ПЕРЕДВИЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• movements
• travel
• mobility
• moving
• movement

Примеры использования Передвижений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свобода передвижений.
Freedom of movement.

Передвижений не обнаружено.
No movement detected.

Центр координации передвижений.
Movement Coordination Centre.

Не видно передвижений войск на карте.
I cannot see the movement of troops on the map.

Наконец, следуй последней фазе передвижений.
Finally, follow the last set of movements.

Никаких враждебных передвижений не зарегистрированно.
No hostile movements registered.

Я смогла составить схему его передвижений.
I was able to plot his movement at the venue.

Iii. последствия передвижений беженцев.
Iii. consequences of refugee and returnee movements.

Это карта передвижений Раттенбери, в Среду ночью.
Mr Rattenbury's movements, Wednesday night.

Передвижений боевой техники и воинских подразделений; и.
Movements of military vehicles and personnel; and.

Для этого шага, выполни первую серию передвижений.
To resolve this step, execute the first set of movements.

Господин, отряд не заметил передвижений митаннийцев.
My lord, our scouts report no movement from the mitanni.

Оптимизация передвижений складской техники и персонала по складу.
Warehouse equipment movements and personnel optimization.

Уменьшение потребления электроэнергии для гидравлических передвижений.
Minimize energy consumption for hydraulic movements.

Надувные матрасы не предназначены для передвижений по воде.
Inflatable mattresses are not designed for movement on the water.

Однако не удалось осуществить контроль и проверку всех этих передвижений.
However, not all movements could be monitored and verified.

Включая карту предполагаемых передвижений Де Лука по городу.
Including a map of de Luca's suspected movements around the city.

Мы за мобильность, обмен знаниями, свободу передвижений по миру.
We stand for mobility, knowledge exchange, movement for the freedom of the world.

Ограничения в отношении передвижений продолжали негативно влиять на право на здоровье.
Restrictions on movement continued to negatively impact the right to health.

Я поговорю с Оливией, а вы двое составьте карту передвижений инфицированных пациентов.
I will talk to Olivia, you two map the infected patients' movements.

Действий или передвижений лиц, подозреваемых в причастности к террористическим актам;
The actions or movements of persons suspected of involvement in acts of terrorism;

Тело как бы сплющено с боков, что обеспечивает большую легкость передвижений через заросли.
The body is flattened laterally to allow easier passage through the reeds.

Во время посадки, передвижений и сбора образцов будут использоваться микрофоны.
Microphones will be used during the landing event, while driving, and when collecting samples.

На долю пешеходного движения приходится более 25% от всех передвижений в европейских странах.
Walking accounts for more than 25% of all journeys in European countries.

Эти передвижения сейчас представляются отдельно от регулируемых передвижений.
These movements are now presented separately from regulated movements.

В некоторых случаях меры, принимаемые в целях ограничения таких передвижений, являются неадекватными.
In some cases, inadequate measures are in place to restrict such travel.

Ограничение свободы передвижений по-прежнему имеет серьезные последствия для образования.
The restriction of freedom of movement has had continued serious effects on education.

В статьях 45 и 46 этого договора содержатся положения, касающиеся передвижений граждан КАРИКОМ.
That Treaty makes provision, under articles 45 and 46, for the movement of CARICOM nationals.

Осуждение враждебных действий и передвижений вооруженных групп, нарушающих границу какого-либо государства.
Condemnation of hostile action and movements of armed groups across the border of a State.

Правительства должны обеспечить гибкое регулирование передвижений мигрантов после их переезда в принимающую страну.
Governments need to regulate the mobility of migrants once they have settled in their host country in a flexible manner.