ПИШУЩЕГО на Английском - Английский перевод

• writing
• writes
• the writer

Примеры использования Пишущего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот вопрос делает каждого пишущего уязвимым.
This question makes each writer vulnerable.

Колпачки для шасси, пишущего рычага и модуля опускания.
Cover caps for chassis, writing arm and lowering unit.

Она также фокусируется на университете пишущего педагогику.
She also focuses on university writing pedagogy.

Они и знают имя художника, пишущего известные небольшому кругу картины.
They know the name of the artist, the writer known to a small circle pattern.

С какими сложностями Вы столкнулись в процессе адаптации дизайна пишущего инструмента?
What was the challenge in redesigning a writing instrument?

Вся эта операция по обнаружению человека, пишущего тебе письма с угрозами будет отменена.
This whole operation to draw out the person writing you threatening letters will be called off.

Иногда его видели, читающего самому себе стихи о Лейли или пишущего на песке тростью.
He could sometimes be seen reciting poetry to himself or writing in the sand with a stick.

Петля для пишущего инструмента размера Meisterstück Classique или LeGrand, записная книжка в комплекте.
Loop for writing instrument the size of a Meisterstück Classique or LeGrand, complete with notebook.

Структура игры вызвала некоторую критику со стороны Джона Уолгрена, пишущего для Nintendo Life.
The game's structure did draw some criticism from Jon Wahlgren, writing for Nintendo Life.

Застежка- молиния, отделение для одного пишущего инструмента размера Meisterstück Classique или LeGrand.
Zip closure, compartment for one writing instrument the size of Meisterstück Classique or Le Grand.

Большая рука рука ЯХУШУА и он ставит точки вниз с пишущего инструмента и подсчета.
The large hand is YAHUSHUA'S hand and HE is putting the dots down with the writing instrument and counting.

И любого человека вообще, ведь в бытовом почерке тоже раскрывается характер и настроение пишущего.
And any person in general; yet the nature and mood of the writing is also disclosed in household writing.

Цвет гравировки будет соответствовать цвету деталей вашего пишущего инструмента( золото или платина).
The engraving colour will match the trim of your writing instrument, i.e. gold or platinum.

Я встретил Мартина Палмера, пишущего о раннем китайском христианстве, который полагает, что нашел неопровержимую улику.
I met Martin Palmer, a writer on early Chinese Christianity who believes he's found the smoking gun.

Полный русский орфографический словарь: настольная книга для всякого, пишущего по-русски/ составил по академику Я.
Full Russian spelling dictionary: a handbook for everyone who writes in Russian/ compiled by Academician Ya.

Невозвращение пишущего устройства( указателя) к нулевой линии записи( нулевой отметке шкалы) не более 1, мм.
Failure to return a writing device(pointer) to the zero line recording(zero point of the scale) is not more than 1.0 mm.

А какой может быть позиция честного журналиста, пишущего о политике и коррупции в таких странах, как Россия или Армения?
But what other stance can an honest journalist, writing about politics and corruption in such countries as Russia or Armenia,?

Цвет пишущего инструмента напоминает о знаменитом белом платье, в котором она выступает в фильме« Зуд седьмого года».
The colour of the writing instrument refers to the iconic white dress that she famously wore in the film"The Seven Year Itch".

Это свидетельствует об изменении положения пишущего инструмента, располагаемого параллельно линии строки у старого этот угол составлял 20- 30 градусов.
This testifies to a change in the position of the writing tool that is situated in parallel to the line.

Несчастья»- серия детских книг писателя Дэниела Хэндлера, пишущего под псевдонимом Лемони Сникет англ. Lemony Snicket.
A Series of Unfortunate Events is a series of thirteen novels written by American author Daniel Handler under the pen name Lemony Snicket.

Форма этого пишущего инструмента призвана напомнить карманный нож, который герой Джеймса Дина использует в фильме« Бунтарь без причины».
The overall shape of this writing instrument is inspired by the switchblade James Dean uses in the film"Rebel Without a Cause".

Эмблема Montblanc цвета слоновой кости, венчающая колпачок, добавляет завершающий штрих к королевскому образу этого уникального пишущего инструмента.
The ivory-coloured Montblanc emblem on the top of the cap completes the regal appearance of this unique writing instrument.

Такое свойство пишущего предмета важно при работе с чертежами и картинами, которые, в процессе создания, крепятся на мольберты.
This property of the writer object is important when working with drawings and paintings, which are in the process of creating, mounted on easels.

Чехол из черной зернистой кожи теленка, подкладка из черного жаккарда, отделение для 1 пишущего инструмента типа Meisterstück Classique или Le Grand.
Navy European full-grain cowhide with unique Montblanc deep shine, compartment for 1 writing instrument the size of Meisterstück Classique or Le Grand.

Китайские иероглифы, выполненные в различных каллиграфических и орфографических стилях, приведут и к изменениям в поведенческих реакциях пишущего Као, Мак и Лэм 1986 г.
Chinese characters executed in different calligraphic styles and orthographic forms would lead to variations in the writer's behavioural responses Kao, Mak,& Lam, 1986a.

В 1988 году Американская гильдия писателей коренным образом меняет внештатного работника, пишущего для ТВ, карьера Бивера как сценариста останавливается.
The 1988 Writers Guild of America strike fundamentally altered the freelance television writing market, and Beaver's television writing career came to an abrupt halt.

Это новая интерпретация легендарного пишущего инструмента обладает удлиненным и более утонченным силуэтом, прекрасно сочетающимся с отточенным несколькими поколениями специалистов мастерством исполнения.
Reinterpreting the legendary writing instrument, it features a longer, slimmer silhouette and craftsmanship refined over generations, with a coral precious resin barrel and cap.

Почерковедческая экспертиза( экспертиза почерка), может установить физическое состояние пишущего лица, например заболевания центральной нервной системы, алкогольное или наркотическое опьянение;
Handwriting examination(examination of handwriting), may determine the physical condition of the person writing, such as diseases of the central nervous system, alcohol or drugs;

Корпус пишущего инструмента с изящной гравировкой напоминает птичье перо, а кольцо на клипе напоминает золотую серьгу, в которой он изображен на его портрете, известном как портрет Чандоса.
The body of the writing instrument with its fine engraving represents a quill pen, and the clip ring recalls the golden earring Shakespeare wore in his most famous portrait, the Chandos portrait.

Таким образом, к человеку можно применить слова Апостола Язычников, пишущего Коринфянам о христианском домостроительстве спасения:" все ваше; вы же- Христовы, а Христос- Божий" 12.
In this wise we can apply to man, the human person, the words of the Apostle of the Gentiles, who writes to the Corinthians on the Christian economy of salvation:"All things are yours, and you are Christ's, and Christ is God's.