ПОЗВОЛИТ СЭКОНОМИТЬ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• will save time
• would save time
• will allow you to save time

Примеры использования Позволит сэкономить время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволит сэкономить время и деньги.
It might save you time and money.

Стоить это удовольствие будет дороже, но позволит сэкономить время и силы.
Cost of this pleasure will be more expensive, but will save time and effort.

Это позволит сэкономить время, место и деньги.
This saves time, space, and costs.

Профессиональная помощь в этом вопросе позволит сэкономить время и сократить расходы.
Professional help in this matter will allow you to save time and reduce costs.

Это позволит сэкономить время при повторной сборке.
This will save you time at reassembly.

Такой обмен сигналами, по мнению разработчиков, урегулирует трафик и позволит сэкономить время в дороге.
Such an exchange of signals, according to the developers, will regulate traffic and will save time on the road.

Это позволит сэкономить время на последующих пленарных заседаниях.
That would save time in the subsequent plenary.

Использование iSNS позволит сэкономить время для каждого инициатора iSCSI.
Using an iSNS can save time for each iSCSI initiator.

Это позволит сэкономить время и силы при возникновении потребности в соответствующем оборудовании.
That would save time and effort whenever the need for equipment arose.

Мы уверены, что данное нововведение позволит сэкономить время наших клиентов и сделает обслуживание более комфортным.
We strongly believe that this innovation will save time for our clients and make the service provision more convenient.

Это позволит сэкономить время и повысить эффективность процесса мобилизации неосновных ресурсов.
This will save time and bring efficiency to the non-core resource mobilization process.

Все операции, даже самые сложные, будут выполняться легче и быстрее, что позволит сэкономить время работы и увеличить производительность.
All operations, including the most complex, become simple and intuitive, saving time and increasing productivity.

Это позволит сэкономить время и повысить шансы эффективного выполнения мандата.
This will save time and enhance the chances of an effective implementation of the completion of the mandate.

В час пик трансляция станет вал хорошим помощником, чтобы определить место на парковке, что позволит сэкономить время.
Rush hour stream will be the shaft is a good helper to determine the Parking space that will allow you to save time.

Это позволит сэкономить время и повысить шансы на эффективное выполнение мандата.
This will save time and enhance the chances towards effective implementation of the completion of the mandate.

Поскольку его гибкость и доступность позволит сэкономить время и деньги, для распространения информации необходимо использовать веб- сайт как можно больше.
As its flexibility and accessibility will save time and money, dissemination shall indeed be achieved through the website to the largest extent.

Это позволит сэкономить время в течение сессий комитетов, а также выделяемые на конференционное обслуживание средства.
This would save both time during committee sessions and funds allotted for conference services.

Оформление кредитных линий позволит сэкономить время на подготовку и оформление документов и своевременно получать необходимое финансирование.
Credit lines allow saving time on preparation and registration of documents and receiving required finance in a timely manner.

Таким образом, вся документация будет оформляться и вестись централизованно, что позволит сэкономить время и силы, которые раньше тратились на бумажный документооборот.
Thus, all documents will be prepared and maintained centrally, which will help save time and effort spent on managing document turnover.

Это, по его словам, позволит сэкономить время на поиск и покупку контурных карт, и процедуру их загрузки.
This, he said, would save time searching for and buying contour maps, and the process of uploading.

Возможность автозаполнения форм, с автоматической отсылкой данных при загрузке страницы, позволит сэкономить время при одновременной работе с большим количеством форм.
The program provides a nice capability to automatically fill the necessary web pages and send the data when a page loads, which allows you save time while working with many online forms.

Внедрение ERP позволит сэкономить время на организационных вопросах, тем самым увеличив производительность труда.
Implementation of ERP allows to save time on organizational issues and to increase productivity.

Хотя такие усилия первоначально могут потребовать значительно расширить межсекторальное сотрудничество, этот подход в конечном итоге в долгосрочной перспективе позволит сэкономить время, денежные средства и спасти жизнь людей.
While this effort may initially require significant multisectoral cooperation, this approach ultimately saves time, money and lives in the long term.

Это позволит сэкономить время и ресурсы и сделает проект более понятным и привлекательным для различных государственных учреждений и заинтересованных сторон, включая партнеров по развитию.
This would save time and resources, and would make the project clearer and appealing to the different government agencies and stakeholders, including development partners.

Синтетический газон, с другой стороны, позволит сэкономить время и деньги потому, что вам нужно будет только дезинфицирующие средства, ирригации, шланг для воды и жесткой щетиной кисти для его обслуживания.
Synthetic turf, on the other hand, will save time and money because you will only need disinfectants, irrigation, water hose and a stiff-bristled brush for its maintenance.

Такое обучение позволит им ознакомиться с соответствующими инструментами до наступления бедствий, что опять же позволит сэкономить время и оперативно запустить рамочную концепцию восстановления после ЧС.
This training will enable them to be familiar with the tools ahead of the disaster, again leading to time saved and rapidity in setting up a disaster recovery framework.

Это усовершенствование позволит сэкономить время, так как теперь осуществляющие найм руководители будут рассматривать и оценивать меньшее число кандидатов, которые по итогам предварительного отбора сочтены наиболее подходящими.
This enhancement will save time by allowing hiring managers to review and assess a smaller number of candidates who, through the pre-screening process, are deemed most suitable for consideration.

Эта деятельность направлена на создание возможностей для оперативного оказания помощи пострадавшим от насилия, что позволит сэкономить время и энергию благодаря более четкой координации и более гибкой и более эффективной практической деятельности.
The idea is thus to provide rapid support to the victims, thereby saving time and energy by ensuring that coordination and implementation are better organized and more effective.

Как ожидается, сокращение объема бумажной работы позволит сэкономить время и уменьшить количество ошибок при перевозке грузов наземным транспортом, так как в результате этого будут устранены такие прошлые проблемы, как прибытие груза в место назначения до прибытия соответствующей документации.
The reduction in paperwork is anticipated to save time and reduce errors in the transport of goods by road, dealing with problems such as the arrival of the goods at destination in advance of the arrival of the documentation.

Предполагается, что принятие ОСО в качестве единого документа приведет к сокращению этапов процесса разработки программ отдельных организаций системы Организации Объединенных Наций, что позволит сэкономить время всех партнеров, включая правительства.
The acceptance of the common country assessment as a common document is expected to reduce the steps in the programming process of individual organizations of the United Nations system, saving the time of all partners, including Governments.