ПОДДЕЛАЛА на Английском - Английский перевод

• forged
• faked
• falsified
• doctored

Примеры использования Подделала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты подделала его!
You faked it!

Она это подделала!
She made that up.

Я подделала его подпись.
I forged his name.

Эй, она это подделала.
You… Hey, she made that up.

Ты подделала отчет.
You doctored the report.

Которое я собственноручно подделала.
Which I personally fabricated.

Ты подделала метаданные.
You faked the metadata.

Да, а потом я подделала записи в журнале.
Yeah, and then I faked the log entry.

Ты подделала мою подпись?
You forged my signature?

Ты думаешь, что какая-то страна подделала записку?
You think a country forged the memo?

Ты подделала историю болезни!
You falsified records!

Говорила, она знает, что я подделала для тебя документы.
Said she knew I forged documents to help you.

Морин подделала интрижку?
Maureen's faking an affair?

Я подделала твою подпись на бланке разрешения.
I forged your signature on the release form.

А это предсмертная записка, которую я предположительно подделала.
And this is her suicide note that I allegedly forged.

Ты подделала отцовскую подпись?
You forged dad's name?

Моя единственная ошибка… то, что я подделала подпись Серены.
The only mistake was mine… When I forged Serena's signature.

Она подделала похищение и надела прослушку.
She faked a kidnapping and wired herself.

Моя единственная ошибка была, когда я подделала подпись Сирены.
The only mistake was mine, when I forged Serena's signature.

Ты явно подделала документы об эмансипации.
You obviously forged the emancipation papers.

Моя Госпожа, вы были правы, Она подделала свои месячные куриной кровью.
As My Lady guessed, she faked her period with chicken blood.

Она подделала отчеты и сожгла трупы, чтобы замести следы.
She faked the reports, burned the bodies to cover her tracks.

Молли нашла тело, подделала документы, а я отдал свое пальто.
Molly found the body, faked the records and I provided the other coat.

Она подделала транспортную накладную чтобы Келл смог принять груз.
She forged a bill of lading so that Kell could take a delivery of a semi.

Я не обвиняю тебя в том, что ты подделала его, но подозреваю, кто-то это сделал.
I'm not accusing you of faking it, but I suspect someone has.

Подделала счета на мое имя, подделала список звонков.
You falsified accounts in my name. You made up communication logs.

Только молись, чтобы мама не узнала, что я подделала ее подпись для этого.
Just pray mom doesn't find out I forged her signature to get you out of it.

Она подделала подписи на 23 чеках и получила 7 кредиток на его имя.
She forged her signature on 23 checks And took out seven credit cards in his name.

Послушайте, после того, как я подделала данные, я изменила свое мнение об их использовании.
Look, after I faked the data, I had second thoughts about using it.

Плюс, я подделала твою подпись, чтобы точно получить зачет по практике.
Plus, I forged your signature to make sure I got school credit for being an intern.