ПОНИЗИЛ на Английском - Английский перевод

• lowered
• reduced
• demoted
• downgraded

Примеры использования Понизил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты понизил Дану Лодж.
You demoted Dana Lodge.

Аарон что понизил меня?
Is Aaron, like, demoting me?

Хотелось бы мне, чтобы я понизил свои.
I just wish I had lowered mine.

Точно так же, как он понизил тебя, дядя Джерри.
Just like he demoted you, Uncle Jerry.

Понизил до просто острого- никто не стал есть.
Dropped it down to two alarm, nobody ate it..

Получается, что Денхолм понизил тебя ни за что, так?
So Denholm just amorted you for nothing, did he?

Банк Morgan Stanley понизил рекомендации для Hertz.
Morgan Stanley Bank lowered recommendations for Hertz.

Резервный Банк Австралии понизил процентные ставки до 2, 00.
Reserve Bank of Australia cut interest rates to 2.00.

Я перестал носить желтые футболки. и понизил свои запросы.
I stopped wearing yellow shirts and lowered my standards.

Ну, веская причина. Я понизил его, сделал из него низшего ангела.
I demoted him, made him into a lower angel.

Что ранее Резервный Банк Австралии понизил процентные ставки на, 25.
Earlier, the Reserve Bank of Australia cut interest rates by 0.25.

Генерал Скотт понизил меня до должности секретаря.
General Scott's relegated me to secretary in the meantime.

Данный факт укрепил доллар и понизил интерес к защитным активам.
This fact has strengthened the dollar and lowered interest in defensive assets.

Арбитражный суд понизил зарплату на 10% даже в условиях обесценивания валюты.
Arbitration Court lowered the salary to 10% even in the face of currency depreciation.

Так, Народный Банк Китая понизил сегодня обменный курс на 1, 6.
Thus, the People's Bank of China today lowered the exchange rate of 1.6.

Сейчас объект понизил пороговое число, бомба может взорваться до полуночи.
Now that the target's lowered the trigger number, the bomb could blow up before midnight.

После проведения расследования в декабре 2001 года штаб полиции понизил его на два звания.
After investigation, Police Headquarters demoted him by two grades in December 2001.

Развал СССР навсегда понизил уровень счастья у старших( советских) поколений россиян.
The collapse of the USSR permanently lowered the level of happiness in older generations of(Soviet) Russians.

Стоит напомнить, что ранее Резервный Банк Австралии также понизил процентную ставку.
It is worth mentioning that earlier the Reserve Bank of Australia also lowered the interest rate.

Хочешь, чтобы я понизил голос после своего появления спустя 20 лет, после твоей предполагаемой смерти?
You want me to lower my voice after appearing at my door 20 years after your supposed death?

Следует также отметить, что в 1995 году Банк Японии понизил официальную учетную ставку с 1, 75 до, 5 процента.
In addition, the Bank of Japan lowered the official discount rate from 1.75 to 0.5 per cent during 1995.

Иран же понизил свое дипломатическое представительство в Мексике до уровня поверенного в делах.
As a result, Iran downgraded its diplomatic representation in Mexico to that of a Chargé d'affaires.

Будь большой девочкой- Пятно понизил тебя в звании с напарника до компаньонки, а теперь до пустого места.
Just be a big girl and get over the fact that the blur downgraded you from confidant to sidekick to nobody.

Банк также понизил прогноз показателя P/ E по S& P 500 на текущий год до$ 109 с$ 11, что означает снижение прибили на 3% в годовом исчислении.
The bank also cut 2015 S&P 500 earnings-per-share forecast to $109 from $114, representing a 3% year-over-year decline in earnings.

Главный государственный фонд по предоставлению ссуд на жилье либерализовал требования, понизил процентные ставки и продлил сроки погашения кредитов.
The Government's main home loan facility has liberalized requirements, lowered interest rates, and extended its repayment period.

Резервный Банк Австралии понизил процентные ставки до 3. 25% в ответ на ослабление спроса на товары из Китая.
The Reserve Bank of Australia lowered the rate to 3.25% as demand for commodities from China wanes.

Сегодня Резервный Банк Австралии принял решении сохранить процентные ставки на прежнем уровне 2, 25%, после того как понизил их на предыдущем заседании.
Today the Reserve Bank of Australia decided to keep interest rates unchanged at 2.25%, after reduced them at the previous meeting.

Агентство Moody' s понизил рейтинг гособлигаций Армении до B1, улучшив прогноз на« Стабильный» 20. 03. 2016 01.
Moody's downgrades Armenia's government bond rating to B1, but upgrades outlook to stable from negative 21.03.2016 16.

Цена австралийского доллара показала сильный рост волатильности после того как Резервный Банк Австралии понизил процентные ставки на, 25% до 2, 00.
The price of the Australian dollar showed a strong increase in volatility after the Reserve Bank of Australia reduced interest rates by 0.25% to 2.00.

В сентябре" Goldman Sachs" понизил ожидания по средней цене нефти на 2016 год, предположив, что она упадет до 20 долларов за баррель.
In September,"Goldman Sachs" lowered expectations for the average oil price for 2016, assuming that it will drop to$ 20 a barrel.