ПОДГОТОВКИ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• preparation of the information
• preparing information
• information development

Примеры использования Подготовки информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовки информации о деятельности ПРООН.
Producing information on what UNDP does.

Механизмы и планы подготовки информации.
Framework and information development plans.

Методология подготовки информации в рамках универсального.
Methodology for preparation of information under the Universal.

Механизмы и планы подготовки информации.
Frameworks and information development plans.

Проект руководящих принципов для подготовки информации.
Draft guidelines for the preparation of the information required.

Руководящие принципы для подготовки информации, требуемой.
Guidelines for the preparation of the information required under.

Подготовки информации, полезной для директивных органов и деловых кругов;
Developing information useful to policy makers and the business community;

Руководящие указания для подготовки информации.
Guidance for the preparation of the information.

Мнений о руководящих принципах для подготовки информации и рассмотрения согласно статьям 7 и 8.
Views on guidelines for preparation of information and review under.

Проект руководящих принципов подготовки информации.
Draft guidelines for the preparation of the information.

КС/ СС принимает и периодически пересматривает руководящие принципы подготовки информации.
The CMP shall adopt and review periodically guidelines for the preparation of the information.

CMP. 1 Руководящие принципы для подготовки информации, требуемой.
CMP.1 Guidelines for the preparation of the information required under.

Общие руководящие принципы подготовки информации в рамках универсального периодического обзора.
General Guidelines for the preparation of information under the Universal Periodic Review.

Экономисты и директивные органы определили три основные цели подготовки информации о распределении доходов.
Economic analysts and policy makers identify three main purposes for compiling information on income distribution.

CMP. 1 Руководящие принципы для подготовки информации, требуемой согласно статье 7 Киотского протокола.
CMP.1 Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol.

Неадекватная информация по одному или нескольким разделам, предусмотренным в руководящих принципах для подготовки информации, требуемой согласно статье 7.
Inadequate information for one or more sections provided for in the guidelines for the preparation of information required under Article 7, section I.

Решение 15/ CMP. 1 о руководящих принципах для подготовки информации, требуемой согласно статье 7 Киотского протокола;
Decision 15/CMP.1 on the guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol;

Руководящие принципы для подготовки информации согласно статье 7 в отношении как ежегодных кадастров, так и национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I.
Guidelines for the preparation of information under Article 7, with respect to both annual inventories and national communications from Annex I Parties.

Настоящий доклад основан на резолюции 5/ 1 Совета по правам человека и на руководящих принципах подготовки информации в рамках универсального периодического обзора.
This report is based on Resolution 5/1 of the Human Rights Council and the guidelines for the preparation of information under the Universal Periodic Review.

Ii Руководящие принципы для подготовки информации, требуемой согласно статье 7, и для рассмотрения согласно статье 8 Киотского протокола.
Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 and for review under Article 8 of the Kyoto Protocol.

Предварительное расписание завершения разработки руководящих принципов для подготовки информации, требуемой согласно статье 7 Киотского протокола.
Tentative timetable for the completion of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol.

Принимает руководящие принципы для подготовки информации согласно статье 7 Киотского протокола, содержащиеся в приложении к настоящему решению;
Adopts the guidelines for the preparation of information under Article 7 of the Kyoto Protocol as contained in the annex to the present decision;

Рассматривает вопрос о применении требований, касающихся предоставления докладов, содержащихся в разделе I. D руководящих принципов для подготовки информации, требуемой согласно статье 7;
Examine application of the reporting requirements of section I.D of the guidelines for the preparation of information required under Article 7;

Содержание бизнес-плана формируется путем подготовки информации и создания прогнозов, необходимых для развития рубрик разделов.
The Content of the business plan is formed by the preparation of the information and predictions needed for the development of the headings of sections.

Ii руководящих принципов для подготовки информации, требуемой согласно статье 7 Киотского протокола, и руководящих принципов РКИКООН для представления годичных кадастров;
The guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol and the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories;

Возможные элементы, связанные с руководящими принципами для подготовки информации, требуемой согласно статье 7 Киотского протокола, подлежащие включению в проект решения КС.
Possible elements related to guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol to be incorporated in a draft COP decision.

Процедура для подготовки информации Сторонами, включенными в приложение I, которые достигли соглашения о совместном выполнении своих обязательств по статье 3, как это предусмотрено статьей 4;
A procedure for the preparation of information from Annex I Parties that have reached an agreement to fulfil their commitments under Article 3 jointly, as established under Article 4;

Проект решения о руководящих принципах для подготовки информации, требуемой согласно статье 7 Киотского протокола, прилагается к решению 22/ СР. 7.
The draft decision on the guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol is attached to decision 22/CP.7.

Описание ее национального реестра, сообщаемое в соответствии с руководящими принципами для подготовки информации, требуемой согласно статье 7 Киотского протокола.
A description of its national registry, reported in accordance with the guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol.

Доклад составлен на основе Общих руководящих принципов подготовки информации в рамках универсального периодического обзора, изложенных в решении 6/ 102 СПЧ от 27 сентября 2007 года.
It is prepared on the basis of the'General Guidelines for the Preparation of Information under the Universal Periodic Review', HRC Decision 6/102, 27 September 2007.