Примеры использования Храм является на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Храм является центром паломничества.
The temple is in center of the Puthiamputhur.Как и костел, данный храм является важной культурно-исторической ценностью Беларуси.
Like the Catholic church, this temple is an important cultural and historical value of Belarus.Храм является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
The temple is a UNESCO World Heritage Site.В исторической памяти народа храм является основным связующим звеном в преемстве поколений.
In the historical memory of the people, a temple is the main link in the chain of successive generations.Это храм является одним из крупнейших в Индии.
The temple is one of the tallest in India.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Здание храма было возведено в 1751 году, данный храм является важным архитектурным памятником.
The building Данный храм является главной достопримечательностью села.
This temple is the center point of the village.В путеводителях по Санкт-Петербургу, где упоминается Свято- Исидоровская церковь, обыкновенно отмечается, что этот храм является эстонским.
The guides on St. Petersburg that mention St. Isidore's Этот храм является памятником архитектуры XIX века.
This temple is an architectural monument of the XIX century.Морица Оломоуцкий городской приходской храм является одним из самых значительных памятников поздней готической архитектуры в Моравии.
Moritz Этот храм является очень ценным памятником архитектуры.
This temple is a very valuable monument of architecture.В настоящее время данный небольшой храм является действующей Католической часовней( обычной, не усыпальницей) и находится в отличном состоянии.
At present, this small temple is an operating Catholic chapel(usual, not a burial vault) and Храм является крайне нетипичным для строений такого рода.
The valley temple is unique for this type of structure.Сейчас Свято- Никольский храм является действующим, в нем регулярно совершается служба в субботние, воскресные и праздничные дни.
At present St. Nicholas Church is an active Храм является самой старинной постройкой на территории усадьбы.
The refectory is the oldest building in the monastery.Расположенный в Сибуе в Токио, в непосредственной близости от модного района Харадзюку ипарка Йойоги, храм является популярным туристическим местом.
Located in Shibuya, Tokyo, and in close proximity to the fashion district of Harajuku andYoyogi Park, the shrine is a popular tourist destination.Данный храм является памятником архитектуры 19- го столетия.
This temple is an architectural monument of the 19th century.Первоначально построенный в 1070 году во время правления династии Ли, храм является святыней для Конфуция и его учеников, распространявших его учения.
Originally built in 1070 in Каменный храм является ярким представителем стиля« русский модерн».
The stone temple is the bright representative of Russian modern style.Храм является важным компонентом в силуэте застройки центра Минска.
The temple is an important component in the silhouette of building in the center of Minsk.Это объясняется тем, что каждый христианский храм является духовным Фавором, где в церковных таинствах и молитве душа верующих приближается к своему преображению.
This owes to the fact that every Christian church is a spiritual Tabor where while sacraments and prayers the believers' soul arrive at its transfiguration.Храм является памятником архитектуры двух эпох- XVI в.
The Church is an architectural monument of two epochs, the 16th century and the late 17th to the 19th centuries.Сегодня храм является музеем и внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Today the church is transformed into the museum and it Храм является одним из крупнейших строений в Грузии 41, 7× 26, 4, высота- до 50 метров.
The temple is one of the largest church in Georgia 41,7×26,4, a height of 50 meters.Этот прекрасный храм является одним из самых ярких воплощений архитектуры так называемого« виленского» барокко на территории Беларуси.
This beautiful temple is one of the most striking architectural incarnations of baroque in Belarus.Храм является памятником архитектуры двух эпох- XVI в. и конца XVII- XIX вв.
The Church is an architectural monument of two epochs, the 16th century and the late 17th to the 19th centuries.Этот великолепный храм является одним из последних памятников, завершающих« классический» период в развитии древнерусского зодчества.
This superb church is one of the last monuments of the"classical" period of Ancient Russian architecture.Храм является настоящим произведением искусства, в его архитектуре можно проследить многие стилевые направления.
Temple is a true work of art in its architecture can Этот старинный храм является очень ценным архитектурным памятником, важной достопримечательностью и культурно-исторической ценностью Беларуси.
This ancient temple is a very valuable architectural monument, an important landmark, cultural and historical value of Belarus.Храм является одним из многих, расположенных в Сием- Рипе, все из которых расположены в национальном парке.
The temple is one of many located in Siem Reap, all of which 
