ПОНЯТЕН на Английском - Английский перевод

• understood
• clear
• understandable
• comprehensible
• straightforward
• intuitive
• understand
• understands

Примеры использования Понятен на Русском языке и их переводы на Английский язык

То он понятен лишь ему.
That only he understands.

Их ответ был прост и понятен.
Their answer was clear and to the point.

Смысл их станет понятен позднее.
The meaning of them will become clear later.

Смысл статьи 24 Устава вполне понятен.
Article 24 of the Charter is clear.

Им понятен мой сигнал к началу действий?
They understand my signal for action?

Маневр премьер-министра вполне понятен.
PM's maneuver is quite understandable.

И этот уговор был понятен, очень понятен.
And that agreement was clear, very clear.

Насилие- это язык, который им понятен.
Violence is the language that they understand.

Сделать сложную статистику понятен с первого взгляда.
Make complex statistics understandable at a glance.

Следующий код мне совершенно не понятен.
I cannot understand the following code at all.

Результат был вполне понятен и почти не удивителен.
The result was quite understandable and hardly surprising.

Принцип игры достаточно прост и понятен.
The principle of the game is quite simple and straightforward.

Проверить, насколько текст прост, понятен и виден ли пользователю;
To verify if text is simple, clear and visible for a user;

Для« маленьких» Шерпов расход более менее понятен.
For the small Sherps the fuel intake is more or less clear.

Понятен без перевода рассказ преподавателя, ведущего программу.
Understandable without translation story teacher, master program.

Интерфейс данной игры достаточно прост и понятен.
The interface of this game is quite simple and straightforward.

Путь стандартен и понятен каждому путешественнику из России.
The path is common and understandable for every traveler from Russia.

Теоретический тур для нас, обывателей, более понятен.
A theoretical tour for us, Philistines, more understandable.

Смыл забавы понятен любому инвестору в знаменитый шутер CS: GO.
Game blotted clear to every player in the legendary shooter CS: GO.

Английский язык также широко распространен и понятен в Баку.
English is also quite widely spoken and understood in Baku.

Он должен быть прост, функционален, понятен и удобен в использовании.
It should be simple, functional, understandable and easy to use.

Язык их чрезвычайно мистичен и затуманен, но все же понятен.
The language is very mystical and veiled, yet still comprehensible.

Мне понятен порыв искать утешения везде, где только можно его найти.
I understand the impulse to seek comfort Wherever you can find it.

Общественный транспорт относительно дорогой и не очень понятен.
Public transport is relatively expensive and not very intuitive.

Необходимо чтобы вопрос был понятен вам. Б Был объективным.
(A) It is necessary that the question was understood by you. B Was objective.

Он близок и понятен большинству, достаточно прост в исполнении.
It is close and understandable to most, it is simple enough in execution.

Единственный инвестиционный план прост и понятен каждому- 1% в сутки.
The only one investment plan is simple and clear to everyone- 1% per day.

Работники должны подписывать только такой трудовой договор, который им понятен.
People should only sign an employment contract they understand.

Религиозный опыт никогда не будет до конца понятен материальному разуму.
Religious experience can never be fully understood by the material mind.

Совет вполне понятен, но часто мы забываем про это простое правило.
The advice is quite understandable, but often we forget about this simple rule.