ПРАЗДНОВАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• celebration
• commemoration
• observance
• celebrating
• celebrations
• celebrate
• celebrated
• occasion
• marking

Примеры использования Празднованием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сделаны из такой начинки, называемой празднованием.
We are made out of the stuff called celebration.

Чешский велогонщик ошибся с празднованием победы.
Czech rider made a mistake with the celebration of victory.

С празднованием 9 сентября 1994 года Национального дня.
In connection with the observance on 9 September 1994 of.

Китайские рынки закрыты в связи с празднованием Нового Года.
Chinese markets are closed in observance of the New Year.

Американские фондовые рынки будут закрыты в связи с празднованием Пасхи.
US stock markets will be closed in observance of Easter.

Фестиваль совпадает с празднованием дня города Телави.
The festival coincides with the celebration of the day of Telavi.

Празднованием десятой годовщины деятельности Консультативного комитета.
Commemoration of the tenth anniversary of the Advisory Committee.

Я бы назвал этот юбилей празднованием того, чего не было.
I would call this an anniversary of a celebration what was not.

Активность будет минимальной в связи с празднованием Нового Года.
Activity will be minimal due to the celebration of the New Year.

И когда вы движетесь в обоих направлениях, тогда ваша жизнь становится празднованием.
And once you have both, your life becomes a celebration.

Вам нравится наряжаться и наслаждаться празднованием со многими людьми?
Do you enjoy dressing up and enjoy celebrating with many people?

Активность в ближайшее время будет сниженной в связи с празднованием Пасхи.
Activity in the near future will be reduced in connection with the celebration of Easter.

Активность на рынках снизится в связи с празднованием Дня Благодарения.
Activity on the market is reduced in connection with the celebration of Thanksgiving Day.

Смерть становиться наивысшим празднованием, если ваша жизнь была празднованием.
Death becomes the ultimate celebration if your life is a celebration.

Активность на рынке является низкой в связи с празднованием Пасхи.
Activity on the market is low in connection with the celebration of Easter.

Десять дней фестиваля совпало с празднованием фестивалей создания огня и людей.
The festival also coincided with festivals celebrating the creation of fire and humans.

Китайский рынок сегодня был по-прежнему закрыт в связи с празднованием Нового Года.
The Chinese market today was still closed because of celebrating of the New Year.

Этот праздник сбора урожая является празднованием нового года в земле Бассар и Конкомба.
This festival of harvest is a celebration of a new year in Bassar and Konkomba land.

Австралийский рынок сегодня закрыт в связи с празднованием Дня Австралии.
The Australian market was closed today in connection with celebrating the Day of Australia.

Думаю, да. Если употребление алкоголя в моей лаборатории считается празднованием.
I believe I am, if drinking to excess in the privacy of my lab qualifies as a celebration.

Данное ухудшение объясняется каникулами в связи с празднованием Нового Года.
This deterioration is due to vacations in connection with the celebration of the New Year.

Мероприятие объединено с празднованием юбилея- 90- летия существования Рижского окружного суда.
The event was combined with the Rīga Regional Court's 90th Year Anniversary Celebrations.

Китайские рынки до 24 февраля будут закрыты в связи с празднованием Нового Года.
Chinese markets will be closed until 24 February in connection with celebrating the New Year.

Цветочная вечеринка, объединенная с празднованием Старого Нового года, ознаменовала новую волну вечеринок.
The flower party, combined with the celebration of the Old New Year, marked a new wave of parties.

Голосование состоялось 20 марта текущего года- аккурат перед празднованием Наурыза.
The voting was held on March 20 of the current year- just before the celebration of Nauryz.

В этом году проведение ежегодной выставки Bakutel совпало с празднованием 135- летия связи в Азербайджане.
This year, Bakutel coincides with celebrations for the 135th Anniversary of Communications in Azerbaijan.

Сегодня мы прогнозируем низкую активность инвесторов в связи с празднованием Рождества.
Today we are forecasting low activity of investors in connection with the celebration of Christmas.

Двойное празднование, Гринхэлж объявил празднованием:« годовщины рождения свободы и единства».
The dual commemoration, Greenhalge explained, celebrated"the anniversary of the birth of liberty and union.

Американские фондовые рынки вчера были закрыты в связи с празднованием Дня Президентов.
US stock markets were closed yesterday in connection with celebrating of Presidents Day.

Спрос на золото остается повышенным перед празднованием Нового Года в Китае, что пройдет в начале февраля.
Demand for gold remains elevated before the celebration of New Year in China, which will be held in early February.