ПОЧЕМУ МОИ на Английском - Английский перевод

• why my

Примеры использования Почему мои на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему мои спина и нога так болят?
Why do my back and leg hurt so much?

И теперь ты знаешь, почему мои друзья не любят тебя.
And now you know why my friends don't like you.

Вот почему мои родители отправили меня сюда.
This is why my parents sent me here.

Да, я понимаю, почему мои дети не навещают меня.
Yes, well, I understand why my children don't visit.

Почему мои произведения не опубликованы?
Why my uploaded art-work is not published?

Я никогда не понимала, почему мои родители бросили меня.
I never understood why my parents abandoned me.

Вот почему мои мальчики болели 3 недели.
So that's why my boys hurt for three weeks.

Я думаю, что знаю, почему мои родители тебя не любят.
I think I might know why my parents don't like you.

Вот почему мои рубашки и брюки до сих пор исчезают!
Dats why my pants and shirts keep disappearing!

Знаете ли вы, почему мои люди носят маски, мистер Куин?
Do you know why my men wear balaclavas, Mr. Queen?

Почему мои клиенты видят\ получают бонусы на разные суммы?
Why my clients see/get different bonus amount?

Даже не знаю, почему мои коллеги не проверили его раньше.
I don't even know why my colleagues haven't checked it yet.

Почему мои родители не заказали мне такой же?
I don't know why my folks didn't order one like that for me?

Не могли бы вы объяснить мне, почему мои сыновья еще не в школе?
Could you tell me why my sons haven't gone to school yet?

Почему мои программы, которую Theremino не открыть на моем Windows?
Why do my programs Theremino won't open on my Windows?

Знаешь что? Теперь я понимаю, почему мои пациенты жалуются на это.
You know what, no wonder my patients complain about this.

Я всегда удивлялась, почему мои первые воспоминания связаны именно с той весной.
I have always wondered why my first memories are of that particular spring.

Спросите лучше мисс Постерн, почему мои мензурки остались невымытыми?
A better question would be to ask Miss Postern why my conical flasks were left unwashed?

Не понимаю, почему мои потомки должны нести наказание за мои грехи….
I don't really understand why my descendants should bear my sins….

Он может быть последней зацепкой, чтобы выяснить, почему мои родители были убиты и кто их убил.
He might be the last link I have to find out why my parents were killed and who killed them.

Почему мои десны кровоточат, когда я чищу зубы щеткой или нитью для межзубных промежутков?
Why my gum is bleeding when I clean my teeth with toothbrush or when I am using interdental floss?

Вам сейчас наверное интересно, почему мои ребята не здесь, и не надают вам по заднице? так давайте же перейдем к сути разговора?
Now, you're probably wondering why my droogs aren't in there giving you the bum's rush, so let's brass these tacks, shall we?

Почему мои занятия должны страдать из-за какой-то деревенщины, которая пахнет как овца и думает, что она.
I don't see why my training needs to be compromised by some country hick who smells like a sheep and thinks she has.

Вы не можете объяснить почему мои дети больны, и сейчас вы чешете затылки, говоря мне, что больше ничего нельзя сделать для Линка, кроме как ждать?
You guys can't tell me why my kids are sick, And-and now you're scratching your heads, telling me that there's nothing more you can do for Link except-except wait?

Я могу понять, почему мой отец любил тебя сейчас.
I can see why my father liked you now.

Почему мою руку?
Why my hand?

Почему мою дочь, мою дочь без гроша в кармане.
Why my daughter, my penniless daughter.

Я не понимаю, почему мое мнение так важно для тебя.
I don't understand why my opinion is so important to you.

Я знаю почему моя жена скрыла от меня смерть Мэри.
I know why my wife hid Mary's death from me.

Я не знаю, почему мое имя еще фигурирует там.
I do not know why my name still appears there.