ПОСОЛЬСТВ на Английском - Английский перевод

• embassies
• ambassadorial
• embassy

Примеры использования Посольств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудники посольств.
Embassy staff.

Поиск посольств в Испании.
Search embassies in Spain.

Советники посольств.
Embassy advisers.

Необходимые документы и адреса посольств.
Necessary documents and embassy addresses.

Усилия посольств Уганды по поощрению инвестиций.
Promotion efforts by Ugandan embassies.

Значительно больше посольств.
Noticeably more embassies.

Соответствие условиям посольств для получения виз.
Compliance with embassy requirements for visas.

И сегодня здесь расположено много посольств.
Even today many embassies are located here.

Встречаться с сотрудниками посольств в вашей стране.
Meet with embassies in your country.

Предлагается в аренду уютная квартира в районе посольств.
A cozy apartment in the embassy district.

В 11 из 55 посольств Албании послами являются женщины.
Out of 55 Albanian embassies 11 have women ambassadors.

Он всего лишь попросил сказать тебе начет посольств.
He just asked me to tell you, about the embassies.

Доклады посольств не всегда можно считать достаточными.
Embassy reports cannot always be considered sufficient.

Район Виден, напротив, известен как район посольств.
The district of Wieden is known as embassy quarter.

Обеспечить вовлечение посольств в деятельность по поощрению инвестиций.
Involved embassies in investment promotion.

Некоторые ситуации, упомянутые представителями посольств.
Situations mentioned by embassy representatives.

В Мексике находится много посольств и консульств Гватемалы.
There were many Guatemalan embassies and consulates in Mexico.

Предлагается в аренду уютная квартира в районе посольств.
A cozy 3 bedroom apartment in the embassy district.

Большинство посольств предлагает подобную информацию по своим странам.
Many embassies offer such pages for their countries.

Проводились еженедельные совещания с представителями посольств в Киншасе.
Weekly meetings with embassies in Kinshasa.

В нескольких случаях осуществлялся штурм посольств, пострадало имущество.
In several cases, embassies had been stormed and property damaged.

Да, да, и я знаю что у нее есть доступ к почтовой системе посольств.
Yeah, and I know she has access to the embassy e-mail system.

Ранее Кабо-Верде имело 14 посольств, в том числе 2, которые возглавлялись женщинами.
Previously, Cape Verde had 14 embassies, 2 headed by women.

Партнеры из системы Организации Объединенных Наций и посольств.
Partners from the United Nations system and embassies KOUYE Pauline.

Оно поддерживает около 130 посольств, консульств и других дипломатических миссий.
It maintains 117 embassies, consulates and other diplomatic missions.

Стороны установили дипломатические отношения на уровне посольств.
The parties have established diplomatic relations at the ambassadorial level.

В Роппонги работает множество дипломатических посольств, в том числе посольство США.
Roppongi has many diplomatic embassies, including the US Embassy.

В 1943 году дипломатические представительства были повышены до уровня посольств.
In 1943, their diplomatic missions were elevated to embassies.

Дипломатических представительств, посольств, резиденций, государственных объектов и учебных заведений;
Diplomatic missions, embassies, residences, public facilities and schools;

В 1964 году страны повысили статус дипломатических представительств до посольств.
In 1964, both nations upgraded their diplomatic legations to embassies.