ПРАВОЗАЩИТНЫХ МЕХАНИЗМОВ на Английском - Английский перевод

• human rights mechanisms
• human rights machinery
• human rights frameworks
• human rights arrangements
• human rights mechanism

Примеры использования Правозащитных механизмов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правозащитных механизмов 59- 64 18.
Rights mechanisms 59- 64 15.

Укрепление правозащитных механизмов.
Strengthening human rights mechanisms.

Правозащитных механизмов и управления.
United Nations human rights mechanisms.

Укрепление правозащитных механизмов.
Strengthening of human rights mechanisms.

Наращивание потенциалов правозащитных механизмов.
Capacity-building regarding human rights mechanisms.

Работа других правозащитных механизмов 72 30.
Work of other United Nations human rights mechanisms 72 21.

Эффективное функционирование правозащитных механизмов.
Effective functioning of human rights mechanisms.

Международных правозащитных механизмов.
The international human rights mechanisms.

Деятельность международных и региональных правозащитных механизмов.
Action by international and regional human rights mechanisms.

Ii. деятельность правозащитных механизмов 7- 16 4.
Ii. activities undertaken by human rights mechanisms 7- 17 4.

Продолжать укрепление национальных правозащитных механизмов( Непал);
Give continuity to strengthening national human rights mechanisms(Nepal);

Укрепление правозащитных механизмов и прогрессивное.
Strengthening human rights mechanisms and the progressive development.

Продолжать работать над укреплением национальных правозащитных механизмов( Непал);
Continue to work to strengthen national human rights mechanisms(Nepal);

В настоящее время одним из главных правозащитных механизмов в Косово является Управление омбудсмена.
The Ombudsperson Institution is one of the main human rights instruments in Kosovo today.

Сингапур приветствовал оказываемую Таиландом поддержку правозащитных механизмов АСЕАН.
Singapore appreciated Thailand's commitment to ASEAN human rights mechanisms.

Создание правозащитных механизмов на уровнях провинций, округов и городов и наделение их полномочиями;
The establishment and empowerment of human rights machinery at the provincial, regency, and city levels.

Афганистан не является членом каких бы то ни было региональных правозащитных механизмов.
The Government of Afghanistan is not a member of any regional human rights mechanism.

Более полно участвовать в деятельности международных правозащитных механизмов, прежде всего специальных процедур.
Participating more fully with international human rights mechanism, especially with special procedure.

Марокко работает над упрочением верховенства права и реформой правозащитных механизмов.
Morocco was working to consolidate the rule of law and reform human rights mechanisms.

Принять меры по выполнению рекомендаций правозащитных механизмов( Австрия);
Follow-up on the implementation of recommendations of human rights mechanisms(Austria);

IV. Сотрудничество между НПЗУ и парламентами в отношении международных правозащитных механизмов.
IV. Cooperation between NHRIs and parliaments in relation to international human rights mechanisms.

Интеграция прав человека женщин в деятельность правозащитных механизмов Организации Объединенных Наций.
Integrating the human rights of women into the human rights mechanisms of the United Nations.

Укрепление правозащитных механизмов и прогрессивное развитие международного права в области прав человека.
Strengthening human rights mechanisms and the progressive development of international human rights law.

Большое внимание институт также уделяет укреплению европейских и международных правозащитных механизмов.
The Institute also pays considerable attention to strengthening the European and international human rights mechanisms.

Комитет провел также совещания с экспертами других нижеперечисленных правозащитных механизмов Организации Объединенных Наций.
The Committee also held meetings with experts from the following other United Nations human rights mechanisms.

Укреплению деятельности УВКПЧ по тематическим приоритетным направлениям способствует параллельная работа правозащитных механизмов.
The thematic priorities of OHCHR are strengthened by the parallel work of human rights mechanisms.

Создавать партнерские союзы для содействия в выполнении рекомендаций правозащитных механизмов через техническое сотрудничество;
Establish partnerships to support the implementation of recommendations of human rights mechanisms through technical cooperation.

Это нашло свое отражение в мерах по созданию и укреплению законодательных и институциональных правозащитных механизмов.
This is reflected in the measures taken to develop and strengthen the country's legislative and institutional human rights machinery.

Узбекистан отметил прогресс в развитии и укреплении национальных правозащитных механизмов, включая расширение мандата Омбудсмена.
Uzbekistan noted progress in developing and strengthening national human rights mechanisms, including extending the mandate of the Ombudsman.

Комиссия публикует доклады и рекомендации для государственных учреждений в целях укрепления существующих правозащитных механизмов.
The Commission publishes reports and recommendations to government institutions to enhance existing human rights mechanisms.