ПОЯВЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• appearance
• emergence
• appear
• occurrence
• advent
• appears
• appearing
• sightings

Примеры использования Появлении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добрые приметы о появлении вшей.
Good signs about the appearance of lice.

В своем первом появлении он танцевал вальс.
In his first appearance he danced waltz.

Есть несколько мнений о его появлении.
There are several opinions about its appearance.

При внезапном появлении следующих симптомов;
Upon Sudden Occurrence of Following Symptoms;

При появлении на дисплее сообщения““ замените.
If the message“” appears on the display, replace the.

Нет записей о его появлении где-либо с мая.
There's no record of it appearing anywhere after May.

О появлении колонии существует две легенды.
There are two legends about the appearance of the colony.

Информация о появлении на Кубе насекомого- вредителя.
Information about the appearance in Cuba of the.

При появлении сомнений обращайтесь к своему дилеру Alpine.
When in doubt, consult your Alpine dealer.

Существует несколько легенд о появлении Синевира.
There are several legends about the appearance Sinevir.

О его появлении на свет также благовествовал ангел.
An angel preached about his coming into the world too.

В своем первом появлении она назвала Виктора« игрушкой».
In their first appearance, they called Victor a"toy.

При появлении этого сообщения, шаблон необходимо остановить.
If this message appears, you must stop the pattern.

Есть красота в появлении путаницы доказательств.
There is beauty in the appearance of a confusion of evidence.

Существуют две версии о появлении караван-сарая.
There are two versions about the appearance of the caravanserai.

Ее ревность при появлении Девушки Джунглей была громадной!
Her jealousy upon the Jungle Girl's arrival was great!

При появлении следующих сообщений следуйте инструкциям.
If the following messages appear, follow the instructions.

Сведения о появлении в реестре эмитента лица.
Information of the appearance in the issuer's register of a.

ИР: А ты бы мечтал сейчас о появлении кириллицы в каких шрифтах?
IR: Do you dream about certain fonts appearing in Cyrillic?

Он возник при появлении нового государства- СОВЕТСКОЙ РОССИИ.
It arose at the appearance of a new state- Soviet Russia.

Появлении синюшных пятен из-за перераспределения пигментов.
The appearance of cyanotic spots due to redistribution of pigments.

Мы заинтересованы в появлении в городе подобного объекта.
We are interested in emergence in the city of similar object.

При появлении сообщения об ошибке обратитесь на страницу 88.
If an error message appears on the display, please refer to page 19.

Мы заинтересованы только в их изначальном появлении и распространении.
We are interested only in their initial appearance and diffusion.

При появлении на дисплее сообщения“ Lo“ замените элементы питания.
If the message“Lo“ appears on the display, replace the batteries.

Какие же процессы активизируются в эпидермисе при появлении угревой сыпи?
What processes are activated in the epidermis with the appearance of acne?

И в их появлении фактически виноват образ жизни горожан.
And in their appearance, the way of life of the townspeople is actually to blame.

Водный фактор может играть большую роль в появлении эпидемических вспышек.
Water factor may play a greater role in the emergence of epidemic outbreaks.

При появлении веб- аналитики, сбор данных и анализ стали общей практикой.
With the advent of Web Analytics, data collection and analysis have become a common practice.

Получение уведомлений на эл. почту или sms на телефон при появлении новых объявлений.
Getting notifications by e-mail or sms while new announcements appear.