ПРАКТИЧЕСКИЙ ЭКЗАМЕН на Английском - Английский перевод

• practical exam
• practical examination
• practical test

Примеры использования Практический экзамен на Русском языке и их переводы на Английский язык

III Практический экзамен.
III Practical examination.

Основные правила безопасности: 16ч или практический экзамен.
Basic safety practice: 16h or practical exam.

Практический экзамен на вождение на автодороге.
Practical test on the road.

Основные правила безопасности: 48ч или практический экзамен.
Basic safety practices: 48h or official practical examination.

Практический экзамен на вождение в условиях автодороги.
Practical test on the road.

При условии, что вы сдадите практический экзамен… и будете отвечать всем требованиям.
With the proviso that you pass the practical exam and fulfil each requirement for every station.

Практический экзамен оценивается по следующей системе: положительная оценка-« Сдал», отрицательная-« Не сдал».
The practical exam is evaluated according to the following system: a positive assessment-"Passed", a negative-"Didn't pass.

А когда вы приходили на практический экзамен, экзаменатор показывал вам один из таких камней и спрашивал.
And when you came to your practical exam, your examiners would produce one of these and say.

Практический экзамен должен проводиться членами организации прогулочного плавания или морской школы, которые должны быть допущены Морским директоратом Норвегии.
The practical exam must be conducted by members of a boating organization or maritime school, all approved by the Norwegian Maritime Directorate.

По завершении курса обучения проводится практический экзамен; лишь успешно сдавшие его курсанты получают диплом об окончании Полицейской академии.
At the end of the course, a practical exam is held; only successful students graduate from the academy.

В национальном законодательстве должны быть предусмотрены требования для получения водительского удостоверения, в том числе касающиеся теоретических и практический экзаменов, а также состояния здоровья;
Domestic legislation must lay down requirements for obtaining a driving permit; including those for the theoretical and practical exams and medical conditions;

В том случае, когда молодые люди сдают практический экзамен второй раз, они уже обладают большим опытом и могут надеяться на сдачу экзамена..
Then when the young people take the practical test for the second time, they are more experienced and will hopefully pass the test..

В этой связи была разработана форма" вождение под надзором": молодые люди в возрасте 18 лет, которые, например, не смогли сдать практический экзамен, могут воспользоваться этим конкретным вариантом обучения.
A form of"supervised driving" has been set up: young people of 18 years old, for instance who failed once the practical test can choose this specific training.

Оценку способности к обучению для определения того, насколько хорошо слушатель понял содержание прочитанного курса( вопросы с многовариантными ответами, открытые вопросы, практический экзамен и презентация);
Evaluation of learning capabilities in order to estimate how well each trainee understands the courses provided(multiple choice questions, essay questions, practical examination and presentation);

Необходимо сдавать теоретический и практический экзамены перед комиссией, которая состоит из опытнейших судей международной категории и от которых невозможно добиться ни малейшей поблажки.
It is necessary to pass theoretical and practical examinations before the commission which consists of the most skilled judges of the international category and from which it is impossible to achieve the slightest indulgence.

Для лица меняющего место жительства или убывающего на военную службу, учебу, в длительную командировку( более трех месяцев) и не сдавшего теоретический или практический экзамен, повторный экзамен назначается не ранее чем через три календарных дня при предоставлении подтверждающих документов.
For a person who changes his place of residence or who is going to military service, studies, on a long trip(more than three months) and does not pass a theoretical or practical examination, a second examination is appointed no earlier than three calendar days when providing supporting documents.

Если заявитель сдал практический экзамен на управление судном; патент в этом случае распространяется только на управление судами, навигационные характеристики которых аналогичны навигационным характеристикам судна, на котором проводился практический экзамен.
Passing a practical examination in sailing a vessel; the certificate shall in that case cover only vessels with nautical characteristics similar to those of the vessel which underwent the practical examination.

Держатели удостоверения вахтенного помощника для судна класса 5 должны сдать практический экзамен для выполнения требований, касающихся МУС, если только такой практический экзамен не был пройден при получении удостоверения вахтенного помощника для судна класса 5.
The bearer of the Deck officer class 5 craft certificate will have to take a practical exam to satisfy the requirements for the ICC, unless a practical exam was taken when the Deck officer class 5 craft certificate was obtained.

Минимальный срок опыта работы, предусмотренный в пункте 1, может быть сокращен максимум на три года в том случае, если заявитель сдал практический экзамен на управление судном; патент в этом случае распространяется только на управление судами, навигационные характеристики которых аналогичны навигационным характеристикам судна, на котором проводился практический экзамен.
The minimum duration of professional experience provided for in paragraph 1 may be reduced by a maximum of three years where the applicant has passed a practical examination in sailing a vessel; the certificate shall in that case cover only vessels with nautical characteristics similar to those of the vessel which underwent the practical examination.

Должен иметь стаж внутреннего плавания не менее одного года в качестве матроса первого класса в соответствии с подпунктом b пункта 2. 3 и успешно сдать практический экзамен, предусмотренный в пункте 3. 1 приложения С к Правилам выдачи дипломов для плавания по Рейну, которое применяется в соответствии с Директивой, касающейся процедур экзаменования, принятой на основании статьи 1. 05 Правил выдачи дипломов для плавания по Рейну.
Must have had not less than one year's experience in inland navigation as an able crewman within the meaning of 2.3(b), and have passed a practical examination in accordance with annex C, paragraph 3.1, of the Rhine Licensing Regulations in application of the Directive on examination procedures adopted under article 1.05 of the Rhine Licensing Regulations.

Должен иметь стаж плавания на внутренних водных путях не менее одного года в качестве матроса второго класса по смыслу подпункта b пункта 2. 4 и успешно сдать практический экзамен, предусмотренный в пункте 3. 1 приложения С к Правилам выдачи дипломов для плавания по Рейну, которое применяется в соответствии с Директивой, касающейся процедуры сдачи экзаменов, принятой на основании статьи 1. 05 Правил выдачи дипломов( патентов) для плавания по Рейну.
Must have had not less than one year's experience in inland navigation as an ordinary crewman within the meaning of 2.4(b), and have passed a practical examination in accordance with annex C, paragraph 3.1, of the Rhine Licensing Regulations in application of the Directive on examination procedures adopted under article 1.05 of the Rhine Licensing Regulations.

Сертифицированная персона подвергается повторному практическому экзамену- для сварщиков.
A certified person passes a repeated practical examination.

При необходимости, свидетельство о сдаче теоретического и практического экзаменов;
In some cases a theoretical and practical test.

Включая требования к теоретическому и практическому экзаменам и медицинские требованияgt;gt;;
Including requirements for the theoretical and practical examinations and medical requirements;

Прием теоретического и практического экзаменов на знание правил дорожного движения, и вождения автотранспорта;
Acceptance of theoretical and practical exams on the knowledge of driving regulations and autotransport driving;

Практические экзамены не в счет.
Practice exams don't count.

Лучшие курсы CISA включают практические экзамены, видеолекции, Лот MCQ и поддержка инструктора.
The best CISA courses include practice exams, video lectures, lot's of MCQ's and instructor support.

Практические экзамены следует проводить на пассажирском судне в нормальных условиях эксплуатации.
Practical tests should be carried out on a passenger vessel in normal operation.

Автодром, площадью 1 га, где проходят практические экзамены;
Autodrome of 1 square hectare for practical exams;

Я думал мы все можем заниматься вместе чтобы подготовиться к практическому экзамену.
I thought we might all study together for the practice exam.