ПОВЕРНИТЕ РЫЧАГ на Английском - Английский перевод

• turn the lever

Примеры использования Поверните рычаг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как насчет того, поверните рычаг.
How about you turn the lever.

Поверните рычаг D» илл. 59 в направлении стрелки.
The lever D» Fig. 59 in direction of arrow.

После этого также на 180 градусов поверните рычаг деблокирования.
Then turn the release lever 180 degrees too.

Поверните рычаг воздушной заслонки( 5) в положение.
Turn the choke lever(5) to position.

При пуске холодного двигателя поверните рычаг воздушной заслонки дросселя в положение“”.
When starting cool engine, turn throttle choke lever to“” position.

Поверните рычаг по часовой стрелке, чтобы.
Turn the lever clockwise to secure the sprocket.

Для повторной активации фотокамеры нажмите на кнопку спуска затвора или поверните рычаг зума.
Press the shutter button or turn the zoom lever to reactivate the camera.

Поверните рычаг по часовой стрелке, чтобы освободить регулировочную пластину.
Turn the lever clockwise to release the adjusting plate.

Для изменения операции резки нажмите на стопор и поверните рычаг в положение желаемой операции резки.
To change the cutting action, press the stopper and turn the lever to the desired cutting action position.

Поверните рычаг включения( 10) на правой стороне электроинструмента.
Turn the control lever(10) on the right-hand side of the machine.

Для запуска инструмента поверните рычаг выключения фиксации в положении FREE, а затем нажмите рычаг переключения.
To start the tool, turn the lockoff lever to the FREE position and then squeeze the switch lever..

Поверните рычаг блокировки под рулевым колесом по направлению стрелки 1» илл. 3.
Turn the safety lever beneath the steering wheel towards the arrow 1» Fig. 3.

Для отбойного бурения поверните рычаг так, чтобы стрелка указывала на символ на корпусе инструмента. Рис.
For rotation with hammering, turn the lever so that the arrow points toward the mark on the tool body. Fig.

Поверните рычаг фиксации( 21) по часовой стрелке, чтобы установить глубину пропила.
Turn the lock lever(21) in clockwise direction to lock the set cutting depth.

Если поворот рычага затруднен, сначала слегка поверните зажим в любом направлении, а затем снова поверните рычаг.
If it is hard to turn the lever, first turn the chuck slightly in either direction and then turn the lever again.

Поверните рычаг блокировки под рулевым колесом по направлению стрелки 1» илл. 3.
Swivel the safety lever under the steering wheel in the direction of arrow 1» Fig. 3.

Для вращения с ударным воздействием поверните рычаг так, чтобы стрелка на рычаге указывала на символ на корпусе инструмента. Рис.
For rotation with impact, turn the lever so that the arrow on the lever points toward the mark on the tool body. Fig.

Поверните рычаг так, чтобы он оказался внутри обшивки и закройте молнию 4 или застежку« репейник».
Rotate the lever inside the sail and close the access velcro.

Прост в использовании: поместите кофейные зерна в миску, поверните рычаг, и кофейный порошок упадет в деревянный ящик и будет готов к сбору.
Easy to use: place the coffee beans in the bowl, turn the lever and the coffee powder will fall into the wooden drawer and be ready for collection.

Поверните рычаг регулировки наклонного желоба( рис. 1- 5) для установки горизонтального угла выбрасывателя.
Turn the chute adjusting lever(ill1-5) to adjust the horizontal ejector angle.

Сдвиньте регулировочную пластину вверх до упора в нижнюю часть открытого участка гонта и поверните рычаг против часовой стрелки, чтобы зафиксировать регулировочную пластину.
Slide the adjusting plate up against the bottom of the exposed shingle and turn the lever counterclockwise to lock the adjusting plate.

Поверните рычаг SDS 3 приблизительно на 180 в направлении часовой стрелки и вытяните пильное полотно 1.
Turn the SDS lever 3 by approx. 180 in clockwise direction and pull out the saw blade 1.

Только для вращения поверните рычаг так, чтобы стрелка на рычаге указывала на символ или на символ на корпусе инструмента. Рис.
For rotation only, turn the lever so that the arrow on the lever points toward the mark or the mark on the tool body. Fig.

Поверните рычаг против часовой стрелки для открытия вентиляции, по часовой стрелке- для закрытия рис. 22.
Turn the lever counterclockwise to open the ventilation and clockwise to close it fig. 22.

K Поверните рычаг брошюрования от себя обратно в исходное положение для закрытия брошюровального элемента.
K Rotate the binding lever away from you, back to its original position to close the binding element.

Поверните рычаг разблокировки пильного полотна 4 прибл. на 60 в направлении стрелки и крепко удерживайте его.
Swing the lever for saw blade release 4 approx. 60 in the direction of the arrow and hold it in place.

Поверните рычаг брошюрования к себе пока гребень не раскроется достаточно для того, чтобы вставить документ.
Rotate the binding lever toward you until the comb binding element opens sufficiently to insert your document.

Если вы используете поворотный кронштейн с рычажным запиранием, то вам надо просто повернуть рычаг.
With a pivot mount with lever, you only have to turn the lever.

Где то малейшее, которое поворачивает рычаг событий?
Where, then, is the mite that can turn the lever of events?

Можно легко перемещать, чтобы повернуть рычаги.
Can be moved easily to turn levers.