ДЕЛАЕШЬ ЧТО-ТО на Английском - Английский перевод

• do something
• doing something

Примеры использования Делаешь что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты делаешь что-то.
You're doing something.

Каждый раз ты делаешь что-то плохое.
Every time you did something bad.

Делаешь что-то особенное?
Doing something special?

Ты лажаешь, делаешь что-то глупое.
You messing up, doing something stupid.

Ты делаешь что-то милое.
You're doing something sweet.

Риск всегда, когда ты делаешь что-то новое.
When you do something new, it is always risky.

Ты делаешь что-то неправильное.
You're doing something wrong.

Нет, я думаю, что ты делаешь что-то неправильно.
No, you're doing something wrong, I think.

Делаешь что-то особенное на день рождения?
Doing something special for your birthday?

Ты идешь и делаешь что-то еще более голубое.
You go and do something even queerer.

Потому что, когда ты делаешь что-то каждый день.
Because when you do a thing every single day.

Ты делаешь что-то дважды и так должно быть всегда.
You do something twice, that's the way it is forever.

Так позволь ей увидеть, что ты делаешь что-то хорошее.
So let her see you do something good… as mayor.

Когда делаешь что-то такое, становишься параноиком.
When you're doing stuff like that, you get paranoid.

Не веди себя мило, когда делаешь что-то глупое.
Don't be nice to me while you're doing something stupid.

Ты делаешь что-то, потом это продаешь и получаешь прибыль.
You make something, then you sell it for profit.

Ты должен был знать, что делаешь что-то не так?
You must have known you were doing something wrong?

Чувствуешь, что делаешь что-то немного сумасшедшее со мной?
You feel like doing something a little crazy with me?

Ты делаешь что-то, потомы что ты веришь, что это правильно.
You do something because you believe it's the right thing.

Ты не говорил мне, что делаешь что-то для Стю Фельдмана.
You didn't tell me you're doing something for Stu Feldman.

Сли уж делаешь что-то незаконное, нужно говорить шифром.
When you're doing something illegal, you need to speak in code.

Впервые в своей никчемной жизни ты делаешь что-то стоящее.
For once in your miserable life, you're doing something worthwhile.

Если ты делаешь что-то неправильно делай это правильно.
If you're gonna do something wrong do it right.

Просто хорошо себя чувствуешь, когда делаешь что-то хорошее для друга.
It made me feel good to do something nice for my friend.

Знаешь, когда ты делаешь что-то, что заставляет других быть счастливыми.
You know, if you're gonna do stuff to make other people happy.

Ты не должен никому рассказывать, когда делаешь что-то хорошее.
You shouldn't be allowed to tell anyone when you do something good.

У меня сердечный набор но ты делаешь что-то действительно важное в музыке.
I had my heart set on you doing something really important in music.

Но разве у тебя есть то ощущение, что ты делаешь что-то неправильное?
But did you have a feeling that you were doing something wrong?

Ты делаешь что-то хорошее, и люди видят это, а затем они хотят помочь тебе.
You do something good, and people see it and then they wanna help you.

Если кто-то заинтересован в выкупе, значит ты делаешь что-то правильное.
If someone is interested in buying you out, it means you're doing something right.