ПЕРЕЧИТАТЬ на Английском - Английский перевод

• read
• reread

Примеры использования Перечитать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе стоит их перечитать.
You should read them.

Я хочу перечитать ту часть.
I want to reread that part.

Вам нужно их перечитать.
You should reread them.

Нужно перечитать статью в венском журнале.
I need to check an article in the Vienna Journal of.

Если нет, вам стоит перечитать.
If not, you should read it again.

Вам нужно будет перечитать свое заявление.
I'm gonna need to go over your statement.

А во-вторых вы должны перечитать устав.
And second, you should check the by-laws.

Придется перечитать эти досье от корки до корки.
We're gonna go through these files from top to bottom.

Держите проводника для того чтобы перечитать если нужно.
Keep the guide to reread if needed.

Возможно, вам следует перечитать первую поправку.
Maybe you should read the first amendment again.

Я не нашел в себе сил для того, чтобы перечитать его.
I could not find the strength to read it a second time.

Иностранка, которая решила перечитать всего Бальзака.
A foreigner who decided to read all of Balzac.

Вам рекомендуется перечитать это утверждение на регулярной основе.
You are advised to re-read this statement on a regular basis.

Естественно человек не в состоянии перечитать всю поданную информацию.
Of course, a human is not able to read all the submitted information.

В планах- перечитать кучу книг по психологии и нейрофизиологии.
He plans to read a lot of books on psychology and neurophysiology.

Я бы посоветовал вам перечитать вашу статью снова.
I would suggest that you read your own article again.

Я просто хотел бы перечитать абзац из моего заявления, чтобы уточнить.
I just want to reread the paragraph from my statement to clarify.

Благодаря этим часам у меня даже появилось время, чтобы перечитать мои любимые книги.
With the extra hours, I even had time to reread my favorite ones.

Я призываю вас внимательно прочитать и перечитать информацию, содержащуюся в нем.
I urge you to carefully read and re-read the information contained in it.

Также, после посещения знака, вы можете по правому клику перечитать сообщение.
Also, after visiting any sign, you can right-click on it to reread the message.

Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает.
He's miserable, and he should probably reread the Ethics Code, but it works for him.

Кстати, очень познавательная статья, рекомендую перечитать внимательнее.
Incidentally, it is a very educational article, and I recommend you to read it attentively.

Таким образом, сайт позволяет своим посетителям перечитать роман в особом, уникальном,« живом» издании.
In this way, the site lets visitors read the novel in a special, unique,"live" edition.

К сожалению, люди мало знают классическую литературу, поэтому я бы советовал им перечитать Гоголя.
Unfortunately, few people know classical literature, so I would advise them to read Gogol.

Честная судебная система позволяет любому человеку перечитать все протоколы заседаний суда.
A fair law court system permits anyone to read through all the trial hearings and arguments.

Можно перечитать большое количество обзоров, купить, и только с первых отснятых снимков понять- что не мое.
You can read a large number of reviews, buy, and only the first snapshots understand- that's not mine.

Требуется немало времени, чтобы посидеть и перечитать два- три документа, чтобы подготовить информированный критический анализ.
Time is required to sit and reread two to three papers in order to provide informed critiques.

Недавно я занялся созданием системы управления светом в доме и мне пришлось перечитать много информации и диммерах.
Recently I have started creating my own lighting control system and I had to read through a lot of papers about dimmers.

После этого весь текст СНС 2008 года необходимо будет тщательно перечитать и проверить, в том числе на предмет последовательности.
Afterwards, the whole 2008 SNA will need to be thoroughly reread and checked, including for consistency.

Я предлагаю вам прочитать( или перечитать) Этический кодекс Puig и принять на себя обязательство выполнять содержащиеся в нем принципы.
I encourage you to read- or reread- the Puig Ethical Code and endeavor to comply with its principles.