DOING SOMETHING на Русском - Русский перевод

• делать что-то
• сделать что-то
• заниматься чем-то
• поступки
• делает что-то
• делаешь что-то
• делая что-то
• сделал что-то
• сделаем что-то
• занимается чем-то

Примеры использования Doing something на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doing something special?
Делаешь что-то особенное?

Not now, I'm doing something else.
Сейчас я должна сделать что-то другое.

Doing something that matters.
Делать что-то, что важно.

If you're planning on doing something bad.
Возможно, вы планируете сделать что-то плохое.

Doing something special for your birthday?
Делаешь что-то особенное на день рождения?

I need a reason for doing something admirable?
Чтобы делать что-то восхитительное, нужна причина?

Doing something good, not stewing in my own crap.
Сделать что-то полезное, а не киснуть в собственном дерьме.

Hey, if Angel's doing something wrong, I wanna know.
Эй, если Ангел делает что-то не так, я хочу знать.

You ever think about the future, doing something else?
Ты когда-нибудь думала о будущем, заниматься чем-то другим?

I enjoy doing something new.
Мне нравится делать что-то новое.

She's gonna have to become a star by doing something.
Эта женщина собирается стать звездой любым способом- делая что-то.

Don't go doing something stupid.
Не ходите делать что-то глупое.

Excited, nervous, like I'm spying on someone, someone doing something dirty.
Возбуждающе, нервозно. Будто я шпионю за кем-то кто-то делает что-то грязное.

I could see us doing something like that in the future.
Допускаю, что мы сделаем что-то подобное в будущем.

Just… just something very upsetting, like. like a friend maybe doing something to another friend?
Ну что-то очень плохое… типа если бы друг сделал что-то своему другу?

And that means doing something about it now, today.
А это значит сделать что-то для этого уже сейчас, сегодня.

Doing something like that to get Noel's attention.
Чтобы сделать что-то вроде этого, чтобы привлечь внимание Ноэля.

Everyone's capable of doing something this, Winona.
Каждый способен сделать что-то вроде этого, Вайнона.

Doing something that rash is exactly what will get us into trouble.
Именно такие опрометчивые поступки втягивают нас в неприятности.

Had you ever thought of doing something like this before?
Вы никогда не хотели сделать что-то подобное раньше?

Doing something for his family members he thinks they belong to him.
Делая что-то для родных, он считает, что все они принадлежат ему.

You ever just think about just doing something different?
Ты когда-нибудь просто думал заниматься чем-то другим?

Mrs Harper's doing something special for you son… so sit down.
Мисс Харпер делает что-то особенное для тебя, сынок, садись за стол.

You never thought you would be doing something like this.
Ты никогда не думала, что будешь заниматься чем-то подобным.

Doing something that, if you thought about it you wouldn't do it.
Делать что-то, что, подумав, ты бы не делать не стал.

He came up with the idea of doing something similar to Tron.
Ему пришла идея сделать что-то похожее на фильм« Трон».

Not, always doing something different, well, what artist puts fire in a unique art.
Не, всегда делать что-то другое, Ну что художник ставит пожар в уникальное искусство.

You were just a regular guy doing something remarkable.
Ты был просто обычным парнем, который сделал что-то выдающееся.

He's usually doing something dirty- makes a change he's only barking.
Он, как обычно, делает что-то грязное, но мелочное, потому что пес просто лает.

Politicians, parliamentarians-"Stop breathing, or start doing something to stop global warming.
Для политиков, парламентариев-" Перестать дышать или начать делать что-то для прекращения глобального потепления";