
My first concert was Rob Base D.J. E-Z Rock.Первый концерт состоялся в марте 1986 года.
The first concert was held in March, 1986.Первый концерт состоялся 22 сентября 2016 года.
The first concert was held on September 22, 2016.ПЕРВЫЙ Концерт в новом- старом составе группа сыграла в Австрии в июне 2010.
The first concert in the new-old line-up took place in Austria in June 2010.Первый концерт всегда сырой.
The first concert is always crude.Первый концерт Марии.
Freya's First Concert.
