ПОДВЕДЕНЫ на Английском - Английский перевод

• summed up
• summarized
• are brought
• summarizes

Примеры использования Подведены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подведены итоги школьных олимпиад.
Summed up the results of school Olympiads.

Итоги будут подведены в начале июля 2015 года.
The results will be announced in early July 2015.

Подведены итоги осенней сессии ПА ОБСЕ.
Results of the OSCE PA Autumn Session Were Summed Up.

После окончания занятий будут подведены итоги.
After graduating the classes we will sum up the results.

Подведены и подключены: газ и электричество.
Summed up and connected: the gas and electricity.

Итоги конкурса будут подведены 1 мая 2016 года.
The results of this contest will be announced on May, 1 2016.

В доме подведены все необходимые коммуникации.
In the house summed up all the necessary communications.

Итоги второго конкурса будут подведены в августе 2016 года.
Results of the contest shall be summed up in August.

Итоги конкурса были подведены конкурсной комиссией 31 января.
The competition results were announced by the competition jury on January 31.

Итоги конкурсов будут подведены в конце с.
The results of the contests will be summed up by the end of this year.

Результаты встреч были подведены на совместной пресс-конференции.
The results of the meetings were summed up at a joint press conference.

Итоги начального периода были подведены в монографиях А.
The results of the initial period were summarized in the monographs by A.

Итоги проекта будут подведены 16 ноября 2017 на вечере памяти К.
The results of the project will be summed up on November 16, 2017 at the K.

Окончательные результаты будут подведены после 1 января 2017 года.
The final results will be announced after January 1, 2017.

Подведены итоги конкурса профессионального мастерства« Лучший сварщик».
The results of corporate professional skills competition have been summarized.

Итоги конкурса будут подведены в декабре 2017 года.
The results of the contests will be summed up in December 2017.

Итоги студенческого сезона на Бованенковском НГКМ будут подведены в конце августа.
The results of Bovanenkovo-2017 will be summed up at the end of August.

Итоги конкурса будут подведены в третьей декаде марта.
The results will be summed up during the third week of March.

Подведены итоги состоявшегося обмена опытом специалистов- клинических психологов.
Results of sharing the experience among the clinical psychologists are summed up.

Итоги конкурсов будут подведены в декабре 2017г.
The results of the competition will be announced in December, 2017.

В ОАО« Славнефть- ЯНОС» подведены производственные итоги работы в 2015 году.
JSC"Slavneft-YANOS" summarized the production results of year 2015 operation.

Результаты конкурса будут подведены в течение десяти дней.
The results of the competition will be summed up in ten days.

Итоги конкурса были подведены в Амстердаме( Нидерланды) 1- 12 февраля 2004.
The results of the competition were finalized in Amsterdam, Netherlands, on February 1-12, 2004.

Итоги конкурсов будут подведены НКТР 18 августа.
The results of the competitions will be announced by NCTR on August 18.

На последней сессии будут подведены итоги этого совещания экспертов, рассчитанного на несколько лет.
The last session will finalize the outcomes of the multi-year expert meeting.

В этом году на« Золотой осени» будут подведены итоги 12 отраслевых конкурсов.
This year the Golden Autumn Exhibition will sum up the results of 12 industry contests.

Итоги конкурса будут подведены в конце декабря, после чего состоится церемония награждения победителей.
The results will be announced at the end of December, followed by an award ceremony.

В рекламе Google требования могут быть подведены к Google' s Advertising Principles.
Google's advertising requirements can be summed up by Google's Advertising Principles.

Подведены итоги конкурса научно-исследовательских работ студентов НИУ ВШЭ( НИРС) 2017 года.
The results of the competition of scientific research works of students of HSE(SRWS) 2017 are summed up.

Итоги конкурса будут подведены Национальной Комиссией 21 июня.
The results of the competition will be summed up by the National Commission on June 21.