Примеры использования Посольство канады на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Посольство Канады.
Шанталь де Варен Посольство Канады- Абиджан.
Посольство Канады.
Embassy of Canada.Первый секретарь, Посольство Канады, Джакарта, 1979- 1981 годы.
First Secretary, Canadian Embassy, Jakarta, 1979-1981.Посольство Канады, Япония.
Canadian Embassy, Japan.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свое посольствоамериканское посольствороссийского посольстваиностранных посольствбританского посольствашведское посольствопервый секретарь посольстватурецкого посольстванаше посольствокитайское посольство
Больше
Использование с глаголами
Организатором форума выступило посольство Канады в Казахстане.
The Canadian Embassy in Kazakhstan organized the forum.Посольство Канады в Берлине.
Embassy of Canada in Berlin.Советник( вопросы развития), посольство Канады, Претория, 1991- 1994 годы.
Counsellor(development), Canadian Embassy, Pretoria, 1991-1994.Посольство Канады в Нидерландах.
Embassy of Canada to the Netherlands.Координатор Программы по техническому сотрудничеству, Посольство Канады.
Coordinator Посольство Канады переехало в новый офис.
The Embassy of Canada has moved to the new office.В данный момент ведутся перепланировки под нового арендатора- Посольство Канады.
At the moment there are rearrangements for new tenant- The Embassy of Canada.В 2002 году он вернулся в Посольство Канады в Москве как министр- советник политический.
In 2002 he returned to the Canadian embassy in Moscow as Minister Counsellor Political.Вскоре после переворота несколько граждан Чили прибыли в посольство Канады в Сантьяго для получения статуса беженца.
Soon after the coup, several Chilean nationals fled to the Canadian embassy in Santiago for asylum.Посольство Канады в Германии- официальная дипломатическая миссия Канады в Германии.
It is the location Все посольства, будь то Посольство США, Посольство Канады, Великобритании или Посольство Австралии запрашивают предварительное визовое письмо, как части заявки на студенческую визу.
All Посольство Канады организовало День канадского хоккея в Астане( ФОТОРЕПОРТАЖ) 22 Мая 2017 День канадского хоккея прошел на« Барыс Арене» в Астане.
Canadian Embassy organized Всемирная кампания по оказанию поддержки-- 8 сентября-- посольство Канады в Париже-- с целью выразить протест в связи с созданием в Онтарио исламского трибунала, который применяет дискриминационные по отношению к женщинам принципы шариата.
Support for international campaign-- 8 September-- Embassy of Canada in Paris to protest against the establishment Посольство Канады в Анкаре, аккредитованное также в Азербайджане, 19 июля сделало заявление о непризнании президентских выборов, а также о том, что оно поддерживает территориальную целостность Азербайджана.
The Canadian embassy in Ankara, also accredited to Azerbaijan, issued a statement on July 19 saying Canada would not recognize the election and that it supports Azerbaijan's territorial integrity.Учитывая также, что семнадцатое Совещание государств- участников постановило назначить Посольство Сенегала в Берлине членом, а Посольство Канады в Берлине заместителем члена, представляющими Совещание в комитете по пенсиям персонала.
Considering also that the seventeenth Meeting В этом году посольство Канады в Украине начало прием заявлений 4 апреля 2011 года и в этот же день получило достаточное количество заявлений квота 25 мест.
This year the Canadian embassy in Kyiv started acceptence of Working Holiday applications on April 4, 2011 and reached the quota(25 places) on the same day.Учитывая, что на своей семнадцатой сессии Совещание государств- участников постановило назначить Посольство Сенегала в Берлине членом, а Посольство Канады в Берлине заместителем члена, представляющими Совещание в комитете по пенсиям персонала.
Considering that the Meeting Посольство Канады в Москве приняло решение о выделении средств на закупку интерактивной доски для компьютерного класса, а также необходимого оборудования для создания мини- типографии.
The Canadian Embassy in Moscow decided to provide the Archangelsk IDEA Center with additional funds, enabling the Center to acquire an interactive white board for its computer class as well as some publishing equipment.Государство- участник утверждает, чтов данном конкретном случае посольство Канады в Мексике было должным образом информировано о выдаче заявителя 15 августа 2007 года. 17 августа 2007 года заявитель встретился с сотрудником консульской службы и получил инструкции относительно возможности поддержания связи с посольством. .
In this instance,the State party maintains that the Canadian embassy in Mexico was duly informed of the complainant's extradition on 15 August 2007. On 17 August 2007, the complainant was met by a consular official and given instructions so that he could communicate with the Посольство Канады оказало дополнительную поддержку для создания условий профессиональной подготовки инвалидов на базе компьютерного класса Союза общественных объединений Архангельской области, участвующего в проекте IDEA.
The Canadian Embassy in Moscow provided additional funds with the goal of creating a better environment for vocational training of people with disabilities in the Archangelsk IDEA Center.Помимо неправительственных организаций(<< Каритас>>,<< Помощь и действия>> и других),основными партнерами являются посольство Канады в Нигере, Канадский центр международных исследований и сотрудничества( 1 495 250 франков КФА), Управление Верховного комиссара по правам человека( УВКПЧ)( 5000 долл. США), Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и Мировая продовольственная программа МПП.
In addition to NGOs(Caritas, Aide et Action, and others),the main partners are the Canadian Embassy in Niger, the Июля, по случаю Дня Канады, Посольство Канады в Украине подготовило для гостей фестиваля насыщенную программу: посещение Canada House/ MaisonduCanada, традиционный завтрак с блинами, выставка Канадского Дома, уличный каток для хоккея, а также выступления канадских музыкантов.
On 1 July, to celebrate Помимо неправительственных организаций(<< Каритас>>,<< Помощь и действия>> и других),основными партнерами являются посольство Канады в Нигере, Канадский центр международных исследований и сотрудничества( 1 495 250 франков КФА), Управление Верховного комиссара по правам человека( 5000 долл. США), Программа развития Организации Объединенных Наций и Мировая продовольственная программа.
In addition to non-governmental organizations(Caritas, Aide et Action and others),the main partners are the Canadian Embassy in the Niger, the Сентября 2010 года государство- участник проинформировало Комитет о том, что оно провело дополнительные проверки через посольство Канады в Иране для установления подлинности ксерокопии представленной автором повестки в суд, в результате которых выяснилось, что палаты 14 в суде второго округа Фардис- места проведения судебного заседания, указанного в повестке,- не существует и не существовало в 2006 году, на момент выдачи упомянутой повестки.
On 17 September 2010, the State party informed the Committee that it had undertaken additional research through the Canadian Embassy in Iran to verify the authenticity of the photocopy of the Iranian court summons submitted by the author, and it turns out that there is no section 14 within the region 2 court in Fardis, to which, according to the document, the author had been summoned to appear, nor was there one in 2006 when the summons was issued.Однажды, в посольстве Канады, мы смогли придумать способ, как их победить.
Once, at the Canadian Embassy, we found a way to defeat them.
