ПОМЕЧЕНА на Английском - Английский перевод

• marked
• tagged
• is labeled
• flagged

Примеры использования Помечена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она помечена.
It's been marked.

Она была помечена.
She's been marked.

Она помечена.
It's been flagged.

Скажем, она будем помечена.
Let us say she would be labeled.

Эффективность помечена как" плохая.
Performance marked as"poor.

Каждая упаковка крови обработана и помечена.
Every pint of blood is treated and bar-coded.

Открытая сторона помечена красной линией.
The red line identifies the open side.

Вот эта помечена как" дополнения", но она пустая.
This one's marked"extensions," but it's empty.

Тут особая доставка, помечена" срочно.
I got a special delivery here marked"urgent.

Каждая кнопка помечена алхимическим символом.
Each knob is marked with an alchemical symbol.

Заметьте, что эта версия помечена как beta.
Note that this version is marked as beta.

Ева была помечена на одном из гнезд в бассейне р.
Eva was tagged on one of the nests in the basin of the river.

Одежда, которая нужна мне срочно, помечена булавками.
The clothes I need urgently are marked with pins.

Если система помечена как отключенная, создается событие.
If a site system is marked as down, it raises an event.

Каждая сделка должна быть помечена" по доверенности.
Every ticket you buy must be marked"power of attorney.

Головка для удаления проволоки должна быть записана и помечена.
The wire removal head should be recorded and marked.

Вся одежда должна быть помечена именем студента.
All clothing must be clearly marked with the student's name.

Наиболее важная часть инструкций помечена символом.
The most important instructions are marked with the symbol.

Как только посылка будет помечена, мы проследим ее до Квинна.
After the package is tagged, we will follow it to Quinn.

Обязательная для предоставления информация помечена специальным образом!
Mandatory information is marked in a special way"*" or"!

Эта версия помечена как Samsung Galaxy Tab 10. 1 Limited Edition.
This version is labeled as the"Samsung Galaxy Tab 10.1 Limited Edition.

Она была изнасилована, избита, помечена так же, как Мелани.
She was raped, beaten, branded, just like Melanie.

Каждая комната помечена тремя идентификационными номерами, например, 517 478 565.
Each room is labelled with three identification numbers, for example, 517 478 565.

Няня Лиан была убита и девочка помечена знаком Таннера.
Lian's nanny was killed and the girl was branded with Tanner's mark.

В случае, если программа опознает во фразе признаки юмора, она будет помечена как шутка.
If the program identifies the signs of humor in the phrase, it will be flagged as a joke.

Май 2016 года: Площадка, на которой монтируется выставка, помечена информационной табличкой.
March 2016: The information panel marks the area where the exhibition will be set up.

Начиная со стандарта C+ 98 она помечена как deprecated и не рекомендуется к использованию.
Starting with the C++98 standard, it is marked as deprecated, and not recommended for use.

В случае правильного ответа буква будет помечена зеленым цветом.
If the correct answer is given the letter will be marked in green.

Первая разновидность была помечена буквой A. Следующая, Umkehrwalze B, была выпущена 1 ноября 1937 года.
The original version was marked'A', and was replaced by Umkehrwalze B on 1 November 1937.

Обязательная для предоставления сервисов информация помечена специальным образом.
Information that is obligatory for services provision is marked.