Примеры использования Почему ты боишься на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почему, ты боишься?
Why, you scared?Аньезе почему ты боишься?
Почему ты боишься.
Very scared. Why?Тогда почему ты боишься этого?
Then why do you fear it?Почему ты боишься?
Why are you afraid?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди боятсябояться смерти
боится высоты
причин боятьсябоюсь темноты
дети боятсяя боюсь темноты
боялась за свою жизнь
Больше
Использование с наречиями
чего ты боишьсявсегда боялсячего вы боитесьпотому что боишьсянемного боюсьпотому что ты боишьсяслишком боитсяникогда не боялсяпросто боялсяпочему ты боишься
Больше
Использование с глаголами
стоит боятьсябоялся потерять
боюсь умереть
стали боятьсябоятся говорить
боялся сказать
боюсь спросить
перестать бояться
Больше
И ты знаешь почему ты боишься?
And you know why you're scared?Почему ты боишься?
Why are you freaking out?Не понимаю почему ты боишься немного подрумяниться на солнце?
Why, you afraid of getting too brown?Почему, ты боишься его?
Why, you afraid of him?Ренэ, позволь спросить, почему ты боишься воровать?
Now tell me, René. Why are you afraid of stealing?Почему ты боишься Чарли?
Why are you scared of him?Если это правда, то почему ты боишься показать лицо?
If that's true, why are you afraid to show your face?Почему ты боишься, Гарри?
Why are you scared, Harry?Я понимаю, почему ты боишься, но это также и прогресс.
I understand why you're afraid, but this is progress, too.Почему ты боишься проиграть?
Why are you afraid to lose?Но, Кэп, я очень хорошо понимаю, почему ты боишься уезжать.
But, Cap, I totally understand why you're scared to go.Почему ты боишься полиции?
Why are you scared of the police?В нескольких случаях мое тело ощущало некое беспокойство, дискомфорт, и нечто, не голос, но то, что стало голосом в моем сознании,сказало:" Почему ты боишься?
On several occasions, my body felt a sort of new discomfort, an anxiety; and something, not exactly a voice but it became words in my consciousness,said,“Why are you afraid?Почему ты боишься его?
Тогда почему ты боишься попросить у меня помощи?
Why are you scared to ask for my help?Почему ты боишься меня, Сандра?
Why are you afraid of me, Sandra?Тогда почему ты боишься того, что я докажу тебе это?
Then why are you afraid to let me prove it?Почему ты боишься этого человека?
Why you frightened of this man?Да, почему ты боишься хорьков?
Yeah, why are you afraid of ferrets?Почему ты боишься своего дара?
Why are you afraid of your own ability?Почему ты боишься отпустить ее?
Why are you scared of sending her away?Почему ты боишься сканирования?
Why are you afraid of Почему ты боишься грузовиков и автобусов?
Why are you afraid of trucks and buses?Почему ты боишься сказать правду?
Why are you so afraid to speak the truth?Почему ты боишься сдаться и отпустить?
Why are you so afraid to give up and let go?
