ПОСТАВЛЕННЫЕ ЦЕЛИ на Английском - Английский перевод

• the objectives
• goals
• targets set
• the objective

Примеры использования Поставленные цели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставленные цели были достигнуты.
The objectives have been achieved.

Как ожидается, поставленные цели будут в основном достигнуты.
It is expected that the target would be largely achieved.

Поставленные цели должны быть достигнуты на уровне Группы к 2020 г.
The targets must be achieved at group level by 2020.

Констатации того, что поставленные цели ревизии достигнуты.
Determining that the preset audit objectives have been met.

Однако поставленные цели не были полностью достигнуты.
However, targets have not been fully met.

Как результат, новый взгляд на сложные задачи и поставленные цели.
The result is a new viewpoint on difficult tasks and set targets.

Все поставленные цели-- достижимы!
All the objectives that have been set are achievable!

И сегодня мы можем сказать, что все наши поставленные цели были выполнены.
And today we can say that all our goals have been reached.

Все поставленные цели были достигнуты",- добавил он.
All objectives were achieved," Petrosyan said.

На протяжении всего периода действия программы, поставленные цели и.
Throughout the entire period of action of the program, goals and.

Есть поставленные цели, которые мы как группа должны достичь.
There are goals that we as a band should achieve.

Полученные на данный момент результаты во всех секторах превысили поставленные цели.
Results have far exceeded targets in every sector.

Лишь в области материнской смертности поставленные цели не были достигнуты.
Only in the area of maternal mortality were goals not reached.

Четко поставленные цели и задачи Были ли цель и задача ясны?
Clear goals and objectives Were the goal and objectives clear?

Хотя этот срок приближается, поставленные цели все еще кажутся отдаленными.
Although that date was drawing near, the targets still seemed remote.

Ежедневно человек выполняет множество дел, чтобы достичь поставленные цели.
Every day a person performs a number of affairs to achieve the goals.

Однако рынок посчитал, что поставленные цели уже достигнуты.
However, the market considered that the goals set had already been achieved.

Каким должно быть содержание сайта, чтобы он сумел выполнять все поставленные цели.
What kind of website content is able to accomplish all the goals?

Другие делегации сочли, что поставленные цели не поддаются количественному анализу.
Other delegations felt that the objectives did not lend themselves to measurement.

Персонал и подрядчики ЭНЛ успешно выполнили все поставленные цели учений.
ENL personnel and contractors successfully achieved all exercise objectives.

Однако оценка свидетельствует о том, что поставленные цели не были достигнуты в полной мере.
The assessment nonetheless indicates that the objectives have not been fully met.

Он выразил обеспокоенность по поводу того, что во многих областях поставленные цели не достигнуты.
Concern was expressed that in many areas, goals were not being met.

Соразмерны ли поставленные цели с теми ресурсами, которыми располагают государства?
Are the objectives set in keeping with the resources at the disposal of States?

Мы зарекомендовали себя, как надежный партнер, с которым всегда достигаются поставленные цели.
We proved ourselves, as the reliable partner with whom goals are always reached.

Конечно, поставленные цели не достигнуты, т. к. средняя стоимость лечения пока остается высокой.
Admittedly, the objectives have not been achieved, as the average cost of treatment remains high.

На нем состоялось живое и информативное обсуждение вопросов и были достигнуты поставленные цели.
It had generated a lively and informative discussion and fulfilled its objective.

Государствам следует контролировать, были ли достигнуты поставленные цели в предусмотренные сроки.
States should monitor whether the set targets have been reached within the envisaged time frame.

Эти меры могут применяться лишь до тех пор, пока не будут достигнуты поставленные цели.
These measures may be applied only until the achievement of the set objectives.

Прозрачная иерархия, уважительный стиль руководства и четко поставленные цели формируют нашу повседневную работу.
Transparent hierarchies, appreciative leadership, and clear goals inform our corporate culture.

Поставленные цели в отношении учета гендерных соображений на всех этапах мирного процесса далеко не достигнуты.
Targets set for mainstreaming gender considerations in all stages of the peace process remained far from being met.