ПОЯВЛЯЮЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• emerging
• appearing
• the appearance
• coming
• appear
• appeared

Примеры использования Появляющихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство полей, появляющихся на практике, совершенные.
Most fields that appear in practice are perfect.

Бейте появляющихся отовсюду противников и зарабатывайте очки.
Beat appearing everywhere and enemies to earn points.

Захватчики- это уникальный тип противников, появляющихся на Карте Мира.
Invaders are unique opponents that appear on the Global Map.

Убивай появляющихся чудиков и за каждую удачу тебе будет начислять один дополнительный ход.
Kill emerging geezer and for every success you will charge an extra sweep.

Семьи смогут собраться и обсудить значение появляющихся Городов Света.
Families can gather together and discuss the implications of the coming Cities of Light.

Избежать опечаток, появляющихся в процессе дублирования схожей по составу информации;
Avoid typing errors that appear in the duplication of information similar in composition;

Описание: Обсуждение вопросов, касающихся новых и появляющихся сейсмических методов.
Description: Address issues related to new and emerging seismic techniques.

Ограниченная личность постоянно претерпевает изменения из-за идей, появляющихся в ее уме.
A limited individual changes constantly due to different ideas arising in his mind.

В серии Кегокудо они изображают екаев, появляющихся в каждой отдельной истории.
In Kyōgokudō Series, the covers always represent yōkai featured in each weird story.

Аромат цветков, появляющихся во второй половине лета, усиливается в ночное время.
The aroma of the flowers, appearing in the second half of summer, is enhanced in the night time.

Генеральную Ассамблею будут информировать о любых появляющихся конкретных предложениях.
The General Assembly would be kept informed of any concrete proposals which emerged.

Оценка позволяет создать информационную основу для общесистемных инициатив и появляющихся запросов;
Evaluation informs United Nations system-wide initiatives and emerging demands;

Список актеров которые изображали персонажей появляющихся в Джон Уик фильмах.
The following is a list of cast members who portrayed characters appearing in John Wick film series.

Более того, в последние годы все большее беспокойство вызывает проблема появляющихся патогенов.
Furthermore, the issue of emerging pathogens has become a major concern in recent years.

Местная легенда рассказывает о призраках бывших рабов, появляющихся в виде ангелов вокруг дерева.
Local folklore tells stories of ghosts of former slaves appearing as angels around the tree.

Количество публикаций, появляющихся в рецензируемых журналах, может дать хороших кандидатов для опроса.
Number of publications appearing in peer-reviewed journals could yield good candidates for a sample.

Они привели примеры опасных товаров аналогичной конструкции, появляющихся на различных рынках.
They cited examples of dangerous products of similar design appearing on different markets.

Международные партнерства для внедрения новых и появляющихся технологий в интересах устойчивого развития.
International partnerships for new and emerging technologies for sustainable development.

Поражает ветвистостью как листьев( дважды перистые), так и розовых соцветий, появляющихся в июне- июле.
Strikes with branchiness of both leaves(twice pinnate) and pink inflorescences, appearing in June-July.

Данный индикатор был разработан как инструмент для выявления появляющихся возможностей для покупки или продажи.
This indicator was developed as a tool to identify emerging buying and selling opportunities.

Захватчики- это уникальный тип противников, появляющихся на Карте Мира, которые периодически атакуют Королевства.
Invaders are unique opponents that appear on the Global Map and attack Kingdoms periodically.

Придется вести огонь на два направления, уничтожая врагов, появляющихся через специальные порталы.
He need to fire in two directions, destroying enemies which appear through special portals.

Малые и средние предприятия( МСП) в местном строительстве получают выгоду от большинства появляющихся контрактов.
Local construction small and medium enterprises(SMEs) benefit from the most of these emerging contracts.

Выявление появляющихся вопросов, требующих дополнительного научного анализа со стороны рабочих или целевых групп;
Identifying emerging issues warranted for further scientific analysis by the platform's working groups or task forces;

Они должны предоставлять информацию об опасных материалах, присутствующих или появляющихся на рабочем месте.
They must provide information about the hazardous materials present or originating at the workplace.

Ши' ар(/ ʃi ː ˈɑr/, англ. Shi' ar)- вымышленный вид инопланетян, появляющихся в комиксах издательства Marvel Comics.
The Shi'ar(/ʃiːˈɑːr/ shee-AR) are a fictional species of aliens appearing in American comic books published by Marvel Comics.

Поощрение активного участия мужчин и мальчиков в борьбе с ВИЧ/ СПИДом и решении появляющихся проблем.
Encourage the active involvement of men and boys in the fight against HIV/AIDS and in addressing emerging challenges.

ФАТФ признает инновационное использование появляющихся технологий в данной сфере, включая децентрализованные цифровые валюты.
The FATF recognises the innovative use of emerging technologies in this area, including decentralised digital currencies.

Эпидермакс защищает сухую кожу от вредного влияния окружающей среды, и таким образом стабилизирует кожу и уменьшает количество появляющихся морщин.
Epidermax shields dry skin against environmental harmful influences and thus stabilizes the skin and reduces the appearance of wrinkles.

Какие меры были приняты для предупреждения появляющихся форм преступности, которые оказывают значительное воздействие на окружающую среду?
What measures have been taken to prevent emerging forms of crime that have a significant impact on the environment?