ПОСТОЯННОГО НАПРЯЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• DC voltage
• constant voltage

Примеры использования Постоянного напряжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не рекомендуется использовать тест постоянного напряжения.
It is not advisable to use a DC voltage test.

Регулирование постоянного напряжения отрицательной полярности( амплитудное значение)- 2кВ- 70кВ;
Regulation of DC negative polarity(peak value)- 2kV-70kV;

Кроме того, доступны версии трансформатора для систем постоянного напряжения.
Transformer versions are also available for constant voltage systems.

Из-за постоянного напряжения у отца начались проблемы с желудком, а у мамы с позвоночником.
Due to constant stress his father has problems with his stomach, and his mother- with the spine.

А также в силу того, что для указанных условий необходим режим постоянного напряжения.
And by the fact that constant voltage operating condition are required for specified conditions;

Файл постоянного напряжения мультиметра представляет собой многодиапазонный вольтметр постоянного тока.
The DC voltage file of the multimeter is a multi-range DC voltmeter.

Может использоваться для измерения переменного и постоянного напряжения, переменного, постоянного тока и сопротивления.
Can be used to measure AC and DC voltage, AC, DC current, and resistance.

Вторая строка отмечена символами VA и VA, указывающими значение переменного, постоянного напряжения и постоянного тока.
The second line is marked with∽ and VA, indicating the AC, DC voltage and DC current value.

Компенсационный стабилизатор постоянного напряжения/ тока с разомкнутой обратной связью по напряжению/ току и сигналом разрешения работы.
Linear DC voltage/current regulator with the open-loop voltage/current feedback and the enable signal.

Максимальная амплитуда исследуемого сигнала или величина постоянного напряжения на открытых входах«~-» прибора не должна превышать 8В;
The maximum amplitude of the signal or the value of DC voltage inputs on the open"~-> unit shall not exceed 8V;

При использовании постоянного напряжения для обеспечения контрольного светового потока может быть задействовано быстро сканирующее фотометрическое оборудование.
By using a DC voltage for generating the reference luminous flux, fast scanning photometric equipment can be used.

Нервы оказывают воздействие на мышцы и могут, при наличии постоянного напряжения, вызвать смещение позвоночника и привести к другим структурным нарушениям.
Nerves affect the muscles and can, if continually tensed, pull the spine and other parts of the body structure out of place.

Формирует сигнал в виде постоянного напряжения(- 6) В, значение которого линейно меняется в соответствии с изменением контролируемого тока.
It generates a signal in the form of DC voltage(0-6) V, the value of which linearly changes in accordance with the change of the controlled current.

Предел погрешности частоты следования, амплитуды импульсов и величины постоянного напряжения прибора осциллограф С1- 104 универсальный не должны превышать.
The margin of error repetition rate, pulse amplitude and the constant voltage device oscilloscope S1-104 universal must not exceed.

Таблица 1, строка 1, колонка ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, вместо" Стабилизированный источник постоянного тока" следует читать" Источник постоянного напряжения.
Table 1, row No. 1, column AUXILIARIES, amend the text"Stabilized DC power supply" to read"DC voltage source.

Первое, что нужно знать каждому человеку,- это то, что следствием постоянного напряжения мышц тела могут быть болезни.
The first thing you need to know each person, is that a consequence of the continuous tension in the muscles of the body can be disease.

Имеет четыре отдельных выхода, на каждом из которых присутствует эфирный сигнал и синхронизированный благодаря комбинации тона 22 КГц и постоянного напряжения( 13- 18 В) сигнал TVSAT.
Each of them can have available terrestrial signal and SAT signal tuned adjusting 22kHZ tone and DC 13- 18V.

Формирует сигналы в виде постоянного напряжения(- 6) В, значения которых линейно меняются в соответствии с изменением контролируемого параметра.
It generates signals in the form of DC voltage(0- 6) V, the values of which vary linearly in accordance with the change of the controlled parameter.

Усталость возникает, когда ваша энергия или сила истощается от постоянного напряжения, и ваше тело требует отдыха, чтобы восстановить свой энергетический уровень.
Fatigue occurs when your energy or strength is depleted from persistent exertion, and your body demands rest to restore your energy levels.

В то же время, из-за изоляции постоянного напряжения в основном нет диэлектрических потерь, поэтому постоянное напряжение на изоляции разрушительного.
At the same time, due to DC voltage insulation is basically no dielectric loss, therefore, DC voltage on the insulation of the destructive.

Для некоторых работа, когда ее нет или она становится нестабильной, перестает быть средством признания и социализации, но становится источником постоянного напряжения.
For some, when employment is lacking or unstable, it is no longer a means of recognition or socialization but a source of permanent tension.

Если переключатель находится в блоке переменного, постоянного напряжения или постоянного тока, а диапазон отличается от 10 В переменного тока, считайте эту шкалу. линия.
When the transfer switch is in the AC, DC voltage or DC current block, and the range is other than AC 10V, read this scale. line.

Модели имеют функцию перехода на уменьшенную мощность работы при исчезновении напряжения 220В и при наличии в линии постоянного напряжения 50В от резервного блока питания.
P- Luminaires of reserve lighting with the transfer function into low power mode in case of power failure, when constant voltage 50V is supplied from emergency power unit.

Портативный мощный регулируемый источник постоянного напряжения( 3 кВт) предназначен для питания радиотехнических и электротехнических устройств регулируемым стабилизированным напряжением..
Portable powerful regulated constant voltage source(3 kW) is intended for the power supply of radio engineering and electrotechnical devices with a regulated stabilized voltage..

Регулирование максимального напряжения на клеммах устройства, когда транспортное средство работает в режиме постоянного напряжения, удовлетворяет требованиям Правил№ 48.
The control of the maximum voltage, at the terminals of the device, when the vehicle is in a constant voltage operating condition satisfies the requirements of Regulation No. 48.

Предназначен для точных измерений постоянного напряжения и действующих значений переменного напряжения, а также для поверки приборов постоянного и переменного тока класса точности, 3 и ниже;
Designed for accurate measurement of DC voltage and current values of the AC, as well as for testing of devices AC and DC accuracy class 0.3 and below;

По статистическим данным Всемирной организации здравоохранения, 80% людей в мире страдает от головной боли именно из-за постоянного напряжения мышц лба.
According to statistics from the world health organization, 80% of people in the world suffer from headaches because of the constant tension in the muscles of the forehead.

Аннотация: Рассматриваются возможности построения преобразователя постоянного напряжения в постоянное с мягкой коммутацией полупроводниковых ключевых элементов и уменьшением пульсаций входного и выходного токов.
Annotation: Opportunities of DC-DC converter designing with soft switching of semiconductor switching elements and reducing of input and output currents ripple are explored in article.

В зависимости от варианта исполнения поддерживаются различные схемы подачи питания от 2- х источников постоянного напряжения 48В/ 60В и/ или 2- х источников переменного напряжения 110В- 220В.
Depending on the product variant various power supply schemes are supported: power supply from two(2) 48V/60V DC voltage supplies and/or two(2) 110V-220V AC voltage supplies..

Примечание 1: Когда устройство получает питание от источника постоянного напряжения, а напряжение питания ниже 12 В, то упомянутое выходное напряжение ограничивается значением напряжения питания.
Note 1: If the device is supplied connected to a DC voltage source and the power supply voltage is below 12V, then the output voltage is limited to the value of the supply voltage..