ПОДРОБНЫМ на Английском - Английский перевод

• detailed
• in-depth
• elaborate
• thorough
• extensive
• details
• detail
• detailing

Примеры использования Подробным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даты также могут использоваться более подробным образом.
Dates can also be used in more detail.

Поправки к Подробным Финансовым правилам ЮНВТО.
Amendments to the UNWTO Detailed Financial Rules.

Свяжитесь с нами с подробным описанием проблем.
Please contact us with detailed trouble description.

Подробным расчетам по категориям прямых страховщиков;
Detailed calculations for classes of direct insurers.

Пункт 3 был сочтен слишком подробным и излишним.
Paragraph(3) was seen as too detailed, and unnecessary.

Населенные пункты с подробным покрытием с поиском улиц.
Settlements with detailed coverage with street search.

Не согласовано- такое изложение считается слишком подробным.
Not agreed- this is considered to be too detailed.

Пожалуйста, свяжитесь с нами с подробным описанием проблемы.
Please contact us with detailed trouble description.

Населенные пункты с подробным покрытием с адресным поиском.
Settlements with detailed coverage with address search.

Пожалуйста, свяжитесь с нами с подробным описанием проблемы.
Please contact us with a detailed description of the problem.

Региональная координация не рассматривается в докладе подробным образом.
Regional coordination was not covered in detail in the report.

Добавление 1: Поправки к Подробным финансовым правилам ПФП.
Addendum 1: Amendments to the Detailed Financial Rules DFR.

Таким образом, пакет поставляется с подробным описанием ухода.
Therefore, the package comes with a detailed description of care.

Определение подкреплено подробным руководством по практическому применению.
This definition is supported by extensive application guidance.

Участники утвердили повестку дня с подробным перечнем докладчиков.
The agenda was adopted with a detailed list of speakers.

Просматривайте результаты вашей деятельности с подробным анализом.
Instantly see the impact of your activities with detailed analytics.

Добавлена подсказка с более подробным описанием настройки.
Added tooltip with a more detailed description of the settings.

Красивый ажурный узор спицами, схема с подробным описанием.
Beautiful openwork pattern spokes, the scheme with the detailed description.

Сопроводительное письмо с подробным разъяснением запланированных экзаменов.
Accompanying letter explaining in detail the scheduled examinations.

Исторический обзор представляется излишне подробным и требует пересмотра.
The historical overview was too detailed and required revision.

За подробным описанием уязвимостей обращайтесь по адресу https.
For more in-depth descriptions of the security vulnerabilities, please see https.

Предоставление доступа к более подробным наборам микроданных; и.
Providing microdata access to more detailed data sets; and.

Населенные пункты с подробным покрытием с адресным поиском и контурами домов.
Settlements with detailed coverage with address search and building footprints.

Обработка технической керамики, с подробным описанием услуг и процессов.
Machining of technical ceramics, with details of services and processes.

С подробным расписанием экскурсий можно ознакомиться у нас на сайте.
You can become more familiar with the details of the schedule by looking at our website.

Собеседование будет подробным, вас будут спрашивать отдельно.
Because this interview's going to be in-depth. They're gonna question you separately.

Подробным изложением почти 500 тысяч сообщений, отправленных с пейджеров 11 сентября 2001 года.
Detailing nearly 500,000 pager messages reportedly sent… on September 11th, 2001.

Мы не занимались подробным обсуждением вопроса об организации, которой потребует договор.
We have not discussed in detail the question of the organization that the treaty will require.

Фамилии и адреса( крупных) владельцев акций с подробным указанием находящихся в их владении активов;
The names and addresses of the(major) shareholders, with details of their holdings;

Кроме того, каждый из них представил следователям письменное заявление с подробным изложением всей махинации.
Also, each of them provided the investigators with a handwritten statement detailing the scheme.