ПЕРЕДНИЙ ПАССАЖИР на Английском - Английский перевод

• front passenger

Примеры использования Передний пассажир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водитель 9 Задние сиденья 11 Передний пассажир 10.
Correct seated position 8 Front passenger 10 Rear seats 10.

Поэтому устройством может управлять и водитель и передний пассажир.
Therefore the driver and the front passenger can operate the unit.

Контрольная лампа гаснет только тогда, когда водитель и( или) передний пассажир пристегнут ремни безопасности.
The warning light goes out if the driver or front passenger has fastened their seat belt.

Правильное положение на сиденье 9 Водитель 9 Задние сиденья 11 Передний пассажир 10.
Correct seated position 8 Front passenger 10 Rear seats 10.

Контрольная лампа гаснет только тогда, когда водитель и/ или передний пассажир пристегнут ремни безопасности.
The indicator light only goes out once the driver and front passenger have fastened their seat belt.

Помимо этого, водитель или передний пассажир может отпереть автомобиль, нажав на клавишу центрального замка» стр. 37.
In addition, it is possible for the driver or front passenger to unlock the car by pressing the central locking button» page 33.

Правильное положение на сиденье 9 Водитель 10 Задние сиденья 11 Передний пассажир 11 Указания 11.
Correct seated position 9 Driver 9 Front passenger 10 Instructions 11 Rear seats 11.

Водитель и передний пассажир могут наслаждаться видом, подобным взгляду из кабины спортивного самолета- практически неограниченная свобода.
The driver and front passenger enjoy a view as if from a sport airplane's cockpit- almost limitless freedom when looking out of the car.

Контрольная лампа мигает и одновременно подается звуковой предупреждающий сигнал, если водитель или передний пассажир не пристегнул ремень безопасности и скорость автомобиля выше 20 км/ ч.
If the driver or front passenger has not fastened their seat belt and the vehicle speed exceeds 20 km/h, the indicator light flashes and you will hear an acoustic signal.

Если водитель или передний пассажир не пристегнут ремнем безопасности, при скорости более 20 км/ ч раздается звуковой сигнал и одновременно начинает мигать контрольная лампа.
A steady warning signal sounds at vehicle speeds greater than 20 km/h and the flashes if the driver and front passenger have not fastened their seat belts.

Контрольная лампа мигает и одновременно подается звуковой предупреждающий сигнал, если водитель или передний пассажир не пристегнул ремень безопасности и скорость автомобиля выше 30 км/ ч.
If the driver or front passenger has not fastened their seat belt and the vehicle speed is more than 30 km/h, the warning light flashes and you will hear an acoustic signal.

Если водитель и/ или передний пассажир не пристегивают ремень безопасности в течение следующих 90 секунд, звуковой сигнал выключается, а контрольная лампа горит постоянно.
The warning signal is switched of and the indicator light is permanently lit if the driver and front passenger have not fastened their seat belts within the next 90 seconds.

Панель управления и индикации, блок управления Climatronic- J255 в соответствии с командами решает, например, что для вентиляции в климатическую зону Водитель или соответственно Передний пассажир необходимо подавать в должной мере нагретый или охлажденный воздух.
The Climatronic control unit -J255 decides based on the request that regulated warm or cooled air should be routed into the driver or front passenger climate zone as appropriate to provide ventilation.

Если водитель и/ или передний пассажир не пристегивает ремень безопасности в течение следующих 90 секунд, звуковой сигнал выключается, а контрольная лампа перестает мигать и горит постоянно.
If the seat belt is not fastened by the driver or front passenger during the next 90 seconds, the warning signal is deactivated and the indicator light lights up permanently.

Если водитель или передний пассажир не пристегивает ремень безопасности примерно в течение следующих двух минут, звуковой сигнал выключается, а контрольная лампа перестает мигать и горит постоянно.
If the seat belt is not fastened by the driver or front passenger during the next approx. 2 seconds, the warning signal is deactivated and the warning light lights up permanently.

Если водитель или передний пассажир не пристегнул ремень безопасности, то при превышении скорости автомобиля 20 км/ ч контрольная лампа начинает мигать и одновременно подается предупреждающий звуковой сигнал.
If the driver or front passenger has not fastened their seat belt and the vehicle speed is more than 20 km/h, the warning light flashes and you will hear an acoustic warning signal.

Сиденье переднего пассажира с включенной фронтальной подушкой безопасности.
Front passenger seat with front airbag switched off.

Переднему пассажиру следует соблюдать следующие правила.
As the front passenger, observe the following instructions.

Сиденье переднего пассажира с включенной фронтальной подушкой безопас- ностиь.
Front passenger seat with front airbag switched offb.

Переднему пассажиру следует соблюдать следующие правила.
As the front passenger, you must observe the following instructions.

Расположение клавиши на двери переднего пассажира.
Button arrangement in the front passenger door.

Вещевые отсеки со стороны переднего пассажира 73.
Storage compartment on the front passenger side.

Вещевой ящик со стороны переднего пассажира.
Storage compartment on the front passenger side.

Наклейка на стойке B со стороны переднего пассажира.
Sticker on the B-column on the front passenger side.

Вещевой отсек со стороны переднего пассажира.
Storage compartment on the front passenger side.

Откройте вещевой ящик со стороны переднего пассажира.
Open the storage compartment on the front passenger side.

Вещевые отделения со стороны переднего пассажира.
Storage compartments on the front passenger side.

Освещение вещевого ящика со стороны переднего пассажира.
Illuminated storage compartment on front passenger side.

Правильное положение на сиденье переднего пассажира.
Correct seating position for the front passenger.