СЛОЕВ ПЛЕНКИ на Английском - Английский перевод

• film layers

Примеры использования Слоев пленки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всегда правильное количество слоев пленки.
Always the correct number of film layers.

Количество слоев пленки, накладываемых на тюк.
The number of film layers to be applied to the bale.

Рекомендуем всегда использовать как минимум 6 слоев пленки для покрытия всей поверхности скирдов.
We strongly recommend that a minimum of 6 layers of film are used over all surface of the bale.

В зависимости от количества слоев пленки, данные обмоточные устройства могут обрабатывать до 60 тюков в час.
Depending upon the number of film layers, these wrappers can wrap up to 60 bales per hour.

В зависимости от вида кормовой культуры и требуемого срока хранения вы можете самостоятельно задать количество слоев пленки для упаковки корма.
Depending upon the crop and the required storage period you can easily set the number of film layers yourself.

Благодаря плотному прилеганию отдельных слоев пленки достигаются оптимальные условия для производства корма.
Optimum conditions for fodder creation are obtained from tight attachment of individual foil layers.

Консоль управления в кабине 995TSR позволяет оператору изменить размер тюка и выбрать требуемое количество слоев пленки.
The control unit on the 995TSR square bale wrapper enables the operator to change the bale size and select the desired number of film layers.

Это обусловлено существенным различием коэффициентов тепло- вого расширения слоев пленки и их температурных зависимостей.
This is due to a significant difference in the coefficients of thermal expansion of the film layers and their temperature dependencies.

Консоль управления в кабине позволяет оператору изменить размер тюка и выбрать требуемое количество слоев пленки.
The in-cab control unit enables the operator to change square bale sizes and select the desired number of film layers to be applied by the square bale wrapper.

Ламинирование- это процесс слепливаения двух или более слоев пленки, при котором получается более прочная и твердая упаковка, с лучшими барьерными свойствами.
Lamination is a process of glueing of two or more layers of film, in which we get more robust and strong packages with better barrier properties.

Программа обвязки автоматически выполняет заданное число оборотов и обеспечивает правильное перекрытие отельных слоев пленки.
The wrapping program automatically runs the pre-set number of rotations and ensures correct overlap of the film layers.

Слишком сильное предварительное натяжение также нарушает правильность наложения слоев пленки, и может вызвать попадание воздуха между скирдами и порчу силоса.
Excessive pre-stretching prevents the correct overlapping of the layers of film and this would allow air to enter the bale causing mould formation and spoilage.

Одновременно с этим обмоточная система рассчитывает количество необходимых витков, позволяющих наложить на тюк нужное количество слоев пленки.
At the same time, the wrapping system calculates the number of rotations that are needed to provide the bale with the required number of film layers.

Машина для ламинирования покрывает слоем клея( являющегося смесью смолы и затвердителя) один из слоев пленки, после чего припрессовывает к ней второй слой пленки.
Laminating machine covers one of the layers of the film with the adhesive coating(a mixture of resin and curing agent), and then presses it into the second layer of the film.

Для большинства моделей фотокамер центрирование фокусировочного экрана предусматривает установку или удаление соответствующего числа тонких слоев пленки.
For many camera models, aligning the focusing screen involves inserting or removing the corresponding number of thin layers of film.

СИСТЕМА НЕПРЕРЫВНОЙ ОБЕРТКИ В случае упаковки непрерывной трубой( со скирдами в ряд) используйте по меньшей мере 5 слоев пленки 6 слоев для люцерны.
When wrapping using a continuous tubeline system, a minimum of 6 layers of film must be applied to the joints between the bales.

Машина обертывает квадратный тюк определенным количеством слоев пленки, останавливается и автоматически наклоняет тюк, чтобы оператор мог складировать ранее обернутый тюк и поднести следующий тюк для обертывания.
The square bale wrapper applies the preset number of layers to the square bale of silage, stops and tips the square bale automatically while the operator can stack the previously wrapped square bale and bring the next bale to the wrapper for wrapping.

Консоль управления в кабине 991L позволяет оператору изменить число оборотов оберточного стола( слоев) и выбрать требуемое количество слоев пленки.
The in-cab control unit on the 991L linkage round bale wrapper enables the operator to change the number of table rotations(layers) and select the desired number of film layers.

Вертикальная колонна обертывания на машине Fusion 3 снабжена двумя 750- мм дозаторами, которым требуется всего 20 секунд для нанесения 4 слоев пленки и 30 секунд для нанесения шести слоев..
The vertical wrapping ring on the Fusion 3 integrated baler wrapper is fitted with two 750mm dispensers, which take approximately 20 seconds to apply 4 layers of film and 30 seconds to apply six layers of film using both dispensers.

В итоге пленка должна покрывать сердцевину рулона, а количество оборотов должно соответствовать диаметру рулона и требуемому количеству слоев пленки.
After all, the film should cover the heart of the bale and the number of rotations should be consistent with the bale diameter and the required number of film layers.

Вертикальная колонна обертывания на машине Fusion 3 снабжена двумя 750- мм дозаторами, которым требуется всего 20 секунд для нанесения 4 слоев пленки и 30 секунд для нанесения шести слоев..
Vertical Wrapping Ring The vertical wrapping ring on the Fusion 3 Pro integrated baler wrapper is fitted with two 750mm dispensers, which take approximately 20 seconds to apply 4 layers of film and 30 seconds to apply six layers of film using both dispensers.

Слой пленки после первого полного оборота.
Layer of foil after the first complete winding.

Внутренняя емкость КСГМГ типа 31HZ2 должна быть покрыта по меньшей мере тремя слоями пленки.
The inner receptacle of IBCs type 31HZ2 shall consist of at least three plies of film.

Три Слой/ Два Слоя Пленки.
Three Layer/Two Layer Film.

Определение степени натяжения пленки методом 1 состоит в измерении ширины слоя пленки на краю обматываемого рулона- см. рисунок 5. 19.
Determining foil tension using method 1 involves the measurement of foil layer width on the edge of the wrapped bale- compare figure 5.19.

Мы производим 5- ти, 9- ти, 11- слойные выдувные коэкструзионные пленки, в том числе твист- пленки, пленки для ламинации, барьерные пленки с РА и/ или EVOH слоями, пленки со специальными свариваемыми слоями для легкого открывания и сваривания загрязненных поверхностей, толщиной от 30 до 150 мкм.
We manufacture 5, 9 and 11 layer blown co-extruded films, including twist films, lamination films, barrier films with PA and/or EVOH layers, films with special welding layers for easier opening and welding of polluted surfaces with thickness from 30 to 150 μm.

Поддув воздуха между двумя слоями пленки.
Blowing air in between two sheets of plastic film.

Анализируешь оригинал, и работаешь с одиннадцатью слоями пленки.
Try analyzing the original, and work with 11 sheets of film.

Более того, он даже дает возможность профилировать глубину непосредственно от верхнего слоя пленки.
Moreover, it even provides the ability to profile the depth directly from the top layer of the film.

Лазерная насечка наносится на верхний слой пленки и не влияет на барьерные свойства упаковки.
Laser notching is applied to the upper layer of the film and does not affect the barrier properties of packaging.