ПОМЕЩАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• place
• put

Примеры использования Помещайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

НИКОГДА не помещайте руки или пальцы сзади пилы.
NEVER place your hand or fingers behind the saw.

Помещайте в каждый слот только одну карту памяти.
Place only one memory card in a slot at one time.

Никогда не помещайте устройства на газовой или.
Never place the device on or near gas or electric.

Не помещайте прибор непосредственно под розетку.
The unit must not be placed directly under a wall socket.

Никогда не помещайте руки или ноги под педаль.
Never place your hands or feet underneath the pedal.

Не помещайте в чашу блендера горячие ингредиенты> 70 ºC.
Never place hot ingredients into the processor> 70 ºC.

Никогда не помещайте дополнительный матрас в люльку.
Never place additional mattresses in the carrycot.

Помещайте электропилу на рабочий стол или верстак только в выключенном состоянии.
Never put the saw down on a table or work bench.

НИКОГДА не помещайте Вашу руку или пальцы позади пилы.
NEVER place your hand or fingers behind the saw.

Помещайте жидкости в вертикальном положении с плотно закрытой крышкой.
Place liquids in upright position after tightly closing the lid.

Никогда не помещайте алюминиевую фольгу на решетку для подогрева.
Never place aluminium foil on the warming rack.

Помещайте электропилу на рабочий стол или верстак только в выключенном состоянии.
Never put the saw down on a table or work bench unless switched off.

Никогда не помещайте держатель для яиц в камеру морозильника.
Never store the egg holder in the freezer compartment.

Помещайте вытяжное отверстие рядом с полом как можно дальше от каменки.
Place the exhaust air vent near the floor, as far away from the heater as possible.

Никогда не помещайте руку в принтер при активной печати.
Never insert you hand into the printer while it is printing.

Помещайте асимметричные товары по направлению вправо большинство людей- правши.
Put asymmetric products towards the right side the majority of people are right-handers.

НИКОГДА не помещайте Ваши руки или пальцы на пути лезвия пилы.
NEVER place your hands or fingers in the path of the saw blade.

Для равномерного прогрева продуктов помещайте более толстые куски продуктов ближе к краям посуды.
For even heating of products put thicker slices near the edges of the cookware.

Всегда помещайте пакетик чая или чайные листья в фильтр.
Always put the teabag or tea leaves in the filter.

Ни в коем случае не помещайте прибор в воду или другую жидкость.
Under no circumstances must the machine be placed in water or other liquid.

Всегда помещайте увлажнитель воздуха на твердой, плоской, ровной поверхности.
Always place humidifier on a firm, flat, level surface.

Чтобы избежать этого, помещайте объектив в пластиковый пакет или что-либо подобное.
To avoid this, place the lens in a plastic bag or something similar.

Не помещайте руки или какие-либо предметы в кувшин во время работы устройства.
Never put your hands or any objects into the jug when the machine is running.

При хранении после частичного использования помещайте картридж и рулон обратно в оригинальные пакеты.
When storing after partial use, put the ribbon and the paper back in their bags.

Никогда не помещайте блок младенца внутрь колыбели, кроватки или манежа для игр.
Never place the baby unit inside the cot, bed or playpen.

Для получения лучших результатов при приготовлении тостов всегда помещайте ломтики в центр отверстий.
For the best toasting results, always put the slices in the centre of the slots.

Никогда не помещайте электроприбор или какую либо его часть в посудомоечную машину.
Never put the appliance or part of it in a dishwasher.

Не помещайте пальцы, волосы, металлические и другие предметы в вентиляционные отверстия.
Never insert your fingers, hair, metal objects or any other objects in the ventilation grilles.

Никогда не помещайте блок малыша в коляску, детскую кроватку или в манеж.
Never place the baby unit inside the baby's cot, bed or playpen.

Не помещайте предметы непосредственно на дно духовки, чтобы не повредить его эмалевое покрытие.
Never put objects directly on the bottom of the oven; this will avoid the enamel coating being damaged.