ПЕРЕДВИЖЕНИИ на Английском - Английский перевод

• movement
• moving
• travel
• mobility
• movements
• travelling

Примеры использования Передвижении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в передвижении.
Participation in mobility.

Полностью зависит от посторонних при передвижении.
Totally dependent upon others for movement.

Я потерял его при передвижении.
I lost it in a move.

Узнать подробнее о передвижении по острову Бохоль.
Learn more about travelling in Bohol.

Ты потерял его при передвижении?
You lost it in a move?

Закон о передвижении и пребывании иностранцев новый.
BiH Law on Movement and Stay of Aliens new.

Статистические данные о передвижении мигрантов.
Statistical data on migratory movements.

Доверетесь нам и мы позаботимся о Вашем передвижении.
Trust us and we will take care of your travel.

Есть свои преимущества в передвижении поездами.
There are advantages in travelling by train.

Находиться в гарантированной безопасности при передвижении;
Be in the guaranteed safety while traveling;

У меня новые сведения о передвижении вражеского флота.
I have new information on enemy fleet movements.

Нам была нужны были новые разведданные о передвижении пехотинцев.
Needed fresh intel on troop movements.

Что мы знаем о его передвижении в ночь на пятницу?
What do we know about his movements on the Friday night?

Проживающие в лагерях беженцы ограничены в своем передвижении.
Camp refugees are restricted in their movements.

Непериодическая публикация о передвижении физических лиц.
Non-recurrent publication on movement of natural persons.

Уровень 5- полностью зависит от посторонних при передвижении.
Rank 5- Totally dependent upon others for movement.

И Соглашение о передвижении и доступе должно быть выполнено.
And the Agreement on Movement and Access must be implemented.

Лиззи, у меня есть новости о передвижении твоего муженька.
Lizzy, I have an update for you on the movements of your husband.

Один из его старых контактов может кое-что знать о передвижении Хасана.
One of his old contacts might know something About hasaan's movements.

Мне нужны сведения о передвижении войск… и о намерениях короля.
I need word on his troop's movements and on your king's intentions.

Информационные требования к отчетам о заходе, выходе и передвижении судна.
Information requirements for vessel entry, exit and movement reports.

Кислородное питание при передвижении по разгерметизированной кабине и салону;
Oxygen supply at moving along the decompressed cockpit and passenger cabin;

Год назад, 15 ноября 2005 года, было заключено Соглашение о передвижении и доступе.
A year ago, on 15 November 2005, the Agreement on Movement and Access was concluded.

Информация о безвизовом передвижении через пункт пропуска Национальный аэропорт Минск.
Information on visa-free travel via the checkpoint"Minsk National Airport.

О передвижении игровых автоматов, между магазинами или местами хранения и/ или ремонта.
On the movement of slot machines, between stores or places of storage and/or repair.

Собрана структурная информация о передвижении и контактах подозрительных лиц;
Structural information was gained about the movements and contacts of suspicious persons.

В целом же, подавляющее большинство( 75, 3%) участников свободны в своем передвижении.
In general terms, the vast majority(75.3%) of participants are free in their movements.

Нужна ли Вам помощь при принятии душа, принятии пищи, передвижении, одевании и пользовании туалетом?
Do you need help bathing, eating, walking, dressing, or using the bathroom?

Отец купил мотоцикл« Минск», и мы обрели автономность и независимость в передвижении.
My father bought a motorcycle"Minsk", and we gained autonomy and independence in movement.

Протокол о свободном передвижении людей, товаров и услуг: ратифицирован 12 сентября 1979 года;
Protocol on Free Movement of Persons, Goods and Services: Ratified 12 September 1979;