ПОЛИМЕРНОЙ ПЛЕНКИ на Английском - Английский перевод

• plastics film
• plastic sheeting
• polymer film

Примеры использования Полимерной пленки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также возможно окрашивание склеивающей полимерной пленки.
Also colouring a sticking together polymeric film is possible.

Практическое использование полимерной пленки Полимедел в медицине.
Practical use of the polymer film Polimedel in medicine.

Такая комбинация идеально подходит для операций резки полимерной пленки.
This combination is ideal for cutting of plastic foils.

Изготавливается из полимерной пленки и химически сшитого пенополиэтилена.
Being made of polymeric tape and chemically sewed polyethylene.

Наклеивания на внутреннюю поверхность мешка бумаги или полимерной пленки; или.
Paper or a plastics film bonded to the inner surface of the bag; or.

Мешки" означают мягкую тару, изготовленную из бумаги, полимерной пленки, текстиля, тканевого материала или других подходящих материалов.
Bags” means flexible packagings made of paper, plastics film, textiles, woven material or other suitable materials.

Электрический свариватель пакетов XP- ручной настольный запайщик полимерной пленки.
Electric packets sealing XP- is manual table sealer of polymer film.

Не обычные дешевые, а профессиональные, вырезанные из полимерной пленки, такие, которые могут продержаться на ноутбуке несколько лет.
Not such cheap, printed ones, but professional ones, which are cut out of a plastic foil and should hang on your notebook some years.

Подобные ограничения в прикосновениях существенно расширяют возможности полимерной пленки.
Such limitations in touches significantly extend the polymer film capabilities.

Метод испытания, описанный в EN 868- 5, подходит для ряда материалов, выполненных из бумаги и полимерной пленки, используемых в упаковке.
The EN 868-5 test method is suitable for use with a range of materials manufactured from paper and plastic film used in packaging.

В стандартную машину загружается рулон полимерной пленки, на внутреннюю или наружную часть которой нанесено графическое изображение.
The typical machine is loaded with a flat roll of plastic film, which has artwork applied to the exterior or interior of the film..

Ахмад Хан- Заплатил$ 129. 99 плюс НДС за пистолет 22 калибра и 10 ярдов полимерной пленки.
Ahmad khan- Paid $129.99 plus tax For a.22-Caliber pistol And 10 yards of plastic sheeting.

Изготовлены из прочной алюминиевой фольги( серия ВА), либо многослойной металлизированной полимерной пленки( серия AF), которые не боятся коррозии и воздействия высоких температур.
They are made of strong aluminum foil(BA series), or multilayer metallized polymer film(AF series), which are resistant to corrosion and high temperature.

В случае использования полимерной пленки и воды после затирки бетона, проследите, чтобы полимерная пленка не снималась на протяжении первых 7- 14 дней и чтобы она покрывала всю поверхность.
In case plastic film and water is used as moisture curing, make sure that the plastic film isn't removed during the first 7-14 days and that it covers the whole floor during this period.

КАРМАННЫЙ АЛЬБОМ ДЛЯ 48 МОНЕТ Оснащенный 8 листами с задвижными вкладышами, изготовленными из специальной плотной полимерной пленки, из состава которой исключены кислотные и смягчающие компоненты.
POCKET COIN ALBUM FOR 48 COINS With 8 coin pages and coin strip inserts made of softener-free hard-PVC-foil, for 6 coins of Ø 40 mm each.

Полученные экспериментальные результаты объяснены процессами радиационного сшивания молекул полимера за областью пробега ионов, усадкой полимерной пленки и ее карбонизацией в области пробега ионов.
These experimental results to explain the process of radiation cross-linking of polymer molecules far the range of ions, shrinkage of the polymer film and its carbonization in the range of ions.

Было сооружено около 1700 новых жилищ, и с учетом того, что большинство беженцев пересекли границу без какого-либо имущества, им были розданы рулоны полимерной пленки, наборы кухонной посуды, мыло, гигиенические салфетки, кухонные плиты и топливо, одеяла, сетки и канистры.
Approximately 1,700 new shelters were constructed and, since most refugees had crossed the border without any belongings, plastic sheeting, kitchen sets, soap, sanitary napkins, cooking stoves and fuel, blankets, nets and jerrycans were distributed.

Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев расширило свою деятельность по защите и обеспечивало распределение основных предметов первой необходимости, включая рулоны полимерной пленки, матрасы, одеяла, противомоскитные сетки и наборы кухонных принадлежностей.
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees expanded its protection activities and ensured distribution of basic emergency items, including plastic sheeting, sleeping mats, blankets, mosquito nets and kitchen sets.

ЮНИСЕФ и Управление по координации гуманитарной деятельности/ организация<< Чрезвычайное гуманитарное вмешательство>> объединят свои усилия для получения и доставки полимерной пленки; а ЮНИСЕФ и ВОЗ организуют для врачей из 18 зон здравоохранения в округе Итури занятия по микропланированию и профессиональной подготовке.
UNICEF and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs/Emergency Humanitarian Interventions(EHI) will combine efforts to collect and transport plastic sheeting; and UNICEF and the World Health Organization(WHO) will organize micro-planning and training sessions to doctors of the 18 health zones in Ituri district.

Защитные многослойные стекла представляют собой композицию из двух и более стекол( в числе закаленного стекла), прочно склеенных между собой слоями полимерной пленки, полученной в результате отверждения специальной композиции.
Protective multilayer glasses present themselves as a composition from two and more glasses(including tempered glass), firmly glued between themselves by layers of polymeric film, obtained as a result of hardening a special composition.

Бухты, катушки проволоки упаковываются влагонепроницаемой бумагой, полимерной пленкой или полипропиленовой тканью.
Coils, reels, bundles of wire are packaged in moisture-proof paper, polymer film and polypropylene fabric.

Открою аварийный люк. Найду полимерную пленку и мешок для тела.
I will find the plastic sheeting and the packing bag for the body.

Композиционные материалы на основе натуральной слюды, полимерных пленок, синтетических бумаг;
Composite materials based on natural mica, plastic film and synthetic paper.

Цемент, полимерная пленка.
Concrete, plastic sheeting.

Покрытия внутренней поверхности мешка полимерной пленкой; или.
Plastics film bonded to the inner surface of the bag; or.

Многослойные полимерные пленки играют важную роль в поддержании сохранности продукта.
Multi-layer polymer films can be an important part of maintaining product integrity.

Жесткие полимерные пленки( ПП, ПС) для кондитерских, молочных и мясных заводов, частных фирм.
Hard polymeric films(PP, PS) for bakeries, dairy and meat factories, private firms.

Полимерные пленки: Под редакцией Абдель- Бари Е.
Polimernye plenki Polymer films: Under the editorship of Abdel'-Bari E.

Полимерные пленки блок-сополимеров с жк группами.
Polymer films of block copolymers with liquid crystalline groups.

Материал стекло, металл, кремний, полимерные пленки, ткани и т.
Material glass, metal, silicon, polymer films, textiles….