ПОЖИЗНЕННОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• lebenslange
• lebenslänglich
• lebenslang
• lebenslangen
• lebenslanger
• Lebenszeit

Примеры использования Пожизненное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пожизненное заключение.
Lebenslange Haft.

У одного пожизненное.
Einer hat lebenslänglich.

Пожизненное плюс еще 40?
Lebenslänglich plus 40 Jahre?

Он получит пожизненное.
Er kriegt lebenslänglich.

Пожизненное за 85 пациентов.
Lebenszeit für 85 Patienten.

Ты же говорил- пожизненное.
Sie sagten"lebenslänglich.

Это пожизненное заключение.
Das ist eine lebenslange Haftstrafe.

Может даже пожизненное.
Vielleicht sogar lebenslänglich.

Пожизненное заключение в Форт Розз.
Lebenslange Haft in Fort Rozz.

Бучински дали пожизненное.
Buchinsky bekam lebenslänglich.

Они получат пожизненное за измену.
Die bekommen lebenslänglich wegen Verrat.

Я могу выбить тебе пожизненное.
Du kriegst"lebenslänglich.

Год гарантии и пожизненное обслуживание.
Jahr Garantie und lebenslange Wartung.

И Скарелли получил пожизненное.
Und Scarelli bekam lebenslänglich.

Он в тюрьме-" пожизненное без права досрочного.
Er sitzt lebenslang ohne Bewährung.

Пожизненное? Без шансов на досрочное освобождение?
Lebenslang, ohne Chance auf Bewährung?

Брак" в моем понимании-" пожизненное заключение.
Heirat" bedeutet für mich"lebenslange Haft.

Пожизненное заключение. Но его помиловали.
Zu lebenslanger Haft, aber er wurde begnadigt.

Вероятнее всего, он получит пожизненное.
Realistisch gesehen wird er wohl lebenslang kriegen.

Пожизненное за убийство или сделку с федералами?
Lebenslang für Mord oder ein Geschäft mit dem FBI?

Если выживет. Конечно. Хотите пожизненное.
Wenn er nicht stirbt, wollen Sie sicher lebenslänglich?

Пожизненное без права на досрочное, не больше и не меньше.
Lebenslänglich ohne Bewährung ist genau das, wonach es klingt.

Понимаешь, какая штука: я получил пожизненное за убийство.
Wissen Sie, ich habe lebenslang, wegen Mord.

Мы предоставляем пожизненное техническое обслуживание и гарантийное обслуживание для продукта.
Wir bieten lebenslangen Wartungsservice und Garantieservice für das Produkt an.

Годовое бесплатное обслуживание и пожизненное обслуживание;
Einjährige kostenlose Wartung und lebenslange Wartung;

Основываясь на твоем заявлении… Я порекомендую Конклаву твое пожизненное заключение.
Nach Ihrer Aussage empfehle ich dem Clave Ihre lebenslange Gefangenschaft.

В марте 1950 года приговор был изменен на пожизненное тюремное заключение.
Das Urteil wurde im März 1950 in lebenslange Haft umgewandelt.

После гарантии мы по-прежнему предоставляем пожизненное обслуживание.
Nach der Garantie bieten wir noch lebenslangen Service.

Год гарантии( печатающая головка не включена) и пожизненное обслуживание.
Jahr Garantie(ohne Druckkopf) und lebenslange Wartung.

В 1975 году гамбургский суд пересмотрел дело и изменил наказание на пожизненное лишение свободы.
Im Revisionsprozess erhöhte das Hamburger Landgericht die Strafe zu einer lebenslangen Haft 1975.