ПОЗДНЯЯ на Английском - Английский перевод

• late
• recent
• later
• latest

Примеры использования Поздняя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поздняя ночь.
Late night.

Аристотель и поздняя классика.
Aristotle and the Later Tradition.

Поздняя Римская империя.
The Later Roman Empire.

Была поздняя ночь, рядом- море.
It was late night, the sea was close.

Поздняя регистрация заезда по запросу.
Later check-ins on request.

Русские переводы: Поздняя латинская поэзия.
Routledge later Latin poetry.

Была поздняя осень, конец ноября.
It was late autumn, the end of November.

Престон, Я думал у тебя поздняя операция.
Preston, I thought you had a late surgery.

Поздняя регистрация заезда не производится.
Later check-in is not available.

Период дождя- ранняя весна и поздняя осень.
Rain periods are early spring and late autumn.

Поздняя эволюция Солнечной системы.
The later evolution of the solar system.

Анализ по слюне показал аскаридоз, поздняя( кишечная) фаза.
Analysis of saliva showed ascariasis, late(intestinal) phase.

Поздняя регистрация после 10 вечера: 20 евро.
Late check-in after 10pm: 20 eur.

Бесплатный Wi- Fi, круглосуточная поддержка, поздняя регистрация, кондиционер.
Free Wi-Fi, 24/7 support, late check-in, AC.

Была поздняя ночь, перетекающая в рассвет.
It was late night, passing into dawn.

Тем не менее в октябре может быть выбрана более поздняя версия ядра.
A later version may be selected during a review in October.

Поздняя версия работала на угольном газе.
A later version was propelled by coal gas.

Первая морковь в сезоне ведет себя так; поздняя морковь- иначе.
The first carrots of the season behave one way; later ones are different.

Поздняя первая беременность в возрасте старше 35 лет;
Late first pregnancy over the age of 35 years;

Ранняя либо поздняя регистрация заезда возможна по запросу.
Please note that earlier and later check-in can be made possible upon request.

Поздняя регистрация отъезда производится бесплатно до 12.
Later check out is possible free of charge until 12.

Битная версия Windows Server 2008 R2 SP1/ Windows 7 SP1 или более поздняя версия.
Bit- Windows Server 2008 R2 SP1/ Windows 7 SP1 or later.

Поздняя регистрация заезда осуществляется за дополнительную плату.
Late check in is available for an additional fee.

Дата окончания срока действия лицензии- наиболее поздняя из двух дат.
Expiration date- the later of the following two dates of key expiration.

Поздняя регистрация отъезда организуется при наличии возможности.
Late check-in can be arranged and is subject to availability.

Круглосуточная поддержка, стойка регистрации, поздняя регистрация, кондиционер, бесплатный Wi- Fi.
Support, reception, late check-in, AC, free W-iFi.

Поздняя стадия возрастной макулярной дегенерации, категория 4 AREDS.
Late stage age-related macular degeneration, AREDS category 4.

Ранняя регистрация заезда и поздняя регистрация отъезда осуществляются за дополнительную плату.
Early check-in and late check-out are available at a surcharge.

Самая поздняя« активная» неисправность будет находиться вверху списка.
The most recent“active” fault will be at the top of the list.

Единственным его правителем был Ли Маочжэнь, впоследствии подчинившийся династии Поздняя Тан.
Its only ruler was Li Maozhen, who later submitted to Later Tang.