ПРАВОСЛАВНЫХ ХРАМОВ на Английском - Английский перевод

• orthodox churches
• orthodox temples

Примеры использования Православных храмов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В городе имеется много мечетей и православных храмов.
The city has many mosques and Orthodox churches.

Один из самых крупных православных храмов в мире.
It one of the largest Eastern Orthodox cathedrals in the world.

В ту пору в Палермо было около двадцати православных храмов.
In Palermo alone there were twenty Orthodox Churches.

Это один из двух русских православных храмов, оставшихся на всей территории королевства Марокко.
It is one of the only two Russian Orthodox churches in Morocco.

Снискал известность своими пожертвованиями в пользу православных храмов a4.
Gained renown by his donations to Orthodox churches a4.

В других регионах строительство православных храмов также нередко сопровождалось конфликтами.
Conflicts often accompanied the building of Orthodox churches in other regions.

Введенская церковь относится к крестово-купольному типу православных храмов.
The Church is a cross-domed Orthodox church.

В 2012 году были зафиксированы попытки поджога православных храмов и синагоги.
In 2012 arson attempts on Orthodox churches and synagogues were recorded.

Также в городе Пинске имеется еще несколько современных православных храмов.
Also in the city of Pinsk, there are still a few modern Orthodox churches.

Волонтеры акции посетили 7 домов престарелых, 10 Православных храмов и 2 больницы.
Volunteers of the action visited 7 nursing homes, 10 Orthodox churches and 2 hospitals.

В нескольких городах жители протестовали против строительства православных храмов.
Local residents in several cities protested against the construction of Orthodox churches.

Конфликты вокруг строительства православных храмов отмечались и в других регионах.
Conflicts around the construction of Orthodox churches were also recorded in other regions.

Окончания их выполнены в форме луковичных куполов православных храмов.
Their ends have an onion dome design of the Orthodox churches.

Конфликты вокруг строительства православных храмов отмечались и во многих других регионах.
Conflicts over the construction of Orthodox churches were recorded in many other regions too.

На 2011 год в стране действовали шесть христианских православных храмов.
In 2011 there were six Eastern Orthodox churches in the country.

В Узденском районе сохранилось несколько православных храмов, усадеб или других исторических строений.
In Uzda district survived several Orthodox churches, mansions and other historic buildings.

Эта фирма изготавливает крыши и купола католических и православных храмов.
This company makes roofs and domes for Catholic and Orthodox churches.

В большинстве православных храмов Украины в ночь с 6 на 7 января пройдут рождественские богослужения.
In most Orthodox churches in Ukraine on the night of 6 to 7 January will be Christmas services.

Имеется в городе Бресте и еще несколько современных православных храмов.
There is in the city of Brest and a few more contemporary Orthodox temples.

Программа строительства модульных православных храмов в Москве по-прежнему реализуется очень медленно.
The program to construct modular Orthodox churches in Moscow continues to be realized very slowly.

Написана по индивидуальному заказу для одного из православных храмов Украины.
Was written for a custom order for a one of orthodox temples in Ukraine.

Староста общины, местный житель Степан Мазурок, до этого работал на возведении пятнадцати православных храмов.
The community's elder, local resident Stepan Mazurok had erected fifteen Orthodox churches before.

Продолжились конфликты, связанные со строительством православных храмов, и в других регионах.
Conflicts connected with the construction of Orthodox churches continued in other regions too.

Однако не реже, если не чаще, конфликты сопровождали возведение православных храмов.
However, the construction of Orthodox churches proved just as problematic, if not more so.

В городе множество католических и православных храмов, но большинство из них переделано в мечети.
There are many catholic and orthodox churches in the city but majority of them have been changed to mosques now.

В 1947 году перебрался в США, где участвовал в росписи многих православных храмов e2.
In 1947 moved to the USA, where he took to painting many Orthodox churches.

Прекратятся захваты православных храмов, а те, что уже были отобраны- вернут законным владельцам.
The seizures of Orthodox churches will stop, and those that have already been illegally seized will be returned to their rightful owners.

Онлайн вебкамера направлена на Казанский собор, один из самых больших Православных храмов в Санкт-Петербурге.
Online webcam aimed at the Kazan Cathedral, one of the largest Orthodox churches in St. Petersburg.

На территории Украины располагается множество православных храмов в которые люди приходят чтобы отдохнуть и получить умиротворение.
On the territory of Ukraine is full of Orthodox churches in which people come to rest and to peace.

В частности, собор Святого Александра Невского, один из крупнейших православных храмов по всему миру,- неподражаемое зрелище.
In particular, Alexander Nevski Cathedral, one of the largest Orthodox churches around the world- the inimitable sight.