ПОБОЛТАЛИ на Английском - Английский перевод

• talked
• chatted
• caught up
• talk
• chat
• talking

Примеры использования Поболтали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы поболтали.
We chatted.

Отлично поболтали.
Good chat.

Мы поболтали, да.
We had a chat, yeah.

Мило поболтали.
Nice talk.

Мы просто поболтали.
We just talked.

Мило поболтали.
Nice talking.

И мы немного поболтали.
And we talked a bit.

Славно поболтали, Ядвига.
Good talk, Jadwiga.

Отлично поболтали.
Good talking.

Мы поболтали с Фрэнки.
We caught up with Frankie.

Хорошо поболтали.
Good catching up.

Мы поболтали по дороге.
We had a chat on the way.

Мы уже поболтали.
We have caught up.

Мы поболтали немного.
We talked for a few seconds.

Да, мы тут поболтали.
Yeah, well, we got to talking.

Хорошо поболтали, да, брат?
Good talking, all right, bro?

Мы бы охотно остались и поболтали, но.
We would love to stay and chat, but.

Прелестно поболтали за чаем.
Charming little chat over tea.

Мы с ней немножко поболтали.
Only we had a little bit of a chat.

Да, мы поболтали об этом.
Yeah, we have had a chat about it.

Может, вы немного поболтали после секса.
Maybe you talked a little after sex.

Мы немного поболтали, наверстали упущенное.
We talked a bit, caught up.

Я встретила девушку, мы поболтали, и все.
I met a girl, we talked… that's it.

Мы поболтали и он предложил мне план.
We chatted and he told me about the plan.

Да, мы с Калебом прекрасно поболтали.
Caleb and I had, uh, a very lovely chat.

Это удивило вас, и мы поболтали немного.
It surprised you, and we chatted a bit.

Мы с ней мило так и обстоятельно о тебе поболтали.
We had a nice, long chat about you.

Ля, ля, ля, поболтали много, пожевали еще больше♪.
Cheep, cheep, cheep, talk a lot, pick a little more.

Но мы просто посидели бы здесь и поболтали.
But we would just as soon sit here and talk.

Нет, мы просто поболтали немного после встречи.
No, we just chatted for a little bit after the meeting.