УСТАНОВИТЕ ПЕРЕДНЮЮ на Английском - Английский перевод

• install the front
• fit the front
• attach the front

Примеры использования Установите переднюю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установите переднюю панель на внутренний агрегат.
Mount the front panel to the indoor unit.

Наденьте нижнюю часть передней решетки на крючки, затем установите переднюю решетку.
Hang the hooks on the lower section of the front grille, and then install the front grille.

Установите переднюю рукоятку( 4) с помощью винтов 5.
Fit the front handgrip(4) by using the screws 5.

Поверните его, затем опустите левый конец кассеты с лентой; 4 Установите переднюю крышку принтера.
Turn it, then lower the left end of the ribbon cassette; 4 Attach the front cover of the printer.

Установите переднюю решетку в первоначальное положение 2 винта.
Install the front grille in its original position(2 screws).

Метод установки Наденьте нижнюю часть передней решетки на крючки, затем установите переднюю решетку.
Installation method Hang the hooks on the lower section of the front grille, and then install the front grille.

Установите переднюю решетку в исходное положение( 2 винта). 5- 10.
Install the front grille in its original position(2 screws). 5-10.

Если компрессор снабжен неподвижными или виброустойчивыми ножками, установите переднюю скобу или иной предусмотренный комплект деталей.
For versions with fixed feet, assemble the front bracket kit or the vibration-dampers if furnished.

Установите переднюю решетку, вставляя ее в три язычка шасси.
Fit the front grill to the three tabs into the bodywork.

Подготовка прибора к работе Установка чистящей насадки 1 Установите переднюю часть насадки- щетки над передней частью ручки.
Preparing for use Attaching the brush head 1 Align the front of the brush head with the front of the toothbrush handle.

Установите переднюю часть проектора на необходимый угол.
Position the front side of the projector to the desired height.

Чтобы изменить угол передней рукоятки, ослабьте зажимную гайку, установите переднюю рукоятку под нужным углом и затем надежно затяните гайку по часовой стрелке.
To adjust the front grip angle, loosen the claming nut, set the front grip at an proper angle according to your work and then tighten the nut clockwise firmly.

Установите переднюю решетêó и прочно заêрепите верхние êрюêи 3 местоположения.
Install the front grille and firmly engage the upper hooks 3 locations.

Сменная насадка- щетка 2 Кнопка включения/ выключения 3 Ручка 4 Гигиенический защитный колпачок 5 зарядное устройство начало работы установка насадки- щетки 1 Установите переднюю часть насадки- щетки над передней частью ручки.
Replaceable brush head 2 Power on/off button 3 Handle 4 Hygienic travel cap 5 Charger getting started attaching the brush head 1 Align the front of the brush head with the front of the toothbrush handle.

Установите переднюю панель USB 3. в отсек 2, 5”- накопителя на шасси.
Intall the Front USB 3.0 Panel into the 2.5” drive bay of the chassis.

На основную раму( 1) установите переднюю ножку( 2), смонтированную с покрытиями для ножки( 3) и привинтите ее при помощи винтов( 4), подкладных шайб( 5), пружинных колец( 6) и колпачковых гаек 7.
Attach the front stabilizer(2) assembled with 2 front cross bar caps(3) to main frame(1), using 2 carriages bolts(4), 2 washers(5), 2 spring washers(6) and two cap nuts 7.

Установите переднюю решетку и прочно закрепите верхние крюки 3 местополо- жения.
Install the front grille and firmly engage the upper hooks 3 locations.

Установите переднюю решетку и обеспечьте надежное зацепление верхних крюков 3 шт.
Install the front grille and firmly engage the upper hooks 3 locations.

Установите переднюю скобу в два отверстия после извлечения крепления передней скобы.
Install the front brace in the two openings, after pulling out the front brace box.

Установите переднюю рукоятку на штанге так, чтобы зажим находился рядом с задней рукояткой 2.
Snap the front handle onto the shaft so that the clamp is nearest the rear handle 2.

Установите переднюю защитную сетку( 15), закрепив крюк( 1) с пазом задней защитной сетки.
Attach the front protection grid(15) by inserting the hook(1) with the groove into the rear protection grid.

Установите переднюю решетку таким образом, чтобы на месте стыка решетки с кондиционером не было зазора.
Install the front grille so as not to leave any gap with the joint on the side of the air conditioner.

Установите переднюю скобу, продев два шпинделя в овальную трубку под передней частью автокресла.
Install the front brace by sliding the two pins into the oval tube under the front side of the seat.

Установите переднюю рамную панель на комнатный блок 4 винтами и затяните до конца для предотвращения прохода холодного воздуха.
Install the front frame panel onto the indoor unit by 4 screws and tighten it completely to prevent cool air leakage.

Затем установите переднюю пластиковую крышку контактора так, чтобы маркировка контактов была в корректном положении.
Then fi t the contactor plastic cover into the contactor front to have the terminal numbering in the correct position.

Установите переднюю решетку( А) по центру, логотип Bionaire на пластине для логотипа должен располагаться горизонтально и параллельно полу.
Centre the front grill(A) by aligning the Bionaire logo on the logo plate so that it is horizontal and parallel with the floor.

Установите переднюю рукоятку в держатель и закрепите шестигранным болтом и зажимной гайкой из комплекта поставки газонокосилки как показано.
Put the front grip on the front grip holder and secure it with a hex bolt and the clamping nut provided with the string trimmer as shown in the figure.

Устанавливайте переднюю панель, выполняя инструкции по ее снятию в обратном порядке.
Install the front panel by following the removal procedure in reverse.

Установив переднюю рукоятку в нужное положение, затяните ее перед началом работы.
Once the front grip is in the desired position, retighten before using.

Установите на место переднюю крышку ИБП.
Replace the UPS front cover.