ПОТЕРЯЛ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• lost more than
• lost over

Примеры использования Потерял более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я потерял более 20 кг и тех джинсах я не могу попасть.
I lost over 20 kg and those jeans I can not get.

Вместе с тем музей потерял более 200 000 экспонатов.
At the same time, the museum lost more than 200 000 objects.

Криптовалюты в небольшом минусе, эфир потерял более чем 10.
Cryptocurrencies are in a slight draw down, Ethereum lost more than 10.

Он потерял более 60 фунтов( 27 кг.) с момента его похищения в Скопье.
He had lost more than 60 pounds(27 kg) since his abduction in Skopje.

В рейтингах он переместился на третье место, потерял более четверти аудитории.
It's dropped to third place in the ratings, losing over a quarter of its viewers.

В общей сложности Бэкингем потерял более 5000 человек в кампании из 7- тысячной армии.
Altogether, Buckingham lost more than 5,000 men in the campaign, out of a force of 7,000.

За годы Второй Мировой войны Узбекистан потерял более 450 тысяч своих сыновей.
During the years of World War II, Uzbekistan has lost more than 450,000 of its sons.

Все три истории завершились провалом, предприниматель потерял более 4 млн рублей.
All three stories ended in failure, the entrepreneur has lost more than 4 million.

К сожалению, в этих операциях Пакистан потерял более 200 солдат и полицейских.
Unfortunately, Pakistan has lost over 200 soldiers and policemen in those operations.

Г-н Камрани потерял более 26 фунтов в результате недоедания во время его содержания под стражей.
Mr. Kamrani lost over 26 pounds as a result of malnourishment during his detention.

Всего за период боев, по утверждению самого Бичерахова, его отряд потерял более 100 человек.
In total, over the period of the fighting, according to Bicherakhov himself, his unit lost more than 100 soldiers.

Инфляция была сильной, а франк потерял более половины своей себестоимости по отношению к британскому фунту стерлинга.
Inflation was severe, with the franc losing over half its value against the British pound.

Коррекция на рынке криптовалют началась в конце прошлого года, и биткойн потерял более половины своей стоимости.
Cryptocurrencies' correction started at the end of last year, and Bitcoin lost more than half of its value.

Город потерял более 20% населения в годы правления Корнинга, большая часть предприятий переехали из центра в пригород.
It lost more than 20 percent of its population during the Corning years, and most of the downtown businesses moved to the suburbs.

Со слов веб- аналитиков компании Net Applications, IE за последний год потерял более 6% пользователей.
According to Web analytics company Net Applications, IE lost more than six percentage points of user share in the past 12 months.

В период действия моратория Трибунал потерял более 10 процентов своих сотрудников, что негативно сказалось также на моральном духе персонала.
During the period of the freeze, the Tribunal lost over 10 per cent of its staff, which also led to a decline in staff morale.

Ну а вместе с коллекционированием старинного оружия мистер Подофски потерял более 4 милионов баксов… в фонде нашей жертвы.
Yeah, well, in addition to having an antique gun collection, Mr. Podofski here lost more than 4 million bucks in our vic's Lower Tide Fund.

Во время битвы флагман Тромпа потерял более ста человек и был почти захвачен сэром Эдвардом Спрэггом, одним из младших офицеров флагмана Смита.
During the battle Tromp's flagship lost over a hundred men, and was nearly captured by Sir Edward Spragge, one of Smith's junior flag officers.

На прошлой неделе валюта этой богатой нефтью страны довольно быстро девальвировала: после отмены валютного коридора тенге потерял более четверти своей стоимости.
Last week, the oil-rich country's currency devaluated rather fast: after removing the trading band, tenge lost more than quarter of its value.

За период с 1990 по 2005 год африканский континент потерял более 9 процентов своего лесного покрова, причем более половины-- в результате пожаров.
From 1990 to 2005, Africa lost more than 9 per cent of its forest area, more than half of this loss having been due to wildfires.

Несмотря на сравнительно хорошие данные, отток средств с китайского фондового рынка продолжается, за месяц индекс голубых фишек ShComp потерял более чем 6.
Despite the comparatively good data, the exodus of the Chinese stock market continues, as the blue chip index ShComp has lost more than 6% in a month.

Легендарный миллиардер уже потерял более$ 1 млрд., или 3, 5% от активов, но, тем не менее, наиболее его убыточные сделки по золоту и S& P500 пока не закрыты.
The legendary billionaire already lost more than $1 billion, or 3,5% of assets, but, nevertheless, most its unprofitable transactions on gold and S&P500 aren't closed yet.

Скорее, это было признанием заслуг его страны в деле противостояния агрессии в период второй мировой войны, в ходе которой Китай потерял более 27 млн. человек.
Rather, it was a tribute to his country's efforts to resist aggression in the Second World War, during which it had lost more than 27 million people.

Индекс Nikkei потерял более 300 пунктов так как беспокойство на рынке увеличило спрос японскую валюту имеющее часто обратную корреляцию с японским фондовым рынком.
The Nikkei index lost more than 300 points as market anxiety propelled demand for the Japanese currency, which often has an inverse correlation with the Japanese stock market.

Мы входим в период волатильности рынка и волатильности валют, USD/ GBP потерял более 8%. Поэтому мы рекомендуем много осторожность при заключении сделок.
We enter a period of market volatility and the volatility of currencies, USD/ GBP lost more than 8%. Therefore, we recommend a lot of caution when entering into transactions.

По данным исследования, опубликованного в октябре 2012 года Национальной академии наук, Большой Барьерный риф с 1985 года потерял более половины коралловых полипов, образующих его структуру.
According to a study published in October 2012 by the Proceedings of the National Academy of Sciences, the reef has lost more than half its coral cover since 1985.

Шотландский Эссекс потерял более 300 человек, пытаясь сдержать продвижение 12- й танковой дивизии СС, в то время как на востоке часть сил 1- го танкового корпуса СС наступала на позиции британских войск, занятые во время операции« Гудвуд».
The Essex Scottish lost over 300 men as it tried to hold back the advance of the 12th SS Panzer Division, while to the east the remainder of I SS Panzer Corps engaged British forces in Operation Goodwood.

Ледник в настоящее время отступает со скоростью около 5 метров( 16 футов) в год и отступил более чем на 1, 5 км(, 93 мили) и потерял более половины своего объема за последние 125 лет.
The glacier currently recedes at a rate of about 5 metres(16 ft) per year and has receded more than 1.5 km(0.93 mi) and lost over half of its volume in the past 125 years.

Примером служит японский город Нагоя, который потерял более 16 квадратных километров зеленых насаждений в период с 1992 по 2005 год и рискует утратить оставшиеся части Сатояма, традиционного разнообразного сельскохозяйственного ландшафта Японии.
An example is the Japanese city of Nagoya, which lost more than 16 square kilometres of green space between 1992 and 2005, and risks a continuing loss of its remaining Satoyama, Japan's traditional diverse agricultural landscape.

Два дня назад каждая криптовалюта на рынке от биткоина до SingularDTV потеряла почти 50 процентов от стоимости, а криптовалютный рынок потерял более$ 100 миллиардов.
Two days ago, every single cryptocurrency in the market ranging from bitcoin to SingularDTV declined by nearly 50 percent, as the cryptocurrency market lost over $100 billion of its valuation.