ПОСОЛЬСТВОМ на Английском - Английский перевод

• embassy
• embassies

Примеры использования Посольством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через туннель под посольством.
About the tunnel under the embassy.

Полиция постоянно координирует свои действия с посольством.
The police is in ongoing coordination with the Embassy.

Прием- коктейль, организованный посольством Канады.
Cocktail reception hosted by the Embassy of Canada.

Митинги протеста перед посольством Дании в Лондоне.
Islamist demonstration outside Danish Embassy in London.

Он не просил связаться с его посольством.
The bule never asked for his embassy.

Установление контактов с Посольством Китая в Москве;
Established contacts with the Embassy of China in Moscow;

Думаю, нам надо связаться с посольством.
I think we should get in touch with the embassy.

Концерт организован посольством КНР в Кыргызстане.
The concert is organized by the Embassy of China in Kyrgyzstan.

Мы стараемся поддерживать связь между собой, с посольством.
We try to keep in touch with each other, with the embassy.

В 1955 году усадьба вновь стала посольством Австрии.
In April, 1955 the building became Austrian Embassy again.

Два журналиста умышленно разбили зеркало перед посольством.
Two journalists deliberately broke a mirror in front of the embassy.

Мы нашли мертвого русского рядом с посольством вчера утром.
We found a dead Russian near the embassy yesterday morning.

Небольшое керамическое изделие, найденное рядом с британским посольством, 1973;
Small piece of pottery found near British Embassy, 1973;

Мы также сотрудничаем с посольством РА в Аргентине.
We also collaborate with the Embassy of the Republic of Armenia in Argentina.

Мероприятие организовано МЦОБ в сотрудничестве с посольством Японии.
ICDS organized the event in cooperation with the Embassy of Japan.

Представлен 21 декабря 2011 года Посольством Мексики на Ямайке.
Submitted by the Embassy of Mexico in Jamaica on 21 December 2011.

Организуемые Посольством недели российского кино всегда проходят с большим успехом.
Russian film festivals organized by the Embassy have always been successful.

Представлено 21 декабря 2011 года Посольством Мексики на Ямайке.
Submitted by the Embassy of Mexico in Jamaica on 21 December 2011.

Вслед за посольством США свое мнение выразило и Министерство иностранных дел РА.
After the USA Embassy, the RA Ministry of Foreign Affairs expressed its opinion on the issue.

Фильм« Кровавые бивни» будет представлен Посольством России в Гвинее.
A CRIME STORY will be presented by the Embassy of Russia to Guinea.

Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным посольством для получения дополнительной информации.
Please check with your local embassy for further information.

Среди них Центр неофициально называется посольством Черкесии в Грузии.
Among them, the Center is informally called an Embassy of Circassia in Georgia.

В Тиране, Влере и Фиере работают курсы русского языка, открытые Посольством.
There are courses of the Russian language in Tirana and Vlora provided by the Embassy.

В связи с эти, INTEGRITES активно продолжает сотрудничать с Посольством Германии.
Thus, INTEGRITES continues to work with the Embassy of the Federal Republic of Germany very actively.

Такие сообщения, как« Лечение оплачивается по прибытию» могут быть не признаны посольством.
Such messages as"Treatment is payable on arrival" may not be recognized by the embassy.

Украина представлена посольством в Берлине, а также консульствами во Франкфурте-на-Майне, Гамбурге и Мюнхене.
Ukraine has an embassy in Berlin and 3 Consulates-General in Frankfurt, Hamburg and Munich.

Участница конкурса живописи« ДЕ РИБАС» организованным посольством Испании, галерея« Совиарт», г. Киев.
Participant of painting contest«DE RIBAS» held by the Embassy of Spain, gallery«Soviart», Kiev Ukraine.

К сожалению, в случае с посольством или консульской службой, иногда возникают сложные ситуации.
Unfortunately, in the case of the embassy or consular service, sometimes there are difficult situations.

Типовое законодательство помощь частично оказывалась посольством Соединенных Штатов Америки в Азербайджане.
Model legislation assistance partially provided by the Embassy of the United States of America in Azerbaijan.

Прием организован посольством Российской Федерации в Республике Южная Осетия.
The reception is organized by the Embassy of the Russian Federation in the Republic of South Ossetia.