ПОМОЧЬ КОМПАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• help companies
• to assist companies
• to help firms

Примеры использования Помочь компаниям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша миссия- помочь компаниям достичь операционной эффективности.
Our Mission to Help Companies Build Operational Excellence.

Коммерческие и некоммерческие организации могут помочь компаниям избежать подобных дорогостоящих ошибок.
Nonprofits, and for-profits can help companies avoid these costly mistakes.

Как помочь компаниям продвигать ПО на глобальном рынке?
How to help companies to promote software on global market?

В будущем IoT, как ожидается, чтобы помочь компаниям управлять и отслеживать инвентаризации, а также.
In future LoT is expected to help companies to manage and track inventory as well.

Наша миссия- помочь компаниям сократить расходы на разработку ПО и ускорить вывод их продуктов на рынок.
Our mission is to help businesses cut down their software development and related costs and speed-up their products' entry to the market.

Сертифицированные переводы документов могут помочь компаниям любого размера имеют плавный переход в новую страну.
Certified document translation services can help companies of any size have a smooth transition into a new country.

Наша главная цель- помочь компаниям найти деловые контакты между Европой и Россией также странами СНГ.
Our primary objective- to help companies find business contacts in Europe and Russia.

Программа налогового стимулирования НИОКР призвана помочь компаниям в расширении своих исследований, разработок и инновационной деятельности.
The R&D Tax Incentive programme aims to help firms increase their R&D activities and innovate.

Цель фонда- помочь компаниям, которые потенциально сформируют будущий рынок массовой робототехники, в частности антропоморфной.
The purpose of the fund is to help companies that will shape the future market of robotics, in particular anthropomorphic segment.

Руководящие принципы призваны помочь компаниям избежать причинения ущерба репутации и возможных целевых санкций.
The guidelines aim to help companies avoid reputational damage and possible targeted sanctions.

Чтобы помочь компаниям справиться с этой новой, целостной формой отчетности, от сетей потребуется развитие определенных навыков.
This will require networks to develop specialised skills to help companies deal with this new and holistic form of reporting.

Программа была разработана с целью помочь компаниям заниматься коммерческой деятельностью, не прибегая к подкупу.
The programme has been developed with a view to assisting companies in doing business without having to pay bribes.

Такой подход может помочь компаниям при выяснении возможных издержек в случае нанесения ущерба, и, следовательно, при оценке рисков, связанных с инвестициями этих компаний..
Such an approach can help firms establish the potential costs of damages, and therefore the risks, associated with their investments.

Каждый из конкурентов Upwork имеет свой уникальный подход к тому, как помочь компаниям нанимать как фрилансеров, так и постоянных сотрудников, работающих удаленно.
Each of these Upwork competitors on the list has their own unique approach to helping companies hire freelancers and remote staff.

Идея состоит в том, чтобы помочь компаниям преодолеть трудности, и определить какие из них способны продолжить работу уже в нормальных условиях.
The idea is to help companies overcome difficulties in order that it be established which of the companies could do business on sound basis.

Специализируется в продаже промышленных резервуаров, предназначенных, чтобы помочь компаниям управлять процессом, день бак и навалочных потребности в хранении данных.
Specializes in the sale of industrial storage tanks designed to help companies manage their process, day tank, and bulk storage needs.

Эти принципы призваны помочь компаниям пересмотреть существующую( или разработать новую) политику и практику, цель которой-- раскрытие потенциала женщин.
The Principles are designed to support companies in reviewing existing policies and practices-- or establishing new ones-- to realize women's empowerment.

Многоступенчатая система спонсорства призвана помочь компаниям найти наиболее приемлемый уровень партнерства с определенным комплексом прав и привилегий.
The multi-stage sponsorship system is designed to help the companies to find the optimal level of partnership with a certain set of rights and privileges.

Задача Антонины- помочь компаниям определить правильный курс в меняющихся условиях рынка, принять взвешенные решения и заключить выгодные сделки.
Her main goal is to help companies identify the correct direction in the changing conditions of the market, to make informed decisions, and to conclude profitable deals.

Создать веб- сайт, который предоставит Mindcruncher LLC возможность помочь компаниям со всего мира выйти на рынок США с их пусковыми идеями, с минимальным бюджетом.
Create a website that would give Mindcruncher LLC an opportunity to help businesses around the world enter the USA market with their start-up ideas having low or limited budgets.

Все большее число фондовых бирж и регулирующих органов уже осуществляет инициативы или занимается их разработкой, с тем чтобы помочь компаниям достичь следующих целей.
An increasing number of stock exchanges and regulators have introduced, or are in the process of developing, such initiatives to help companies reach the following objectives.

Эти услуги предназначены для того, чтобы содействовать инвесторам в их работе и помочь компаниям определить ориентиры и опубликовать для всеобщего сведения их внутреннюю практику управления.
These services are intended to assist investors in their work and help companies benchmark and communicate their internal governance practices to the public.

Инфраструктура PKI может помочь компаниям соблюсти требования к безопасности и бизнес- требования, но она должна тщательно планироваться и внедряться, если необходимо, чтобы она соответствовала текущим и будущим потребностям.
PKIs can help companies meet their security and business requirements, but they must be carefully designed and implemented to meet the current and future needs.

Были рассмотрены имеющие- ся источники практической информации, которая могла бы помочь компаниям и директивным органам в более эффективной подготовке обоснования мер по по- вышению энергоэффективности.
Existing sources of practical information that can help companies and policy makers create more effective business cases for energy efficiency measures were presented.

В настоящее время федеральное правительство подготавливает серию информационных бюллетеней, призванных помочь компаниям, желающим разработать учебные программы для женщин из этих групп.
The federal Government was currently developing a series of information sheets designed to assist companies wishing to set up training programmes for women from those groups.

Его деятельность, осуществляемая на некоммерческой основе, направлена на то, чтобы помочь компаниям, консалтинговым фирмам и директивным органам глубже понять и применять концепцию экологически более чистого произ- водства.
It operated on a non-profit basis, helping companies, consulting firms and policymakers to understand and apply the concept of cleaner production.

Индивидуальные кредитной карты USB может помочь компаниям сделать сильную рекламу, которая когда-либо длится до 7- 8 лет из-за его хранение свойства, которые может принести неожиданный коммерческой рекламы.
Customized credit card usb can help companies do a strong publicity, which is ever lasting for up to 7-8 years due to its storage properties which can bring in un-expected commercial promotion.

Раскрытие соответствующей информации в сочетании с диалогом с заинтересованными сторонами может помочь компаниям избежать потенциально серьезных проблем в области устойчивости и возможной финансовой ответственности.
Such disclosure, combined with stakeholder dialogue, can help companies identify and avoid potentially significant sustainability problems and liabilities before they arise.

Управление природопользованием может помочь компаниям в выработке системного подхода к решению экологических проблем и автоматическом включении природоохранных мероприятий в свои текущие планы и деловую стратегию.
Environmental management can help companies to approach environmental issues systematically and to integrate environmental care as a normal part of their operations and business strategy.

Программа« Зеленый плюс» должна опираться на программу« Зеленый старт» и помочь компаниям развить товары и услуги до уровня их соответствия требованиям к экологически ориентированным закупкам.
Green Plus is meant to build on Green Start and to assist companies to develop products and services to a level where they comply with specific green procurement requirements.