ПОСТУПКА на Английском - Английский перевод

• act
• action
• did
• deed
• thing
• actions

Примеры использования Поступка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет никакого поступка.
There is no step.

Три плохих поступка и не видать вам рая.
Bad things and you're out.

В отношении этого поступка- да.
For that act, yes.

И вы понимаете последствия вашего поступка?
And you understand the consequences of what you did?

Я знаю, Ты ждешь поступка.
I know You're waiting for action.

Ступай, отговори его от этого несчастного поступка.
Go, dissuade him from this unfortunate action.

Причина поступка- вот, что главное.
The why of the thing, that's the foundation.

Как автор каждого его слова и поступка.
As the author of his every word and deed.

Из-за ее поступка копам она до лампочки.
Because of who she was and what she did, the cops didn't give a shit.

Я потерял ее из-за нашего поступка.
I lost her because of this, because of what we did.

Та не смогла стерпеть поступка Бхригу и покинула Вайкунтху.
No action was taken against Churchill and he left Crete.

Но чтобы ты знал- я не одобряю твоего поступка.
But, for the record, I do not condone your behaviour.

Стойки FACTA для справедливого и точного поступка кредитной сделки.
FACTA stands for Fair and Accurate Credit Transaction Act.

Пожалуйста, не заставляй Давида страдать из-за моего поступка.
Please don't let Davíd suffer because of what I did.

Заполняя валик для полностью нашего поступка Mascotte гуляя costumes.
Filling cushion for all our Mascot Walking act of costumes.

И могу высказать свое мнение по поводу вашего поступка.
But I could also give you an opinion on what you have done.

От поступка, о котором бы я сожалел всю оставшуюся жизнь.
For keeping me from doing something I would have regretted all my life.

Невероятно, не могу придумать ни одного бескорыстного доброго поступка.
I can't believe I can't find a selfless good deed.

Большинство людей переходит от поступка к поступку без.
Most people move from act to act without any struggle or thought.

Настроение воина требуется для каждого отдельного поступка,- сказал он.
One needs the mood of a warrior for every single act," he said.

Я просто пытаюсь остановить тебя от поступка, о котором ты пожалеешь.
I'm just trying to stop you from doing something you will regret.

Мысль важнее поступка, ибо в действии сила ее и исчерпывается.
The idea is more important than the Act, because of its strength in action and exhausted.

Мы поселились здесь убегая от того кошмарного поступка, что совершили.
We came here running away from something terrible we would done.

Совершения судьей поступка, порочащего честь и достоинство судьи;
Commission by the judge of an action which compromises the honor and dignity of a judge;

Знаете, какой была самая лестная оценка поступка Романа Власова?
You know what was the most flatter assessment of an act of Roman Vlasov?

Но политический смысл нашего поступка мы поняли только много лет спустя".
But we didn't really know what we were doing politically until many years later.

Неужели мы не усвоили этого сегодня из умопомрачительно глупого поступка Фей?
Didn't we learn that lesson from Faye's mind-bogglingly stupid behavior tonight?

Причины для такого поступка она видела в своем сложном детстве и жизни в целом.
The reasons for such an act she saw in her difficult childhood and life in general.

Хотел бы я знать, что ты почувствуешь, когда кто-то умрет из-за твоего поступка.
I wonder what you will feel when you watch somebody else die because of what you did.

Прибавить видео замечание опосля необыкновенного геройского поступка с живым объяснением.
Add video observation after the extraordinary heroic deeds with a lively explanation.