ПЕРВЫМ БОЛЬШИМ на Английском - Английский перевод

• first big
• first major
• first large
• first great

Примеры использования Первым большим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первым большим успехом Дэбби были Прыгающие Мишки.
Debbie's first big success was the Bouncing Bears.

Мне суждено быть первым большим, черножопым волшебником.
I'm gonna be the first big, badass black magician.

Он стал первым большим офисным зданием в послевоенный период.
It was the first large office building of the post-war period.

Этот военный трибунал стал первым большим делом для Мэкери.
The court martial was Macari's first big court case.

Что же, ты была моим первым большим клиентом, так что я должна тебе.
Well, you were my first big client, so I owe you.

Знаете, этот компьютер был нашим первым большим проектом в Эпл.
You know, that computer was the first big new project we had at Apple.

Это решение стало первым большим шагом на пути к государственности Эстонии.
This decision was the first big step towards sovereignty.

Первенство России стало первым большим стартом в этом году.
Superiority of Russia became the first big start this year.

FJ был первым большим изменением в производстве Holden с 1948 года.
The FJ was the first major change to the Holden since its 1948 introduction.

Триумф» Блейка был первым большим кораблем, плывшим через проход.
Blake's Triumph was the first larger ship to sail through the exit.

Этот маленький оранжевый слон стал рок звездой, и моим первым большим ребрендингом.
That little orange elephant is a rock star, and my first big rebrand.

Их первым большим концертом является фестиваль Ultra Music Festival в Майами.
Their first large concert appearance was at the Ultra Music Festival in Miami.

Магазин комиксов Rabbit Valley стал первым большим магазином, ориентированным на фуррей.
Rabbit Valley Comic Store was the first large online store to cater to furries.

Песня стала первым большим хитом с альбома и достигла№ 14 в конце 2007 года.
The song became the first major hit from the album reaching a peak of number 14 in late 2007.

Это прекрасная фотография, которую поместили в брошюру, которая была нашим первым большим заказом.
It's a beautiful picture that was in a brochure that was our first big job.

Его первым большим заказом стал проект жилого дома на углу Уэст- стрит 92 и Бродвея.
His first major commission was for an apartment house at West 92nd Street and Broadway.

Курс« Основы работы с компьютером» был первым большим курсом, проведенным Центром в 2009 году.
Computer Fundamentals was the first major training course held by the Vologda IDEA Center team in 2009.

Это будет первым большим шагом в направлении очистки пути для осуществления всего остального.
It will be the first big step towards clearing the way for everything else to take place.

Как« Маленький принц» стал первым большим текстом в его жизни и заставил его считаться с ним?
How did the Little Prince become the first big text in his life and compelled him to be reckoned with it?

Его первым большим произведением были" Записки из подполья", которые он написал в Санкт-Петербурге в 1859 году.
His first major work was"Notes from the Underground," which he wrote in St Petersburg in 1859.

Для 43- летнего Зинедина Зидана работа в главной команде" Реала" будет первым большим тренерским опытом.
For 43-year-old Zinedine Zidane work in the main team of"Real" will be the first big coaching experience.

Finlandia был первым большим современным паромом, построенным для Silja Line.
Originally to be named Skandia, Finlandia was the first large, modern cruiseferry to be built for Silja Line.

Как мы уже ранее сообщали, Раскрытие будет первым большим событием, которое на физическом плане подтвердит все, что мы вам говорили.
As we have said in the past, Disclosure will be the first major event you will have to physically confirm everything that we have been telling you.

Также она стала первым большим хитом группы в Великобритании, достигнув пятнадцатой позиции в чарте.
The single also became the band's first big UK hit, peaking at number fifteen on the chart.

Utopia оказала значительное влияние также на игру SimCity, вышедшую в 1989 году и считающуюся первым большим успехом среди игр о строительстве и управлении.
Utopia had a notable influence on SimCity in 1989, which is considered the first highly successful construction and management simulation.

Опера стала его первым большим успехом, что побудило Джорджа Бернарда Шоу назвать его" преемником Верди".
The opera was his first great success, leading George Bernard Shaw to name him"the successor to Verdi.".

Июня: Трехактная комедия в стихах« Романтики», написанная Эдмоном Ростаном в 1891 г., стала первым большим достижением французского драматурга.
June 28: Three-act comedy in verses,"The Romantics", written by Edmond Rostand in 1891, was the first great achievement of the French playwright.

Это нападение было первым большим исламистским терактом на территории Германии, приведшим к смерти гражданских лиц.
This assault was the first major Islamist terrorist event on German soil that resulted in the deaths of civilians.

Первым большим успехом для него стал сценарий к лирической комедии« Я шагаю по Москве»( 1964), поставленной Георгием Данелия.
His first great success was the screenplay for the lyrical comedy I Step Through Moscow(1964) directed by Georgi Danelia.

Железные дороги были первым большим бизнесом в Америке, а Пенсильванская компания была одной из самых больших..
The railroads were the first big businesses in America, and the Pennsylvania was one of the largest of them all.