ПЕРЕДНЮЮ ОСЬ на Английском - Английский перевод

• front axle

Примеры использования Переднюю ось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы отломим переднюю ось.
We will break the front axle off.

Поскольку масса дополнительного груза частично распределилась на переднюю ось.
Because the extra loading has partly distributed its mass to the front axle.

Касательно машины Джеймса, на переднюю ось приходится более 70.
With James' car, 70% of the weight is over the front axle.

Шины с большей высотой протектора всегда должны устанавливаться на переднюю ось.
Tyres with the deeper profiles should always be fitted to the front wheels.

На переднюю ось, 50% на заднюю, именно поэтому плот держался на одном уровне.
Over the front axle, 50% over the back, which is why the raft was level.

Если у вас задний привод, то ставить зимнюю лучше на переднюю ось для хорошего торможения;
If you have a rear-wheel drive, the winter is better to put on the front axle for good braking;

При установке зимних шин только на переднюю ось сила сцепления на задней оси будет значительно меньше, чем на передней.
When you install winter tires only on the front axle traction on the rear axle is significantly less than on the front..

Технически допустимая максимальная масса на переднюю ось или передние оси транспортного средства.
Technical permissible maximum mass for the front axle or axles of the vehicle.

В этом случае не разрешается добавлять на заднюю ось дополнительную массу, чтобы компенсировать сдвиг нагрузки на переднюю ось.
In that case, it is not allowed to add more mass onto the rear axle to compensate for the mass moved to the front axle.

На первый взгляд, это заманчивая идея, однако большая нагрузка на переднюю ось нарушила бы основную гармонию автомобиля- и наши коллеги, занимающиеся разработкой подвески, безусловно, воспротивились бы этому.
At first glance, this is an enticing thought, but the heavy weight on the front axle would destroy the car's basic harmony- and our suspension development colleagues would certainly object to that.

В противоположной ситуации, когда меньшее сцепление имеют колеса задней оси, до 70% крутящего момента подается на переднюю ось.
In the opposite scenario- if the rear axle has less grip- the same happens in reverse; now up to 70 percent of the torque is diverted to the front axle.

Этот символ моргает в поле индикации Рулевое управление и стрелка( 1) в области индикации показывает направление, в которое необходимо направить переднюю ось для того, чтобы излом и передняя ось синхронизировались в прямом положении.
The icon in the display field'Steering' flashes and an arrow(1) in the display area shows in which direction you should steer the front axle in order to synchronize the articulation and the front axle in the straight position.

До настоящего момента при выборе катка для навесного агрегата покупателю, наряду с прочими параметрами, приходилось учитывать грузоподъемность трактора и требуемую нагрузку на переднюю ось при транспортировке.
Until now, the selection of a roller for a mounted implement depended particularly on the lifting ability of the tractor and the required wheel load on the front axle during transport.

Он заявил, что такая поправка позволит исключить риск превышения допустимой максимальной массы на передней оси, а также устранить трудности, связанные с установкой очень широких шин на переднюю ось, которые существенно увеличивают радиус поворота и снижают маневренность транспортного средства.
He said that such amendment would avoid the risk of exceeding the permissible maximum mass on the front axle as well as difficulties of mounting very wide tyres on the front axle, resulting in a large increase in the turning radius and a poor manoeuvrability of the vehicle.

В том случае, когда транспортное средство находится в снаряженном состоянии или загружено, как указано в пункте 7. 4. 3. 3. 1, масса, соответствующая нагрузке на переднюю ось или группу осей, не должна быть меньше процентного отношения массы снаряженного транспортного средства или технически допустимой максимальной массы" М" с грузом, указанной в таблице ниже.
When the vehicle is in running order or laden as specified in paragraph 7.4.3.3.1, the mass corresponding to the load on the front axle or group of axles must not be less than the percentage of the mass of the vehicle in running order or of the technically permissible maximum laden mass 'M' laid down in the following table.

Кроме того, нагрузка на колесо зависит от того, на какой оси оно установлено, поэтому в случае с грузовым и легкогрузовым транспортом имеет смысл на переднюю ось ставить покрышки с большим индексом.
In addition, the load on the wheel depends on which axis it is installed on, so in the case of light and heavy trucks it makes sense to put tyres with a larger index on the front axle.

Водитель плюс груз, распределенный таким образом, чтобы достигалась максимальная технически допустимая нагрузка на заднюю ось или задние оси либо максимально допустимая масса транспортного средства в зависимости от того, какая из этих нагрузок достигается первой, без превышения нагрузки на переднюю ось, рассчитываемой как сумма нагрузки на переднюю ось в случае порожнего транспортного средства плюс 25% максимально допустимой полезной нагрузки на переднюю ось.
Driver, plus a load so distributed as to give the maximum technically permissible load on the rear axle or axles, or the maximum permissible mass of the vehicle, whichever occurs first, without exceeding a front axle load calculated as the sum of the front axle load of the unladen vehicle plus 25 per cent of the maximum permissible payload on the front axle.

Все сиденья заняты плюс груз, равномерно распределенный в багажнике таким образом, чтобы достигалась допустимая нагрузка на заднюю или переднюю ось, если багажник расположен спереди.
All the seats occupied, plus an evenly distributed load in the luggage boot, in order to obtain the permissible load on the rear axle or on the front axle if the boot is at the front..

I- индекс оси( i 1, передняя ось; i 2, вторая ось и т. д.);
I axle index i 1, front axle; i 2, second axle; etc.

Сменная передняя ось превращает вашу 3- х колесную коляску Quinny Buzz в 4- х колесную.
Quinny's BUZZ front axle transforms your trendy BUZZ 3 into a 4-wheel stroller.

I индекс оси i 1, передняя ось; i 2, задняя ось и т.
I axle index i 1, front axle; i 2, rear axle..

I- индекс оси i- 1, передняя ось; i- 2, задняя ось..
I axle index i 1, front axle; i 2, rear axle..

Удельный передняя ось с усиленными крепежа и слегка перемещенных элементов.
Specific front axle with reinforced fasteners and slightly displaced elements.

Значение Х передняя ось.
X-Value front axle.

Один коэффициент kf определяется для передней оси и один kr- для задней оси..
One coefficient will be determined for the front axle kf and one for the rear axle kr.

Для одной передней оси i.
For one front axle i.

Стояночный тормоз на входном валу передней оси с пружинным включением и гидравлическим выключением.
Parking brake is spring applied/ hydraulically released on the front axle input shaft.

Выборы передней оси установлены тормозные диски.
Election front axle mounted brake discs.

Дорожный просвет под передней осью должен быть не менее 180 мм;
The ground clearance under the front axle must be at least 180 mm;

Полуприцеп может быть оснащен тележкой в качестве передней оси.
A semi-trailer can be fitted with a dolly as a front axle.