ПОЖИЗНЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• life
• lifetime
• lifelong

Примеры использования Пожизненное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, пожизненное, но.
Well, life, but.

Может даже пожизненное.
Maybe even life.

Пожизненное заключение.
Life imprisonment.

Ты же говорил- пожизненное.
You said life.

Да, пожизненное наказание.
Yes, life sentence.

Они дали ему пожизненное.
They gave him life.

Пожизненное назначение.
A lifetime appointment.

Помни, Иван, пожизненное.
Ivan, remember, life.

Получишь пожизненное заключение.
Received a life sentence.

Я думал, он получил пожизненное.
Thought he had life.

Пожизненное сокровище судьбы.
Lifelong Treasure of Destiny.

Повезет- получит пожизненное.
He will be lucky to get life.

Пожизненное обслуживание бесплатно.
Lifetime maintenance free of charge.

Вы даете пожизненное обязательство.
You're making a lifetime commitment.

Он отправился в пожизненное изгнание.
He was forced into a lifelong exile.

Пожизненное обеспечение перуанским порошком.
A lifetime supply of Peruvian pleasure powder.

Смертная казнь и пожизненное заключение.
Death penalty and life imprisonment.

Нет, пожизненное заключение было бы самое справедливое.
No, life in prison would have been fair.

Год гарантии и пожизненное обслуживание.
Year warranty and Lifetime maintenance.

Она сделала это В обмен на мое пожизненное рабство.
Which she did, in exchange for my lifelong servitude.

А может быть это пожизненное обеспечение кормом для рыб.
Maybe it's a lifetime supply of fish food.

Заключенные, отбывающие пожизненное лишение свободы.
Inmates serving life imprisonment.

Купить и получить пожизненное право на последние обновления.
Buy once and secure your right to lifetime updates.

Это тянет минимум на десять лет, а максимум- пожизненное.
That carries a minimum of ten years, uh, lifetime maximum.

И они дали 15- летнему мальцу… пожизненное заключение в тюрьме.
And they gave a 15-year-old boy… life in jail.

Акилову грозит пожизненное заключение в случае, если его признают виновным.
Akilov faces a life sentence if convicted.

Пожизненное техническое обслуживание и предложение запасных частей.
Lifetime maintenance and offer for the spare parts.

Кто несет ответственность за пожизненное обучение и переобучение?
Who is responsible for lifelong learning and retraining?

Я проплачиваю подарочный частичный взнос в пожизненное членство.
I am gifting a partial payment toward a Lifetime Membership.

Вместо этого все эти лица отбывают пожизненное тюремное заключение.
Instead, all of those persons are serving life sentences.