ПЕРЕРАБАТЫВАЕМЫХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• recyclable materials
• recycled materials

Примеры использования Перерабатываемых материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изготовленные из 100% перерабатываемых материалов.
Made from 100% recyclable materials.

Все компоненты дроссельная заслонка изготовлены из перерабатываемых материалов.
All butterfly valve assemblies are manufactured from non-recyclable materials.

Для выражения количества перерабатываемых материалов используют следующие единицы измерения.
To express quantity of processed materials the following units of measurement are used.

Все элементы экспозиции выполнены из экологических перерабатываемых материалов.
All of the elements of this expositions are made from environmentally-friendly recycled materials.

Этот подход включает в себя сортировку отходов и перерабатываемых материалов прямо в здании офиса.
This also includes the pre-selection of waste and recyclable materials in office buildings.

К числу перерабатываемых материалов относятся: бумага, пластмасса, металлические банки и использованное масло.
Materials being recycled are paper, plastics, can metals and used oil.

Надежная система сортировки перерабатываемых материалов обеспечивает высокий коэффициент переработки отходов.
The improved separation of recyclable materials results in a higher recycling ratio.

Вся продукция VALERA производится в Швейцарии, на 95% состоит из перерабатываемых материалов и не содержит опасных веществ.
All Swiss Made VALERA products are made from 95% recyclable materials and contain no hazardous substances RoHS Directive.

Отвечающий стандарту энергосбережения ENERGY STAR блок питания, с функцией сохранения бумаги, с корпусом без галогена, произведенным из перерабатываемых материалов.
Featuring an ENERGY STAR power supply, paper-save function, halogen-free housing and packaging produced from recycled materials.

Кроме того, модульная конструкция оборудования FlexLink, долгий срок его службы и использование перерабатываемых материалов способствуют сокращению общего объема отходов.
Additionally, total waste is achieved through FlexLink's modular design of its equipment, long service life and the use of recyclable materials.

Это возможно благодаря модульной конструкции нашего оборудования, долгому сроку его службы и использованию перерабатываемых материалов.
Re-usability is another way that FlexLink is able to reduce waste, which it achieves through the modular design of its equipment, long service life and the use of recyclable materials.

Судно спроектировано и построено на верфи Innovation Yachts из экологически чистых и перерабатываемых материалов: базальтового волокна, бальзы и биосовместимой эпоксидной смолы.
The vessel was designed and built at the Innovation Yachts shipyard using eco-friendly and recyclable materials: basalt fiber, balsa core and biocompatible epoxy resin.

Требуются относительно высокие уровни охраны здоровья работников и окружающей среды в зависимости от используемого процесса разделения и перерабатываемых материалов.
Relatively high levels of worker and environmental protection are needed, depending on the separation process and the materials being processed.

Отвечающий стандарту энергосбережения ENERGY STAR блок питания, с функцией сохранения бумаги, с корпусом без галогена, произведенным из перерабатываемых материалов, CT- S310II является по-настоящему экологичным устройством.
Featuring an ENERGY STAR power supply, paper-save function, halogen-free housing and packaging produced from recycled materials, the CT-S310II is truly environmentally friendly.

Информация о количестве собранных отходов и перерабатываемых материалов сохраняется в пульте дистанционного управления и затем передается по беспроводному интерфейсу в другое устройство для дальнейшего использования.
Information on the amount of waste and recycling materials collected is saved onto the remote control device, from where it can be transferred wirelessly to another device for the company to utilise.

Консультации относительно типа и объема страхования, необходимого с учетом вида работ и характера перерабатываемых материалов, часто можно получить в местных регулирующих органах.
Often, the local regulatory agency will be able to advise on the type and amount of insurance that would be appropriate for the type of operation and the nature of the materials being processed.

Там они учились мастерить маски и игрушки из перерабатываемых материалов, участвовали в художественных конкурсах и конкурсах рисунка, померялись силами в спортивных состязаниях, в том числе в забеге по лабиринту из соломенных тюков.
Youngest visitors learned how to make masks and toys from recyclable materials, participated in painting and drawing contests, and sports activities, including the straw bales maze race.

Таким образом, приветствуются материалы, которые производятся из возобновляемых растительных источников, таких как масла на основе эстеров, специалистом в которых является компания Motul, или те, которые получаются из переработанных или перерабатываемых материалов для упаковки.
In this way, materials are favoured that come from renewable vegetal sources such as in the ester-based oils of which Motul is the specialist, or else which come from recycled or recyclable materials for packaging.

Разработкой таких решений с использованием базальтового волокна занимается компания GS4C srl, производятся экологичные и высококачественные спортивные снаряды Niche, готова предложить своим заказчикам самые качественные яхты из полностью перерабатываемых материалов, изготовленные по« зеленым технологиям», компания Innovation Yachts.
Such kind of basalt fiber based solutions is a field of interest for GS4C srl; also Niche manufactures sustainable and quality sport equipment solutions; and Innovation Yachts offers the most quality yachts made from the fully recyclable materials according to‘green technologies.

В этом номере установлен телевизор с плоским экраном и письменный стол, сделанный из переработанных материалов.
This room has a flat-screen TV and a desk made from recycled materials.

Изготовлена из 100% переработанных материалов.
Made from 100% recyclable materials.

Виллы оформлены в традиционном стиле из натуральных переработанных материалов.
Villas are crafted in a traditional style from natural recycled materials.

По желанию заказчика мы можем создать упаковку из переработанных материалов.
If you wish, we can create your packaging out of recycled materials.

Натуральные, перерабатываемые материалы являются основными ингредиентами линолеума.
Natural, recyclable materials are the primary ingredients of linoleum.

Серебряные и бронзовые медали на 30% будут состоять из переработанных материалов.
Silver and bronze medals in the 30% will consist of recycled materials.

Поймать и падение перерабатываемые материалы в соответствующие корзины.
Catch and drop the recyclable materials into the appropriate recycle bins.

Мастерская переработки- делайте красивые весенние букеты из переработанных материалов.
Recycling workshop- make beautiful spring bouquets from recycled materials.

Рост интереса к экологическим и перерабатываемым материалам;
Increased interest towards ecological and recyclable materials;

Купить Кошки кровати, которые сделаны из переработанных материалов.
Buy cats beds that are made from recycled materials.

Во время строительных работ были использованы переработанные материалы и краски с низким содержанием летучих органических веществ.
During construction works only low-VOC paints and recycled materials were used.