ПОТЕРЯЛ НЕМНОГО на Английском - Английский перевод

• lost little
• lost a bit

Примеры использования Потерял немного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потерял немного крови.
Lost a lot of blood.

Ну, ты ведь только что потерял немного крови.
No, you just lost a little bit of blood.

Возможно я потерял немного больше крови чем я думал.
I may have lost a little bit more blood than I thought.

Потерял немного сплава на замке немного скоро.
Lost some of the alloy on the lock a little bit soon.

Обанкротился в PokerStars и потерял немного на Торт покер.
Went bust at Pokerstars and lost a bit on Cake Poker.

Ваш друг потерял немного крови, я дам ему болеутоляющее.
Your buddy lost some blood, so I will give him something for the pain.

Хочу сообщить, что я потерял немного веса за последнее время.
I would like to announce that I have lost a bit of weight lately.

Он потерял немного крови, но я думаю, он скоро придет в себя.
He lost some blood, but I expect him to regain consciousness soon.

Фея Тита живет в джунглях и помогает потерял немного животных находят свой путь домой.
Fairy Tita lives in the jungle and helps the lost little animals find their way home.

Я потерял немного крови, но не думаю, что истеку ею, прежде чем они найдут меня.
I lost some blood, but I don't think I will bleed out before they get here.

Jpeg[/ IMG][/ URL] Фея Тита живет в джунглях и помогает потерял немного животных находят свой путь домой.
Jpeg[/IMG][/URL] Fairy Tita lives in the jungle and helps the lost little animals find their way home.

Этот аргумент потерял немного его укуса, когда негативные прибыль( которым я действительно имею в виду потери) необходимо субсидируется.
This argument lost a bit of its bite when the negative profits(by which I indeed mean losses) needed to be subsidized.

Jpeg"/></ a> Фея Тита живет в джунглях и помогает потерял немного животных находят свой путь домой.
Jpeg"/></a> Fairy Tita lives in the jungle and helps the lost little animals find their way home.

Еще можно сказать, что если, если поиск является что стороны индивидуально потерял немного так что все выиграть слишком, потому что претензии сопротивлялся доставлены к судье togado и судебная защита может не только положить конец конфликта еще лучше не справедливости.
One can still say that if that if search is that the Parties individually lost a bit so all win too, because a claim resisted brought to togado judge and judicial protection can not only put an end to the conflict as yet not do better justice.

На следующем СУ потеряли немного времени, когда автомобиль развернуло.
After that we lost a bit of time when the car was spun.

Вы потеряли немного драгоценностей, но в ваших сейфах их еще много.
You lose some jewels but you have plenty more in your safes.

Потеряла немного в весе.
I lost a little bit of weight.

Ну,- Профессор МакГоннагал потеряла немного своей уверенности, ее голос дрогнул.
Well…" said Professor McGonagall, losing a little of her briskness as her voice shook.

Я потеряю немного денег.
I will lose some money.

Потерять немного этой эмо- фигни.
Lose some of that emo-thing.

Перейди на полную смесь. И потеряй немного высоты.
Go mixture full rich, and lose some altitude.

Итак, мы потеряли немного времени.
Okay, all right, we may have lost some time.

Боже упаси, твое имя потеряет немного своего блеска.
God forbid your name should lose some of its shine.

Мы увидели, что группа альтернативного разгрузочного дня потеряла немного больше веса, на 2. 5 килограмма больше, в течение 6- месячного периода.
What we saw was that the alternate day fasting group actually lost a bit more weight, so about 5lb more after the 6-month period.

Сначала вы можете потерять немного, но вы устанавливаете себе настроение, чтобы получить обратно в два раза, что вы проиграли.
First, you can lose a little, but you set yourself up to get back twice, you lost..

Компромисс- выиграть, потеряв немного- это тоже хорошая стратегия, когда все стороны равны.
Compromising- winning something while losing a little is a good strategy for everyone when the parties have approximately equivalent power.

Вы можете потерять немного денег, но это лучше, чем потерять все до опасного флопа.
You may lose a little bit of money but it is better then losing it all to a dangerous flop.

Потерять немного, а обретешь- все, но Бог ждет, что ты призовешь Его.
You have little to lose and everything to gain- but God is waiting for you to call on Him.

Вы можете даже сфотографировать и вроде превратить его в QR кода Конечно, вы потеряете немного эстетическую ценность, но эй.
You can even take a picture and sort of turn it into a QR code Sure you lose some aesthetic value, but hey.

Итак, необходимая статистика. 2, 5 рядная шестерка, 170 лошадей, ну когда она была новая, она могла потерять немного.
Here are the vital statistics. 2.5 litre straight-six, 170hp, at least when it was new, it may have lost a few.