ПОГРАНИЧНАЯ ПОЛИЦИЯ на Английском - Английский перевод

• border police
• frontier police

Примеры использования Пограничная полиция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральная пограничная полиция.
Federal Border Police.

Афганская национальная и пограничная полиция.
Afghan National and Border Police.

Пограничная полиция Министерства внутренних дел Грузии.
Border Police of the Ministry of Internal Affairs of Georgia.

Министерство внутренних дел и полиции( пограничная полиция);
Ministry of the Interior and Police(Frontier Police);

Пограничная полиция Таиланда Королевская полиция Таиланда полиции тайск.
Royal Thai Police Border Patrol Police Police..

Центр по борьбе с торговлей людьми, Полиция и Пограничная полиция.
Center on Counteracting Human Trafficking, Police and Border Police n/a.

Армия и пограничная полиция намерены осуществлять патрулирование с обеих сторон этого ограждения.
The army and the border police intend to patrol the barrier on both sides.

В этой операции участвовали афганская и иранская пограничная полиция и полиция по борьбе с наркотиками.
The operation involved Afghan and Iranian border police and counter-narcotics police..

Пограничная полиция МООНВАК будет консультировать подразделения СДК, расположенные на границе.
UNMIK border police will advise KFOR units stationed at the border..

В международных аэропортах пограничная полиция принимает меры по обеспечению безопасности гражданской авиации.
At international airports, the border police participate in measures ensuring the safety of civil aviation.

Пограничная полиция сообщила, что по данному факту ведется расследование." Гаарец", 11 апреля.
The border police reported that the incident was being investigated. Ha'aretz, 11 April.

Защитой трудящихся- мигрантов занимаются также Служба иностранных дел и Государственная пограничная полиция.
The Foreign Affairs Service and the State Border Police are also competent in the protection of migrant workers.

Вместе с тем Пограничная полиция расследовала дела, связанные с использованием поддельной документации.
However, the Border Police investigated cases of falsified documentation.

После того как протестовавшие достигли" Виа долороса", полиция и пограничная полиция оттеснили их обратно.
The protesters were pushed back by police and border police forces when they reached the Via Dolorosa.

Пограничная полиция заявила Группе, что Министерство иностранных дел не информировало ее об этой просьбе.
The Border Police told the Group that the Ministry of Foreign Affairs had not informed them of the request.

Прежде чем допустить иностранца на территорию Италии, пограничная полиция проверяет наличие или отсутствие препятствий для въезда.
Before allowing the alien to enter Italian territory, the frontier police check that there are no obstacles to entry.

С тех пор Косовская пограничная полиция выдала более 100 виз на контрольно-пропускных пунктах, главным образом в Приштинском аэропорту.
Since then, Kosovo Border Police has issued over 100 visas at the crossing points, mostly at Pristina Airport.

В докладе также отмечались инциденты, в ходе которых военнослужащие или пограничная полиция избивали журналистов и фотокорреспондентов.
The report also cited incidents in which reporters and photographers were beaten by soldiers and the border police.

Пограничная полиция обеспечивала безопасность сотрудников иммиграционных и таможенных служб и безопасность на пограничных постах.
The Border Police have provided security for immigration and customs officers and border post security.

Садан отверг такую возможность, подчеркнув, что пограничная полиция действует в интересах не отдельного правительства, а всего государства.
Sadan rejected the possibility, stressing that the border police were not working for a particular Government but for the State.

После этого пограничная полиция должна незамедлительно информировать специальные учреждения и ведомства относительно дальнейших расследований.
Immediately after the Border Police should inform the specialized agencies and institutions for further investigation.

Далее в докладе говорится о том, что пограничная полиция по-прежнему применяет насильственные методы, особенно в отношении групп меньшинств.
The report charged further that the violent behaviour of border policemen, especially towards minority groups, continued to occur.

Пограничная полиция Организации Объединенных Наций будет обеспечивать выполнение иммиграционных законов и других пограничных правил.
The United Nations border police will ensure compliance with immigration laws and other border regulations.

Декабря недалеко от поселения Маалех- Адумим пограничная полиция арестовала двух палестинцев, один из которых был в форме ИДФ.
On 27 December, the border police arrested two Palestinians near the Maaleh Adumim settlement, one of whom was wearing an IDF uniform.

Пограничная полиция провела также облаву в нескольких домах в Эр- Раме и Бир- Набале с целью конфискации удостоверений личности у их владельцев.
The border police also raided houses at Al Ram and Bir Nabala to collect the identity cards of their owners.

Пограничный контроль- Служба доходов Грузии и Пограничная полиция Пограничная полиция позже заменена на Патрульную полицию..
Border control- Georgia Revenue Service and Border Police Border Police later replace by Patrol Police..

Пограничная полиция аэропорта Кефлавик( основного международного аэропорта Исландии) играет ключевую роль в решении трудной задачи выявления жертв.
The border police at Keflavķk Airport(Iceland's main international airport) play a key role in the difficult task of identifying the victims.

Оно повысило качество мероприятий и разработало организационные и правовые рамки в целях борьбы с торговлей людьми, в частности учредило такую структуру, как пограничная полиция.
It had improved its policies and established an institutional and legal framework to combat trafficking, including a border police structure.

Пограничная полиция( МАГАВ) является военизированной службой израильской полиции и обладает боевыми подразделениями, антитеррористическими подразделениями и подразделениями по борьбе с беспорядками.
The border police(Magav) is the military branch of the Israeli police, with combat, counter-terrorism and riot-control units.

Помимо выполнения своих собственных задач, пограничная полиция и полиция, занимающаяся охраной общественного порядка, предоставляют Сектору по борьбе с терроризмом необходимую информацию.
The frontier police and public order police while performing their functional duties, back this specialized sector with the necessary information.