ПЕРЕИМЕНОВАНА на Английском - Английский перевод

• renamed
• changed
• named
• rebranded
• retitled
• redesignated
• re-designated

Примеры использования Переименована на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1956 году она была переименована.
The name was changed in 1956.

Переименована была в декабре 1990 года.
The system was changed in December 1990.

Позднее она была переименована в 113 бад.
This was later changed to A119.

Батарея переименована в форт« Константин».
Battery renamed into fort"Konstantin.

Шексна в 1921 году была переименована в« В. С.
Sheksna" in 1921 was renamed to"V.S.

Страна была переименована в Республику Армения.
The country was renamed the Republic of Armenia.

Быстрая перемотка вперед переименована в Следующий шаг.
Fast forward renamed to Next step.

Ул. 9 Января переименована в ул. Сафармухаммада Айюби.
January renamed St… Safarmuhammada Ayoubi.

Например, цепь VCC может быть переименована в+ 5V.
For instance VCC can be changed to +5V.

В июле 2013 года была переименована в Группу компаний« БИГ5».
In July 2013 it was renamed as BIG5.

С 2006 года переименована как кафедра истории и философии.
From 2006 renamed as department of history and philosophy.

В 1967 году его должность была переименована в« комиссионер».
His title was changed to"commissioner" in 1967.

Столица была переименована в Астану в июне 1998 года.
Th e capital was renamed Astana in June 1998.

Авиакомпания Air Kazakhstan будет переименована в Kazakh Air.
Air Kazakhstan Airlines to be renamed to Kazakh Air.

Школа была переименована в школу имени Саргиса Колозяна.
The school was renamed after Sargis Qolozyan.

В 2009 году компания была переименована в Besseling Group BV.
In 2009 the name of the company was changed into Besseling Group BV.

Была переименована в честь премьер-министра Канады сэра Уилфрида Лорье.
It was named in honour of former Canadian Prime Minister Wilfrid Laurier.

Панель Vaults была переименована в панель Explorer.
The Vaults panel has been retitled the Explorer panel.

В связи с этим в 1925 г. компания была национализирована и переименована в« Tekel».
In 1925, this company was taken over by the state and named Tekel.

Компания была переименована в ЗАО« Ресо» 10 октября 2009 года.
The company was renamed Reso CJSC on October 2009.

Рабочая группа по арбитражу переименована после тридцать первой сессии.
Working Group on Arbitration renamed following thirty-first session.

JBL была вновь переименована в Национальную баскетбольную лигу( NBL) в 2013 году.
The JBL was again rebranded as the National Basketball League in 2013.

Видео версия« Starfuckers, Inc». была переименована на« Starsuckers, Inc».
The video version of"Starfuckers, Inc." was changed to"Starsuckers, Inc.

В октябре 2017 года именные партнеры вышли из бизнеса, и фирма была переименована.
In October 2017, nominal partners withdrew from the firm, and it was rebranded.

Июня 1992 эта группа была переименована в« Оперативное командование Високо».
June 1992 this group was named the Operation Command Visoko.

Апреля 1897 года епархия Джеймстауна была переименована в епархию Фарго.
On April 6, 1897, the name of the diocese was changed to the Diocese of Fargo.

В 2008 году лига была переименована в" Канадскую юниорскую хоккейную лигу.
In 2008, the league was rebranded the"Canadian Junior Hockey League.

В 1910 году Суйфэньская управа была переименована в Нинъаньскую управу 宁 安 府.
In 1917 the district name was changed from Mueang to Nong Buek หนองบึก.

В 1946 году армия была переименована в 4- ю гвардейскую механизированную армию.
From 1946 to 1957 the Army was named 4th Guards Mechanised Army.

Декабря 1983 года епархия Белиза была переименована в епархию Белиза- Бельмопана.
On 31 December 1983 the name of the diocese was changed to Diocese of Belize City-Belmopan.