ПОДПУНКТАМ на Английском - Английский перевод

• sub-items
• subparagraphs
• subitems
• subparagraph

Примеры использования Подпунктам на Русском языке и их переводы на Английский язык

По подпунктам 40b и c повестки дня.
On agenda sub-items 40(b) and(c).

См. пояснения к подпунктам 1( b) и 1d.
See the explanation to sub-paragraphs 1(b) and 1d.

Предлагаемая поправка к подпунктам( d) и e.
Suggested amendment to subparagraphs(d) and e.

Вопросы, не относящиеся к конкретным подпунктам.
Questions not relating to specific sub-items 9.

Предлагаемые поправки к подпунктам( d) и e.
Suggested amendments to subparagraphs(d) and e.

По подпунктам 98( b),( c) и( e) повестки дня.
On agenda sub-items 98 b,(c) and(e) Environment and.

Добавить к подпунктам( с) и( d) следующие слова.
Add the following words to subparagraphs(c) and d.

По подпунктам 98( b),( c) и( e) Окружающая среда.
On agenda sub-items 98(b),(c) and(e) Environment.

Представление проектов резолюций по подпунктам.
Introduction of draft resolutions under the sub-items.

Они относятся к подпунктам а и е в пункте 1 выше.
These pertain to items(a) and(e) in paragraph 1 above.

Вариант 2: Этот вариант относится к подпунктам b- f.
Option 2: This option relates to sub-paras(b) through f.

Информация по подпунктам a, b, c и d пункта 6 выводов.
Information on paragraph 6(a),(b),(c) and(d) of the conclusions and.

Закрытие списка ораторов по подпунктам 105( b),( c) и e.
Closure of list of speakers on sub-items 105(b),(c) and e.

Представляться в разбивке по основным пунктам, подпунктам и т. д.
Be decomposed into principal items, sub-items etc;

Он разбит на разделы, соответствующие подпунктам пункта 4 повестки дня.
It is organized according to the sub-items of agenda item 4.

Ряд представителей сделали замечания по этим подпунктам.
A number of representatives made comments on the sub-items.

Информацию по подпунктам( g)-( i) см. в разделе<< Пленарные заседания>> выше.
For sub-items(g) to(i), see the Plenary above.

Затем Комитет приступил к общей дискуссии по подпунктам.
The Committee then began its general discussion of the sub-items.

VII. Целевые показатели, относящиеся к подпунктам e- n пункта 2 статьи 6.
VII. Targets related to article 6, paragraph 2 sub-paragraphs(e) to n.

Председатель( говорит по-английски): Переходим к подпунктам 58( а) и b.
The President: We turn now to paragraphs 58(a) and b.

Информация по подпунктам a, b, c и d пункта 6 выводов и рекомендаций.
Information on paragraph 6(a),(b),(c) and(d) of the conclusions and recommendations.

Председатель( говорит по-английски): Теперь мы переходим к подпунктам 59( а)- с.
The President: We turn now to paragraphs 59(a) to c.

Общие прения по подпунктам а и b состоялись на 10- м заседании 18 октября.
The general discussion on sub-items(a) and(b) was held at the 10th meeting, on 18 October.

Доклад Генерального секретаря( Часть I) по подпунктам 71 и 77.
Report of the Secretary-General(Part I)(under items 71 and 77) DDA Received.

Доклады Генерального секретаря по подпунктам с и d, перечисленным в пункте, 9 выше.
The reports of the Secretary-General on sub-items(c) and(d) listed in paragraph 9 above.

Доклад Генерального секретаря( Часть II) по подпунктам 71 и 77.
Report of the Secretary-General(Part II)(under items 71 and 77) DDA 03/10/2003.

По этим восьми подпунктам информация в настоящем докладе распределяется следующим образом.
In terms of those eight subparagraphs, the information in the present report is as follows.

Информация, подлежащая представлению согласно подпунктам( j)-( р), также характерна для ЭРА.
The information to be provided in subparagraph(j) to(p) is also particular to ERAs.

Председатель предлагает Комитету продолжить общую дискуссию по подпунктам 67 b и c.
The Chairman invited the Committee to continue its general discussion of sub-items 67(b) and c.

Приводится информация, относящаяся к подпунктам( i)-( iii) пункта 8( a) статьи 36 Статута;
Containing information relating to subparagraphs(i) to(iii) of paragraph 8(a) of article 36 of the Statute;